Sta znaci na Engleskom NÄIN RANKKAA - prevod na Енглеском

• this hard
• this tough

Примери коришћења Näin rankkaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Sen ei kuulu olla näin rankkaa.
It's not supposed to be this hard.

Miksi teet näin rankkaa työtä?
Why are you doing tough work like this?

Tiesitkö, että se olisi näin rankkaa?
Did you know it would be this hard?

Onko elämä aina näin rankkaa vai pelkästään lapsena?
Is life always this hard, or is it just when you're a kid?

En arvannut elämän olevan näin rankkaa.
I never thought life would be this hard.

Ei sen tarvitse olla näin rankkaa.
But it doesn't have to actually be this hard.

Kuka olisi tiennyt, että poseeraaminen keittokirjaan olisi näin rankkaa?
Who knew it would be this hard to pose for a book cover?

Elämän ei tarvitse olla näin rankkaa, Mag.
Life doesn't have to be this hard, Mag.

En tiennyt, että se olisi hänelle näin rankkaa.
I didn't know she was going to take it this hard.

Ei sen pitänyt olla näin rankkaa.
This wasn't supposed to be this hard.

Kukaan ei sano koskaan että se on näin rankkaa.
They never tell you it's going to be this tiring.

Tiesitkö, että se olisi näin rankkaa? Ei?
No. did you know it would be this hard, this-this empty?

En tiennyt, että bändissä olo on näin rankkaa.
I didn't know being in a band was gonna be this tough.

Tiesitkö, että se olisi näin rankkaa? Ei.
Did you know it would be this hard, this-this empty? no.

Kukaan ei kertonut, että talvi- harjoittelu on näin rankkaa.
Nobody said training was gonna be this rough.

En tiennyt, että se olisi näin rankkaa.
But I didn't think it was gonna be this hard.

Kumma juttu. En muista, että 11-vuotiaana oli näin rankkaa.
It's funny, I don't remember 11 being this tough.

En tiennyt, että se olisi näin rankkaa.
I just didn't know that it was gonna be this hard.

Kukaan ei kertonut, että talvi- harjoittelu on näin rankkaa.
No one ever said winter training would be this tough.

En tiennyt, että se olisi näin rankkaa.
I just didn't know that it was going to be this hard.

Enpä arvannut, että aikamatkustajan kanssa elo on näin rankkaa.
Oh! Life of a time traveler, never knew it could be such hard work.

En tajunnut, että matkustajien valvonta voi olla näin rankkaa.
I didn't realize that passenger surveillance could be such a tough gig.

Pitää nähdä mikä on näin rankan vaelluksen arvoista.
See what makes a trip this hard worth taking.

Näin rankkoja asioita, mutta aikuistuin ja itsenäistyin.- On.
I saw a lot of things I probably shouldn't have… but it got me to grow up fast.

Kunpa tilanne ei olisi hänelle näin rankka.
I just wish this whole situation wasn't so hard on her.

En tarkoita, että pitäisi lopettaa hauskanpitoa- mutta näin rankka juhliminen, tenttien jättäminen väliin- se käsityshän heillä meistä on.
I'm not saying we need to stop having a good time, but partying this hard, skipping out on tests, that's their vision of who we are.

Tämä voi johtua Bosniasta. Näin rankkoja asioita?
I think it could be the Bosnia thing, you know?

Rankkaa olla näin hyvä.
It's rough being this good.

Како се користи "näin rankkaa" у реченици

Onko ristikoiden laatiminen näin rankkaa puuhaa?

Onkohan minusta harrastamaan näin rankkaa lajia?

Olimme ainoa näin rankkaa rokkia soittava lastenyhtye.

En minä näin rankkaa alkua osannut odottaa.

Enpä ole kuullut aikoihin näin rankkaa menoa.

Ikinä en ole mitään näin rankkaa tehnyt.

Huhhuijaa, oliko viime vuonnakin näin rankkaa :D Kiitos!

Näin rankkaa ei ole ollut sitten tyyliin syyskuun.

Näin rankkaa median epäonnistumista (valehtelua) harvoin tulee vastaan.

Jotkut kysyivät, miten jaksan näytellä näin rankkaa roolia.