Sta znaci na Engleskom MEIDÄN ON SELVITETTÄVÄ - prevod na Енглеском

• we need to find out
• we have to find out
• we need to figure out
• we have to figure out
• we must find out
• we need to clarify
• we got to find out
• we have to look
• we must look
• we must resolve

Примери коришћења Meidän on selvitettävä на Финском и њихови преводи на Енглески

Meidän on selvitettävä, kuka.
We need to find out who.

Jane, sinä ja minä… Meidän on selvitettävä pari asiaa.
Jane, you and I, we need to sort out some things.

Meidän on selvitettävä miksi.
We have to find out why.

Jos se on totta, meidän on selvitettävä, mitä se on..
Then we must find out what it is.

Meidän on selvitettävä, mikä.
We need to find out what.

Ennen kuin kuningatar synnyttää. Meidän on selvitettävä totuus hinnalla millä hyvänsä.
Before the Queen births that child. We must find out the truth.

Meidän on selvitettävä miksi.
We need to figure out why.

Mutta ennen kuin aloitamme, meidän on selvitettävä, mitä swapia todella on..
But before we begin, we need to clarify what swap actually is.

Meidän on selvitettävä tämä.
We got to figure this thing out.

Meidän on kuitenkin samanaikaisesti toimittava järkevästi, ja ennen kaikkea meidän on selvitettävä konfliktit rauhanomaisesti, mikäli voimme.
At the same time, however, we must act calmly and with deliberation, and above all we must resolve conflicts peacefully wherever we can.

Sitten meidän on selvitettävä.
Then we need to find out.

Sen jälkeen, kun EU korosti Amsterdamin sopimuksessa sitoutuneensa sisällyttämään ympäristönäkökohdat unionin politiikkoihin, meidän on selvitettävä, miten nämä periaatteet vaikuttavat julkisia hankintoja koskevaan lainsäädäntöön.
Following the adoption of the Amsterdam Treaty where the EU underlined its commitment to the greening of European policies, we need to clarify how these principles will affect public procurement legislation.

Meidän on selvitettävä tämä itse.
We have to solve this by ourselves.

Murhaaja.- Meidän on selvitettävä, kuka hän on..
Murderer!- We must find out who he is.

Meidän on selvitettävä se yhdessä.
We got to figure this out together.

Se on tosiasia ja meidän on selvitettävä tämä kaksinaismoralismi.
That is a fact and we must resolve these double standards.

Meidän on selvitettävä mitä tapahtui.
We have to figure out what happened.

On siis kyse viestintäongelmasta ja kenties jopa kielellisistä sekaannuksista, jotka meidän on selvitettävä, mikäli aiomme tehdä oikeutta Euroopan kansalaisyhteiskunnan huomattavalle vahvuudelle. Kansalaisyhteiskunnan on ensisijaisesti- mutta ei pelkästään- ilmaistava itseään edustuselintensä kautta.
There is therefore a communication problem, and there may also be some linguistic confusion, which we must clear up if we are to do justice to the remarkable strength of European civil society, which has to express itself first and foremost- although not solely- through its representative organs.

Meidän on selvitettävä, ketä hän palvelee.
We must find out who he serves.

Niin, ja meidän on selvitettävä, mikä se syy on..
Yes, yes, and we must ascertain what that purpose is.

Meidän on selvitettävä, miten ne toimivat.
We need to learn how they work.

Lisäksi meidän on selvitettävä jälleen kerran, millaisen Euroopan haluamme.
Lastly, we need to examine again what sort of Europe we want.

Meidän on selvitettävä, mitä hän tietää.
We need to find out what he knows.

Jäsenyysneuvotteluissa meidän on selvitettävä, kuinka nämä keinot sopivat yhteen mm. niiden suunnitelmien kanssa, joita EY: llä on verotuksen harmonisoimiseksi.
In the course of the accession negotiations we have to clarify how these tools can be combined with, i.a., EC plans to harmonize taxation.

Meidän on selvitettävä, mitä tapahtuu.
We have to figure out what's going on.

Tästä seuraa, että meidän on selvitettävä, mitä suunnitelmia meillä on tällä hetkellä Eurooppaa varten, ja asetettava itsellemme tavoitteet, eikä pelkästään lyötävä lukkoon sattumanvarainen luku.
It follows that we have to clarify what our plans for today's Europe are, and set ourselves goals, rather than decide on an arbitrary figure.

Meidän on selvitettävä, kuka vei labran.
We need to find out who took the lab.

Meidän on selvitettävä, kuka hän on..
We need to find out who he is.

Meidän on selvitettävä, mikä se on..
We have to find out what it is.

Meidän on selvitettävä mikä hän on..
We have to find out what she is.

Како се користи "meidän on selvitettävä" у Фински реченици

Ensinnäkin meidän on selvitettävä jotain hyvin tärkeää.

Meidän on selvitettävä asiamme yksin Venäjän kanssa.

Meidän on selvitettävä itse, mitä olemme nähneet.

Koska loimme sen, meidän on selvitettävä se.

Meidän on selvitettävä itsellemme kunkin valtakunnan tieto.

Aluksi meidän on selvitettävä mitä tämä väite tarkoittaa.

Ensin meidän on selvitettävä kiertosuhde kaavan Dm/d avulla.

Meidän on selvitettävä hieman, kun olin noin kymmenen.

Silloin meidän on selvitettävä olosuhteet, tekopaikka ja aika.

Meidän on selvitettävä syy ja toteutettava korjaavia toimenpiteitä.

Како се користи "we need to find out, we need to figure out, we have to find out" у Енглески реченици

We need to find out what Tait wants.

We need to figure out why this is.

We need to find out what Clifford wants.

We need to find out what really happened.

We need to find out what Roxane wants.

We have to find out where Wolfgang lives.

We need to find out more about them.

Now we need to find out which control.

First we need to find out we’re stuck.

We need to figure out what's going on.