Примери коришћења Melko selkeä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tavoite oli melko selkeä.
And the goal was quite clear.Melko selkeä kysymys.
A pretty straightforward question.Se kohta on melko selkeä.
That part I'm pretty clear on.Syöpää aiheuttava ketju on itse asiassa melko selkeä.
That chain of cancer causation actually seems pretty clear.Vaikuttaa melko selkeältä.
Seems fairly straightforward.Lähtökohta Irakin suhteen on melko selkeä.
The starting position as regards Iraq is fairly clear.Viesti on melko selkeä.
Our message is relatively simple.Toinen melko selkeä pointti on, että palautusprosentti saadessasi alle 50% vastauksistasi oikein ei ole kovin tärkeä.
Another fairly straightforward point is that the returns for getting fewer than 50% of your answers right are pretty unimportant.Signaalisi on melko selkeä.
Getting your signal pretty clear.Minulla on melko selkeä kuva Jeff Lowesta raportoimiseni perusteella.
I have a pretty clear picture of who Jeff Lowe is based on my reporting.Vaihtoehtomme ovat melko selkeät.
Our options are pretty clear.Kuvassa on melko selkeä ja yksinkertainen.
In the picture's pretty clear and simple.Tekstini mukaan asia on melko selkeä.
According to my text, it is quite clear.Pöytäkirja oli melko selkeä, mutta haluaisin käydä kertomuksesi läpi.
The file is pretty clear, but I would like to go over your story again.No, jos se on ansa,se on melko selkeä.
Well, if it is a trap,it's kind of obvious.Aksentti on melko selkeät säännöt ja jos on olemassa poikkeuksia, kirjallinen aksentti on tilaisuus auttaa selventämään jossa aksentti olisi sijoitettava.
Accents have fairly clear rules and where there are exceptions, a written accent is placed to help clarify where the accent should be placed.Mieleni on nyt melko selkeä. Niinkö?
My mind is pretty clear right now. Yes?Sivumennen sanoen ilahduin teidän kommenteistanne, arvoisa komission jäsen, sillä otitte tähän julistukseen seuraavana kauppa-asioista vastaavana komission jäsenenä melko selkeän kannan.
Furthermore, I welcome your comments, Commissioner, since you were quite clear on this declaration as the next Trade Commissioner.Tutkimusasetelma on melko selkeä ja johdonmukainen.
The research design is fairly clear and logical.Vaikka jäänteitä vanhakantaisista, valtioiden nokkimisjärjestystä koskevista kiistoista tietenkin oli,hallitustenvälinen konferenssi onnistui hienosti ylittämään ne ja muodostamaan meille melko selkeän kuvan siitä, millainen Euroopan unioni on lähitulevaisuudessa.
Although there were certainly remnants of the old-style quarrels about the pecking order between states,the IGC successfully managed to transcend these and leaves us with a fairly clear picture of what the European Union will be like for the foreseeable future.Kuitenkin ymmärrän, että kansainvälinen laki on melko selkeä ja että aluevesikysymys liittyy suoraan itse alueen suvereniteettikysymykseen.
But I understand that international law is quite clear and that the question of territorial waters is directly related to the question of the sovereignty of a territory itself.Minä mietinnön esittelijänä edustin näkemystä, että meille tähän liittyen esitetty ehdotus on tosin kiitettävä yritys, mutta että asia on nyt valitettavasti niin, että Euroopan unionin sisällä jamyös suhteessa jäsenvaltioihin on olemassa melko selkeät säännöt siitä, mitä toimivaltaa kenelläkin on.
As rapporteur, I took the view that the undertaking proposed to us here was admittedly a laudable one, but that, unfortunately, it was simply the case that within the European Union andalso in relation to the Member States there were relatively clear rules about who had which competences.Saamme yleensä luotua melko selkeän profiilin.
We can usually get a fairly clear picture of the guy.Käyttöliittymä on melko selkeä ja yksinkertainen, koska se on kaikki tarkastukset pääsee varsinaisesta ikkunasta myös 4 erilaisia nahat, jolla voidaan muokata ulkoasua sovelluksen.
The interface is rather clear and simple, as it has all the controls accessible from the main window also has 4 different skins with which to customize the look of the application.Euroopan unionin kanta kysymykseen on melko selkeä ja luja.
The position of the European Union on this issue is quite simple, and Leijukerrospolttolaitoksilla näyttää olevan melko selkeä etulyöntiasema Saksassa ja Italiassa, kun taas Belgiassa, Alankomaissa, Suomessa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa kombilaitoksilla näyttäisi olevan vielä selvempiä etuja.
PFBC plants seem to enjoy a fairly clear advantage in Germany and Italy while GTCC an even more marked advantage in Belgium, the Netherlands, Finland and the United Kingdom.Itse asiassa voimme mielestäni väittää, että ihmisillä on melko selkeä käsitys siitä, mitä on tehtävä.
In reality, I think we can say that people have a pretty clear idea of what needs to be done.Arvoisa puhemies, tunnustamme, että neuvosto on hyväksynyt puheenjohtajavaltio Saksan johdolla melko selkeät ja näkyvät sitoumukset päästöjen vähentämisestä ja uusiutuvasta energiasta sekä sanoutunut irti presidentti Chiracin ydinvoiman puolesta tekemästä hyökkäyksestä.
Mr President, we acknowledge the fact that the German Presidency led the Council to adopt quite clear, visible commitments on emissions cuts and renewable energies and to reject the pro-nuclear offensive from President Chirac.Okei, kun puhutaan signaalien vastaanottamisesta, Lähetän sinulle melko selkeän viestin, jonka voit voittaa, Ron.
I'm sending a pretty clear one for you to beat it, Ron. Okay, speaking of picking up on signals.Saatujen tulosten perusteella toiminnanohjausjärjestelmä toimi hyvin ja oli melko selkeä. Toiminnanohjausjärjestelmässä oli myös puutteita.
On the basis of the results, the operating guidance system worked well and it was fairly clear.
