Примери коришћења Julistan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Julistan tämän maan Ouahogiksi.
I declare this land.Sen vuoksi julistan voittajaksi.
I announce, therefore, the winner is.Julistan Nedin voittajaksi!
I declare Ned the winner!Trumaniaksi Burbankin galaksista. julistan tämän planeetan… Täten minä.
I hereby proclaim this planet… trumania of the burbank galaxy.Julistan buffetin avatuksi.
I declare this buffet open.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
julisti sodan
julistan teidät mieheksi
julistettiin kuolleeksi
aika julistaapuhemies julistihallitus on julistanutjulistanut hätätilan
hallitus julistiyhdysvallat julistikomissio julisti
Више
Употреба са прилозима
täten julistanjulistan teidät nyt
Употреба са глаголима
täytyy julistaa
Tietenkin. Aikavalvontaviraston puolesta julistan tämän laitoksen suljetuksi.
Proclaims this facility closed. The Temporal Regulation Division Of course.Julistan sodan… Englannille!
I declare war on… England!Tietenkin. Aikavalvontaviraston puolesta julistan tämän laitoksen suljetuksi.
The Temporal Regulation Division proclaims this facility closed. Of course.Julistan tämän maan Ouahogiksi!
I declare this land Quahog!Kaivautuakseni kinosten keskeltä- julistan, että Lumipyry-pirtelöitä saa nyt kaksi yhden hinnalla.
I decree all DQ Blizzards are two for the price of one!- To help diggeth me out.Julistan sodan Lohikäärmeille.
I declare war on the Dragons.Jottei mitään vihanpitoa syntyisi klaanienne välille,- niiden olevan yhtä. julistan tästä päivästä lähtien.
So that there will be no feud between your clans, they will be one. I decree that from this day.Julistan Jumalan totista sanaa.
I preach the true word of God.Tulkaa takaisin varustukseen, te vangit, joilla on toivo;myös tänä päivänä minä julistan: kaksin verroin minä sinulle korvaan.
Turn back to the fortress, prisoners of hope. Today,I also announce that I will repay you double.Julistan teidät mieheksi ja vaimoksi.
I pronounce you man and wife.Ehdokkuuteni republikaanien edustajana tämän mahtavan valtion presidentiksi. Julistan tänään ylpeänä ja nöyränä.
To announce my candidacy for the Republican nomination Today, I am proud and humble for president of this great nation.Ja minä julistan teidät miehekseni.
And I pronounce you my husband.Julistan teidät nyt aviopuolisoiksi.
I now pronounce you man and wife.Mutta minä menin sinne ilmestyksen johdosta jaesitin heille sen evankeliumin, jota julistan pakanain keskuudessa; esitin sen yksityisesti arvokkaimmille heistä, etten ehkä juoksisi tai olisi juossut turhaan.
And Julistan tämän terveysaseman avatuksi!
I declare this medical clinic open!Sitten julistan teidät… Hienoa.
Wonderful. Well then I pronounce you both.Julistan teidät nyt mieheksi ja vaimoksi.
I now pronounce you husband and wife.Sormukset? Julistan teidät aviopuolisoiksi?
I declare you man and wife. The rings?Julistan teidät jälleen mieheksi ja vaimoksi.
I again pronounce you man and wife.Varten, katso, Minä julistan teille suuren ilon, joka on kaikille ihmisille.
For, behold, I proclaim to you a great joy, which will be for all the people.Julistan Hänen sanaansa kaikin tavoin.
I preach his word any way Nyt julistan teidät mieheksi ja vaimoksi.
And now I pronounce you husband and wife.Julistan teidät nyt aviomieheksi ja vaimoksi.
I now pronounce you husband and wife.Sen tähden julistan sinut kreivi Rolandiksi, Pariisin puolustajaksi.
Defender of Paris. Therefore, I proclaim you in turn, Count Roland.Julistan Sevenin virallisesti Bundyksi! Minäkin.
I declare Seven an official Bundy! Me too.
