Sta znaci na Engleskom NÄIN EI - prevod na Енглеском

• none of this
• not the case
• this never
• this not
• this is no way
• nothing like this

Примери коришћења Näin ei на Финском и њихови преводи на Енглески

Näin ei yleensä käy.
This never happens.

Milloin näin ei tapahdu?
When is this not happening?

Näin ei kuulu elää!
This is no way to live!

Tällä hetkellä näin ei ole.
This is not the case at present.

Näin ei tarvinnut käydä.
This never had to happen.

Omassa maassani näin ei ole.
That is not the case in my country.

Miksi näin ei tapahdu?
Why is this not gonna happen?

Vaihtoehdossa 3 näin ei ole.
This is not the case with Option 3.

Näin ei ole käynyt ennen.
This never happened before.

Toivottavasti näin ei enää käy.
I hope nothing like this happens again.

Näin ei käynyt Soulissa.
This never happened in Seoul.

Oman kokemukseni mukaan näin ei ole.
This is not the case from my experience.

Näin ei tapahtunut aiemmin.
This never happened before.

Tiedät sen. Näin ei olisi tarvinnut käydä.
You know that. None of this had to happen.

Näin ei käynyt Mikelle.
I bet this never happened to Mike.

Meri- ja lentoliikenteessä näin ei ole.
This is not the case in maritime and aviation.

Näin ei pitänyt käydä.
None of this was supposed to happen.

On kuitenkin enemmän kuin ilmeistä, että näin ei ole.
However, it is more than obvious that it is not the case.

Näin ei olisi tapahtunut.
None of this would have happened.

Hän oli ensimmäinen, joka sanoi: Miksi näin ei voisi tehdä?
She was really one of the first women out there saying, Why isn't this possible?

Näin ei olisi saanut käydä.
None of this should be happening.

Jollen tuntisi jäsen Takkulaa hyvin, voisin pitää häntä tämän mietinnön perusteella federalistina, mutta ehkäpä näin ei sentään ole.
If I did not know Mr Takkula well, having read this report, I might even think that he is a federalist, but perhaps not this time round.

Näin ei ratkaista riitaa.
This is no way to resolve a dispute.

Tämän eurooppalaisen strategian pitäisi toimia ponnahduslautana käsiteltävänämme olevalle toimintasuunnitelmalle, jonka esittelijänä toimin, mutta näin ei kuitenkaan ole.
This European strategy ought to act as a launch pad for the Action Plan before us, for which I am the rapporteur, but this is not this case.

Näin ei olisi pitänyt käydä.
None of this should have happened.

Ehkä näin ei olisi käynyt.
Maybe none of this would have happened.

Näin ei kohdella tarjoilijaa!
This is no way to treat a waiter!

Silloin näin ei olisi käynyt.
Because then maybe none of this would have happened.

Näin ei ole koskaan käynyt.
Nothing like this has ever happened.

EU: ssa näin ei valitettavasti ole.
That is unfortunately not the case in the EU.

Како се користи "näin ei" у Фински реченици

Näin ei pitäisi olla, näin ei saisi olla.

Näin ei kuitenkaan ole, näin ei ollut Facebookinkaan kanssa.

Näin ei kuitenkaan tapahtunut ja näin ei tietenkään ole.

Näin ei voi jatkua, näin ei voi pilkata ihmisarvoa.

Ei, näin ei voi olla, näin ei voi olla.

Näin ei ole, valitettavasti näin ei ole, ihan oikeassa elämässä näin ei ole.

Näin ei muut sovellukset toimi, näin ei voi ampparit toimia.

Jos näin ei ole, niin ei ole, mutta näin ei ole.

Näin ei kuitenkaan voi olettaa, sillä näin ei todellakaan aina ole.

Kuitenkaan näin ei pitäisi olla – todellakaan näin ei tarvitsisi olla!

Како се користи "this never" у Енглески реченици

Everybody loves this never fail recipe!

With Incas blends this never happens.

This never got off the ground.

This never should have been close.

Any way this never will work.

This never really worked quite right.

This never sat well with progressives.

Why was this never noticed before?

Why has this never been suggested?

This never actually worked for me.