Sta znaci na Engleskom MUITA POLIITTISIA - prevod na Енглеском

• other political
• other policy

Примери коришћења Muita poliittisia на Финском и њихови преводи на Енглески

Siihen on olemassa muita poliittisia keinoja.
There are other political means of achieving that.

Muita poliittisia aloitteita täydentäviä ehdotuksia.
Proposals to complement other political measures.

Tuemme tämän mietinnön muita poliittisia viestejä.
We support the other political messages of this report.

Muita poliittisia tai kaupallisia pohdintoja ei oteta koskaan huomioon.
No other political or trade consideration is ever taken into account.

Tätä varten on olemassa muita poliittisia ja lainsäädäntötoimenpiteitä.
This is the role of other policy and legislative measures.

Ihmisoikeudet eivät ole pelkkä väline saavuttaa muita poliittisia päämääriä.
Human rights are not merely a tool to achieve other political goals.

Kuubassa on nyt myös muita poliittisia vankeja, jotka ovat vaarassa.
There are now other political prisoners too in Cuba who are in danger.

Tämä suoritus on välttämätöntä, jotta voidaan saavuttaa muita poliittisia päämääriä.
Efficiency is necessary in order to achieve other political aims.

EU harkitsee aktiivisesti muita poliittisia toimia korostaakseen huolestumistaan.
The EU is actively considering further political steps to underline its concern.

Muita poliittisia välineitä ei tulisi käyttää nopeampaan ja kalliimpaan muutokseen pakottamiseksi.
Further policy instruments should not be used to force a faster, more costly change.

Käytännössä meille jää muita poliittisia keinoja käytettäväksi.
What remains in practice are other political levers that we can use.

Muita poliittisia painopistealueita ei kuitenkaan saa missään tapauksessa kyseenalaistaa.
However, the other political priorities must not, under any circumstances, be called into question.

Presidentillä on vaali- ja muita poliittisia kannustimia toimia kansan parhaaksi.
The president has strong electoral and other political incentives to act in the public interest.

Ehdotettu uusi ohjelma tarjoaa myös välineen, joka voi palvella muita poliittisia tavoitteita.
The proposed new Programme will also provide a tool which can serve other policy objectives.

Jos pyrkimyksenä on hankkia rahoituksellinen marginaali muita poliittisia tavoitteita varten, asioita pitäisi käsitellä niiden oikeilla nimillä.
If the aim is to achieve a financial margin for other political aims, then things should be made clear.

Mitä muita poliittisia ja lainsäädännöllisiä muutoksia tarvitaan, jotta yksityinen sektori saataisiin investoimaan enemmän tutkimusinfrastruktuuriin?
What other policy and legal changes are necessary to encourage the private sector to invest more in research infrastructure?

Ovatko opiskelijat käyttävät otsikoista analysoida presidentin keskusteluihin ja muita poliittisia keskusteluja, myös kouluvaaleista.
Have students use the rubrics to analyze presidential debates and other political debates, including for school elections.

Lisäksi meillä on Turkin osalta monia muita poliittisia ongelmia ratkaistavina ennen kuin unioniin liittymisestä voidaan keskustella.
And in any case, we have quite a few other political problems to resolve over our relations with Turkey before there can be any question of its joining the Union.

Pahoittelemme sitä vastoin, että mietinnössä ei keskitytä ainoastaan perusoikeuksiin vaan ilmaistaan myös muita poliittisia tavoitteita.
It is unfortunate, however, that the report does not only focus upon fundamental rights but also expresses certain other political objectives.

Pitäisikö komission ehdottaa muita tukikeinoja tai harkita muita poliittisia toimia edistääkseen teknologian varhaista käyttöönottoa.
Should the Commission propose other means of support or consider other policy measures to pave the road towards early deployment.

Haluan kiittää muita poliittisia ryhmiä ja erityisesti jäseniä Reul, Ek, Turmes ja Seppänen heidän panoksestaan ja tuestaan tässä keskustelussa.
I would like to thank the other political parties, in particular Mr Reul, Mrs Ek, Mr Turmes and Mr Seppänen for their contributions and their support in this debate.

Mikään ei kuitenkaan viittaa siihen, että sama kohtalo odottaisi valtion muita poliittisia vankeja, joita on yhteensä yli kaksituhatta.
However, nothing suggests that the same fate will meet the other political prisoners in the country, numbering over two thousand.

Lisäksi jäsenvaltioiden olisi tarkasteltava muita poliittisia toimenpiteitä, joilla puututtaisiin riskiryhmiin kuuluvia kotitalouksia tai tuotantoaloja koskeviin huolenaiheisiin.
In addition, Member States should explore other policy measures to address the concerns for vulnerable households or industries.

Kielteinenkään ennakkoarviointi ei estäisi komissiota esittämästä lakiehdotusta, koska muita poliittisia vaihtoehtoja ei ole.
Even a negative ex-ante evaluation would not result in the Commission not putting forward such a legislative proposal since other policy options do not exist.

On pohdittava sitä, miten hallitustenvälistä yhteistyötä ja muita poliittisia prosesseja voitaisiin yhdistää paremmin, jotta niiden työ olisi vaikuttavampaa.
Thought needs to be given as to how the intergovernmental cooperation and other policy processes can work better together to achieve more impact.

Komissio on myös yhtä mieltä valtiovarainministerien kanssa siitä, että on pyrittävä välttämään vääristäviä verotuksellisia tai muita poliittisia toimia, jotka ehkäisevät tarpeellisia muutoksia.
Moreover, the Commission shares the view expressed by the Finance Ministers that distortive fiscal and other policy measures that prevent the necessary adjustments should be avoided.

Hän on puolustanut Nobel-palkintoehdokas Shirin Ebadia, muita poliittisia aktivisteja ja ihmisoikeusaktivisteja, toimittajia ja kuolemaantuomittuja alaikäisiä.
She has defended Shirin Ebadi, a Nobel Peace Prize laureate, other political and human rights activists, journalists and minors sentenced to the death penalty.

Erityisen merkille pantavaa on, että neuvosto on lisännyt johdanto-osaan kappaleita, joissa korostetaan sisällön sääntelyn merkitystä, ympäristöpoliittisia ja muita poliittisia tavoitteita ja yleiseen turvallisuuteen liittyviä seikkoja.
In particular the Council has introduced recitals stressing the importance of content regulation, environmental and other policy objectives, as well as public security issues.

Haluan kiittää kollegoita ja muita poliittisia ryhmiä siitä intensiivisestä ja hedelmällisestä yhteistyöstä, jota meillä myös tässä toisen käsittelyn edellä on ollut.
I would like to thank my colleagues and the other political groups for the intensive, fruitful co-operation we have had prior to this second reading also.

Laittoman maahanmuuton torjuminen yhdessä ja henkilöiden palauttamista koskevan yhteisön politiikan kehittäminen ovat painopisteinä, kun kehitetään muita poliittisia välineitä muuttopaineiden lieventämiseksi.
The common fight against illegal migration and the development of a Community return policy are priorities amongst the development of other policy instruments necessary to alleviate migratory pressure.

Како се користи "muita poliittisia" у Фински реченици

Tss muutamia muita poliittisia Matchmaking tietokilpailuja.

Muita poliittisia kiinnostuksen kohteita ovat mm.

Muistinmenetyksiä muunneltuja totuuksia ja muita poliittisia päästöjä.

Eihän minulla ole ollut muita poliittisia tavoitteita.

Putinin vastustajia ja muita poliittisia toisinajattelijoita mm.

Pureutuu muita poliittisia podcasteja enemmän poliitikkoihin henkilöinä.

Mitä muita poliittisia tehtäviä sinulla on ollut?

Paikalle kutsutaan kansanedustajia ja muita poliittisia vaikuttajia.

Tapahtuneen takaa löytyy myös muita poliittisia syitä.

Како се користи "other political, other policy" у Енглески реченици

Most other political parties remain unaffiliated.

Other political divisions loom before Cameron.

The mural includes other political messages.

Instead, focus on other policy areas (e.g.

Other political leaders haven’t been so shy.

Other policy makers, academia, public etc.

All other policy deductibles will be waived.

Discounted premiums against other policy holders.

country vision statements and other policy pronouncements.

Other policy departments might find the same.