Примери коришћења Näin kovasti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksi tämä sattuu näin kovasti?
Why does this hurt so much?Haluatko näin kovasti johtajaksi?
You want to be a leader so badly?Pitääkö harjoitella näin kovasti?
Must I practice this hard?Miksi meitä näin kovasti koetellaan vaikeuksilla?
Why we are undergoing so much severe test of difficulties?Haluanko menestystä näin kovasti?
Do I want success that badly?Jos he opiskelisivat näin kovasti, he voittaisivat palkinnon.
If they studied this hard, they would win a prize.Haluatko todella kuolla näin kovasti?
You really want to die so badly?En ole yrittänyt näin kovasti kenenkään naisen kanssa.
I have never tried this hard with any other woman before.En ole ikinä nauranut näin kovasti.
I never laughed so much in my life.Jos olisin tehnyt näin kovasti töitä koulussa, olisin kunniataululla.
If I would have worked this hard in school.Siksi kai tärisen näin kovasti.
That's probably why I shake so much.Kukaan ei taistele näin kovasti saadakseen terveysteknologiaa.
No one is fighting this hard for a healing technology.Sen takia motivoin sinua näin kovasti.
That is why I drive you so hard.En ole työskennellyt näin kovasti vain lopettaakseni.
I just… I can't have worked this hard.Tässä iässä- minun ei tarvitse raataa näin kovasti.
I don't have to work this hard.Toivoisin että tappelisit näin kovasti makuuhuoneessakin.
Wish you fought this hard in the bedroom.En tajunnut, että kaipaisin häntä näin kovasti.
I didn't realize I was gonna miss him so much.En ole työskennellyt näin kovasti vain lopettaakseni.
I can't have worked this hard and nothing to show for it.En tiennyt, että järkyttyisin näin kovasti.
I had no idea it would hit me this hard.Jos te haluatte hänet näin kovasti, hänestä ei ole enää hyötyä.
If you want him so badly, he's no good to us anymore.En taida haluta huulipunaa näin kovasti.
I don't want the lipstick that much.Saatat luulla, että yritän näin kovasti jokaisen tytön kanssa.
Maybe you're under the impression that I try this hard with every girl I meet.Kukaan tyttö ei halua miestä, joka yrittää näin kovasti.
No girl wants a guy that tries this hard.Kuule… jos haluatte jutella näin kovasti, yrittäkää jotain muuta. Olen.
Why don't you try something else? Listen, if you cops wanna talk to me so bad, I'm with.Jos The Calling haluaa miinoja näin kovasti.
If the calling wants these s-mines so bad.Tartunnan saaneet eivät yritä selviytyä näin kovasti.
No one infected fights this hard to stay alive.Täytyy myöntää, etten ole paiskinut näin kovasti töitä pitkään aikaan.
I have to admit, I haven't worked this hard in a long time.Mutten ole koskaan halunnut mitään näin kovasti.
But I have never wanted anything so much in my life.Hiton laulaminen. En ole rehkinyt näin kovasti ikinä.
Bloody singing. I have never worked so hard in all my life.Töitä koulussa, olisin kunniataululla. Jos olisin tehnyt näin kovasti.
If I would have worked this hard in school, I would be on the honor roll.
