Примери коришћења Minä julistan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja tämän minä julistan sinulle.
And this I declare unto you.Minä julistan tämän rikospaikaksi.
I'm declaring this a crime scene.Ja minä julistan teidät miehekseni.
And I pronounce you my husband.On järkevää, että minä julistan sodan Huo Yita vastaan.
It's reasonable for me to declare war against Huo Yi.Minä julistan teidät täten aviopuolisoiksi.
I declare you husband and wife.Jumala julistaa rauhaa, ja minä julistan Jumalan sanaa.
Now, God Minä julistan oman itsenäisyyspäiväni.
I am declaring my own Independence Day.Hyvät amerikkalaiset, minä julistan… Minä julistan… Minä… En pysty tähän.
I declare… Minä julistan Jerichon avoimeen kapinaan.
I'm declaring Jericho to be an open insurrection.Hyvät amerikkalaiset, minä julistan… Minä julistan… Minä… En pysty tähän.
My fellow Americans, I declare… Minä julistan Jerichon avoimeen kapinaan.
I'm declaring Jericho to be in open insurrection.Tulkaa takaisin varustukseen, te vangit, joilla on toivo;myös tänä päivänä minä julistan: kaksin verroin minä sinulle korvaan.
Turn to the stronghold, you prisoners of hope!Even today I declare that Minä julistan, että vihaan julistustasi!
I decree Tulkaa takaisin varustukseen, te vangit, joilla on toivo;myös tänä päivänä minä julistan: kaksin verroin minä sinulle korvaan.
Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope:even to day do I declare that Minä julistan puhdistaneeni Wall Streetin-.
I declare Huulillani minä julistan kaikki sinun suusi oikeudet.
With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.Minä julistan näiden hotdogien olevan herkullisia!
I do declare these hot dogs to be delicious!Huulillani minä julistan kaikki sinun suusi oikeudet.
With my lips, I have declared all the ordinances of your mouth.Minä julistan teidät mieheksi ja vaimoksi. Hyvin tehty.
I now pronounce you man and wife… well done.Nouse, nouse, ja minä julistan ja Ezra myös: Tänään, tänään, tänään!
Rise up, rise up and I decree and Ezra also Minä julistan meidän majesteettisen teatterimme avoimeksi!
I now declare our majestic theater open!Mutta minä julistan iäti, veisaan kiitosta Jaakobin Jumalalle.
But I will declare for ever; Minä julistan sinut, Scarlet Overkill, Englannin kuningattareksi.
The Queen of England! I proclaim thee Scarlet Overkill.Sillä minä julistan Herran nimeä; antakaa kunnia meidän Jumalallemme!
For I will proclaim the name of Yahweh. Ascribe greatness to our God!Minä julistan sinut, Scarlet Overkill, Englannin kuningattareksi!
I proclaim thee, Scarlet Overkill, the Queen of England!Varten, katso, Minä julistan teille suuren ilon, joka on kaikille ihmisille.
For, behold, I proclaim to you a great joy, which will be for all the people.Niin minä julistan teille tänä päivänä, että te totisesti hukutte;
I denounce unto you this day that ye shall surely perish;Minä julistan kaikki Israelin orjat vapaiksi tästä hetkestä lähtien.
I am declaring all of the slaves of Israel free as of this moment.Minä julistan kaikki Israelin orjat vapaiksi tästä hetkestä lähtien.
Free as of this moment. I am declaring all of the slaves of Israel.
