Sta znaci na Engleskom MINUN ON KOROSTETTAVA - prevod na Енглеском

• i must stress
• i must emphasise
• i must point out
• i must highlight
• i have to stress
• i must underline
• i need to underline
• i have to underline
• i should stress
• i must emphasize
• i should point out

Примери коришћења Minun on korostettava на Финском и њихови преводи на Енглески

Yhtä asiaa minun on korostettava.
One thing I must stress.

Minun on korostettava tätä seikkaa, sillä Walter.
I must stress this point because Walter.

Tässä vaiheessa minun on korostettava, että hyvät naapuruussuhteet ovat edelleen olennaisia.
At this point, I must stress that good neighbourly relations continue to be of the essence.

Minun on korostettava, että tämän toimenpiteen toteuttamisella on kiire.
I must emphasise the urgency of adopting this measure.

Toiseen kysymykseenne vastatakseni minun on korostettava, että väliarvioinnissa asetettiin tulevien vuosien toiminnan järjestämiselle kahdenlaisia ensisijaisia tavoitteita.
As regards your second question, I have to stress that the mid-term review's priorities as regards the structuring of the next few years' work are twofold.

Minun on korostettava, että komissio suhtautuu asiaan erittäin vakavasti.
I must stress that the Commission takes this incident very seriously indeed.

Vastauksena molempiin kysymyksiin minun on korostettava, että neuvoston mielestä on tässä vaiheessa ennenaikaista tehdä kyseistä pöytäkirjaa koskevia tulkintoja.
In reply to these questions, I must underline that at this stage it is premature, in the opinion of the Council, to undertake an interpretation of the protocol in question.

Minun on korostettava, että valtuuskuntamme hoiti tehtävänsä yksimielisesti.
I would like to emphasize that our delegation's decision was a unanimous one.

Laillisen taloudellisen maahanmuuton osalta minun on korostettava sitä, että laillista maahanmuuttoa koskevan toimintapoliittisen suunnitelman toteuttaminen on komissiolle ja minulle itselleni yksi painopiste.
In relation to legal economic migration, I must emphasise that the implementation of the Policy Plan on Legal Migration is a priority for the Commission and for me personally.

Minun on korostettava, että on vielä liian aikaista päättää, miten asiassa edetään.
I must stress that it is, as yet, too early to decide the way forward.

Siksi minun on korostettava eroja terveysnormeissa.
In this regard, I must highlight the differences in sanitary standards.

Minun on korostettava, että kansallistamme tappiot, eikä se voi olla oikein.
I must re-emphasise that we are nationalising losses, and that cannot be right.

Lopuksi minun on korostettava niin kutsuttua"uudistus ja oikeus-hanketta.
Finally, I must emphasise the so-called‘reform and justice' project.

Minun on korostettava, että yhteisön organisaatiot eivät todellakaan seuraa tätä toimettomina sivusta.
I must stress that European organisations are not standing idly by.

Kuinka usein minun on korostettava Noituuden tuottamien- tietojen äärimmäistä herkkyyttä?
How often do I have to emphasize the extreme sensitivity of the source of the Witchcraft product?

Minun on korostettava erityisesti yhtä asiaa, joka koskee kehitystä kuvaavia indikaattoreita.
I must emphasise one point in particular. It concerns our development indicators.

Tältä osin minun on korostettava, että Irakin alueellinen koskemattomuus on turvattava.
Here I must emphasise that the territorial integrity of Iraq must be preserved.

Minun on korostettava, että suhtauduimme Euroopan parlamentissa työhömme hyvin vakavasti.
I have to stress that within the European Parliament, we took our work very seriously.

Tässä yhteydessä minun on korostettava, että Egyptin tasavallan entinen presidenttiehdokas on edelleen vangittuna.
I must highlight in this respect the continued imprisonment of the former candidate for the Presidency of the Republic of Egypt.

Minun on korostettava, että tämän prosessin on oltava kattava, jotta se voisi onnistua.
I must stress that for this process to be successful it must be inclusive.

Jälleen kerran minun on korostettava, että unionin jäsenvaltioita ja lähinaapureita vaanii Venäjän hyökkäyksen suora uhka.
Once again, I must emphasise that Member States of the Union and their nearest neighbours are under direct threat of Russian aggression.

Minun on korostettava, että kyseiset lähteet eivät voi tarjota ratkaisua energiahuollon tilanteeseen.
I must stress that these sources cannot provide the solution to our power supply situation.

Tässä yhteydessä minun on korostettava Azorien kaltaisten voimakkaasti maidontuotannosta riippuvaisten syrjäisimpien alueiden erityisen herkkää kilpailuasemaa.
In this respect, I must point out the particularly fragile competitive status of those outermost regions that depend heavily on dairy production, such as the Azores.

Minun on korostettava, että en näe suuria esteitä prosessin loppuun saattamiselle.
In any case- I must stress- I do not envisage any major obstacles to the conclusion of this process.

Toinen näkökohta, jota minun on korostettava ja joka on täysin uusi näkökohta, liittyy reittimatkailuun, jolla tarkoitetaan erityisesti matkailuautoja ja asuntovaunuja.
A further aspect that I must underline, which is something totally new, is the reference to itinerant tourism, represented particularly by camper vans and caravans.

Minun on korostettava, kuinka tärkeää on, että Kypros on uusien jäsenvaltioiden joukossa.
I must stress how important it is that Cyprus has been included as a new Member State.

Ravitsemuksen valkoiseen kirjaan palatakseni minun on korostettava, että tässä asiakirjassa tähdennetään yksityisen sektorin ja kansalaisjärjestöjen hyvin merkittäviä rooleja sen varmistamisessa, että liikalihavien määrä todella kääntyy laskuun.
Coming back to the White Paper on Nutrition, I have to underline that this paper highlights that the private sector and NGOs have very important roles to play in helping us to ensure that there will be an actual decline in obesity levels.

Minun on korostettava tätä, koska maitokiintiöjärjestelmälle ei ole vielä esitetty vaihtoehtoja.
I must emphasise this, because alternatives to the milk quota scheme have not yet been put forward.

Minun on korostettava kahta näkökohtaa tässä laadun arvioinnissa sellaisena kuin se on esitetty yhteisessä kannassa.
I must highlight two points in this quality evaluation as specified in the common position.

Minun on korostettava EGR: n merkittävää osaa irtisanottujen työntekijöiden saamisessa takaisin työmarkkinoille.
I must stress the important role played by the EGF in reintegrating redundant workers into the labour market.

Како се користи "minun on korostettava" у Фински реченици

Minun on korostettava itseni monipuolisuutta ja nautittava omasta tyylistäni.

Minun on korostettava heti, että en käynyt läpi mitään analyysejä.

Minun on korostettava täydellistä ja nopeaa viestintää kiinteistön omistajan kanssa.

Ennen kuin jatkan tilanteen kuvaamista, minun on korostettava erästä teologisesta merkittävää seikkaa.

Minun on korostettava tätä seikkaa, koska se on olennainen ja usein ymmärretään väärin.

Aikataulussa merkittävä huomautus ennen ongelman ratkaisemista: Minun on korostettava vielä kerran: korjaustoimenpiteitä ei saa tilata kolmannelta osapuolelta.

Tärkeitä huomautuksia Prostaplast Minun on korostettava sitä vielä kerran: Tilaa tuote joka tapauksessa tässä artikkelissa mainittuun lähteeseen.

Ennen kuin aloitat olennaisen tiedot ennen kuin aloitat: Minun on korostettava tätä viimeksi: korjaustoimenpiteitä ei saa koskaan hankkia vahvistamattomalta lähteeltä.

Како се користи "i must stress, i must emphasise" у Енглески реченици

I must stress they are my picks, not anyone elses.

I must stress this is 2016 not 2017!

At this point I must emphasise that this is not a corporate social investment (CSI) initiative.

I must stress that this was a snap to do.

I must stress that not every breast cancer is deadly.

I must stress something that is very important.

But I must stress that I'm struggling to nitpick.

I must emphasise the gravity of the situation.

Again I must emphasise that Amazon has great service!

I must emphasise that it has nothing to do with the book.