Примери коришћења Mieliä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alkeellisia mieliä.
Primitive minds.Vapauttaen mieliä yksi kerrallaan.
Freeing minds one at a time.Hän hallitsee mieliä.
He controls minds.Kaikkia niitä mieliä, joita olen koskettanut.
All those minds that I touched.Väsyneitä mieliä.
Their minds are tired.
Људи такође преводе
Hän tutkii mieliä,- niiden syvyyksiä.
She studies the mind, the depths of the Muovaa nuoria mieliä.
Shaping young minds.Therman osaa hallita mieliä, mutta sinä- osaat hallita aivoja.
Therman has mind control, but you…-… you have brain control.Ei edes suuria mieliä.
Not even great minds.Kontrolloida mieliä tai jotain. Ehkä hän osaa lukea ajatuksia.
Or control minds or something. Maybe he can read Draama voi muuttaa mieliä.
Drama can change minds.Tämä on tilaisuus hallita mieliä liikkeen, joustavuus ja terveys.
This is an opportunity to control the minds of motion, flexibility and health.Hän osaa hallita mieliä.
He has mind control, I don't.Että hakevat sinut pois- Aion soittaa sinne klinikalle,tytärtäni tai muiden mieliä huumorillasi. mutta en halua sinua tänne myrkyttääksesi.
But I don't want you around here any longer, poisoning my daughter oranyone else with your warped sense of humor. I was gonna call that clinic and have them collect your ass.Kenenkään ei tarvitse hallita mieliä.
Nobody needs mind control.Että hakevat sinut pois- Aion soittaa sinne klinikalle,tytärtäni tai muiden mieliä huumorillasi. mutta en halua sinua tänne myrkyttääksesi.
I was gonna call that clinic oranyone else with your warped sense of humor. and have them collect your ass, but I don't want you around here any longer, poisoning my daughter.Hän käyttää huulipunaa… hallitakseen mieliä.
He's using lipstick… mind control.Menneisyyttä. Tulevaisuutta. Mieliä ja sydämiä.
The future. The past. Hearts and minds.Ninetalesilla on hohtavan punaiset silmät, joiden sanotaan antavan sille kyvyn hallita mieliä.
Ninetales have gleaming red eyes that are said to give them the power of mind control.Mazer Rackham! Tarvitsemme sellaisia mieliä kuin sinun, Ender.
We need minds like yours, Ender. Mazer Rackham.Toin sinut takaisin, sillä universumi tarvitsee kaltaisiasi mieliä.
I brought you back because the universe will need a mind like yours.Lisäksi tämä eläin symboloi myös mieliä, voimaa ja itsenäisyyttä.
In addition, this animal symbolizes also the mind, strength, independence.Kaltaisianne alkeellisia mieliä.
Primitive minds like you.Sen on tarkoitus vahvistaa kehoa,luita ja mieliä, jopa ehkäistä syöpä.
It is supposed to strengthen the body,bones and mind, even ward off cancer.En luovuttanut.-Nyt osaan lukea mieliä.
I didn't give up. Now I can read minds.Sota on jäytänyt niin monia mieliä täällä.
The war has eroded so many minds here.En tehnyt sitä, jotta saisin muokata nuoria mieliä.
So i could mold young minds.Muotoilemme kehoja ja mieliä.
We're forming bodies and minds.Kenenkään ei tarvitse hallita mieliä.
Now I don't need any mind control to do it.Koska muokkaat nuoria mieliä.
Because you're shaping young minds.
