Примери коришћења Näiltä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kysy näiltä kundeilta.
You can ask these guys.Haluan näyttää näiltä ihmisiltä.
I wanna look like these people.Näiltä rikoksilta ei puutu uhreja.
This is not a victimless crime.Varastitko näiltä ihmisiltä?
You stole from these people?Näiltä ihmisiltä Otimme satoja hevosia.
We took a hundred horses from these people.
Људи такође преводе
Pysy poissa näiltä kulmilta.
Stay out of this neighborhood.Näiltä juhlijoilta loppui kaljat eilen illalla.
Party people here ran out of beer last night.Haluan kaiken näiltä sivuilta.
I want everything on this site.Näiltä tieltä pääsee järvellä olevan asutuksen luo.
This road will lead you right to the lake.Pelasta minut näiltä ajatuksilta.
Save me from these thoughts.Näiltä juutalaissioilta sietää? Kuinka paljon minun täytyy?
How much more of these Jew swine must I endure?Et ole näiltä kulmilta?
You not from this neighborhood, are you?Se alkaa täältä, näiltä vesiltä.
It begins here, in these waters.En häivy näiltä treffeiltä kesken kaiken.
I am not leaving this date until it is officially over, and.Sinun pitää lähteä näiltä saarilta.
You must leave these islands.Täältä ja näiltä kirotuilta seuduilta.
I'm going from here and from this cursed country.Olivia soitti minulle näiltä main.
Somewhere around here she called me.Näiltä osin tapahtunut edistys vaihtelee kuitenkin jäsenvaltioittain.
The advances made in this respect, however, vary between Member States.Pääset sisälle näiltä kaduilta.
You can get in through these streets.Myös kansainvälisellä yhteisöllä on Yhdistyneiden Kansa-kuntien välityksellä velvollisuus suojella väestöä näiltä rikoksilta.
The international community, through the United Nations, also has the responsibility to protect populations from those crimes.Kaikki puhelut on näiltä tyypeiltä.
All the calls are from these people.Se minkä nämä ihmiset maksavat tuottajille,heidän pitäisi ensin saada näiltä ilmaiseksi.
What these people pay to the producers,they must first get from them for nothing.Ei hetken rauhaa näiltä laitteilta.
Never a minute's peace from these devices.Projektin aikana koottu luonnonmateriaali datapankki löytyy näiltä sivuilta.
Data bank of natural materials compiled during the project is found at this web page.Mutta en halua näiltä jätkiltä mitään.
But I don't want anything from these guys.Eivät koskaan löydä sinua näiltä vuorilta.
But they will never find you in these mountains.Mitä aikaisemmin voimayhtiöt liittyvät yhdistykseen, sitä varhemmin niillä on mahdollisuus saada turvallisuuteen liittyvää tietoa sekäniin tukea toisia operaattoreita kuin oppia näiltä.
The earlier power companies join the association, the quicker they have the chance to obtain safety-related information andboth support other operators and learn from them.Ota laukkusi ja lähde näiltä mailta!
Take your bags and leave this land!Spohrin varhaisimmat tunnetut sävellykset, kuten ensimmäinen viulukonsertto,ovat peräisin näiltä ajoilta.
Spohr's first notable compositions, including his Violin Concerto No. 1,date from this time.Otimme sata hevosta näiltä ihmisiltä.
We took a hundred horses from these people.
