Sta znaci na Engleskom NAAPURUUSPOLITIIKKAA - prevod na Енглеском

• neighbourhood policy
• ENP
• neighbourhood policies

Примери коришћења Naapuruuspolitiikkaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Kohti uutta Euroopan naapuruuspolitiikkaa.
Towards a new European Neighbourhood Policy.

Kohti naapuruuspolitiikkaa tukevaa uutta rahoitusvälinettä.
Towards a new financial instrument in support of ENP.

Toinen huomautukseni koskee naapuruuspolitiikkaa.
My second remark concerns neighbourhood policy.

Komission naapuruuspolitiikkaa koskevan strategian laajat suuntaviivat.
Essential features of the Commission's strategy with regard to neighbourhood policy.

Kaikki tämä kuitenkin tukee naapuruuspolitiikkaa.
All that, however, provides further support for this policy.

Naapuruuspolitiikkaa varten on varattu 12 miljardia euroa seitsemäksi vuodeksi.
There was EUR 12 billion for the neighbourhood policy for seven years.

Tarkastellaan uudelleen EU: n naapuruuspolitiikkaa ja mukautetaan sitä.
Reviewing and adjusting EU Neighbourhood Policy.

Naapuruuspolitiikkaa ja laajentumisneuvotteluja koskevat Euroopan komission verkkosivut.
European Commission website on Neighbourhood and Enlargement Negotiations.

Emme voi olettaa, että joku muu toteuttaa Euroopan naapuruuspolitiikkaa puolestamme.
We cannot expect anyone to conduct Europe's neighbourhood policy on our behalf.

Onko Venäjä osa naapuruuspolitiikkaa vai noudatammeko erillistä EU: n ja Venäjän välistä politiikkaa?
Is Russia part of the neighbourhood policy or do we have an EU/Russia policy that is distinct?

Arvostamme puheenjohtajavaltion mielenkiintoa kauppa- ja naapuruuspolitiikkaa kohtaan.
We appreciate the Presidency's interest in the trade and neighbourhood policies.

Se on yksi lähestymistapamme ja naapuruuspolitiikkaa koskevien toimintasuunnitelmien tärkeimmistä painopistealueista.
It is a main focus of our approach and of the action plans in the Neighbourhood Policy.

Kolmas kysymys koskee EU: n itäistä ulottuvuutta ja uutta naapuruuspolitiikkaa.
The third issue is that of the EU's eastern dimension and its new neighbourhood policy.

Ensinnäkään uskottavaa Euroopan naapuruuspolitiikkaa ei voida toteuttaa ilman tasapainoista maantieteellistä lähestymistapaa.
Firstly, there can be no reliable European Neighbourhood Policy without a balanced geographical approach.

Tämä pitäisi saada aikaan muun muassa osana EU: n naapuruuspolitiikkaa.
This should be achieved including through the framework defined by the EU Neighbourhood Policy.

Olette aivan oikeassa todetessanne, että tarvitsemme naapuruuspolitiikkaa, ja siihen turkkilaiset juuri parhaillaan pyrkivät.
You are absolutely right that we need a neighbourhood policy, but that is exactly what the Turks are trying to do at the moment.

Ne katsovat, että tässä yhteydessä voisi olla hyödyllistä käyttää EU: n naapuruuspolitiikkaa.
They consider that the EU neighbourhood policy could be useful in this area.

Unionin on nyt pikaisesti ehdotettava todella kunnianhimoista naapuruuspolitiikkaa Mustanmeren valtioille ja aloitettava se taloudellisella vapaakauppa-alueella.
It is now urgent for the Union to propose a truly ambitious neighbourhood policy with the countries bordering the Black Sea, starting with an economic free-trade area.

Mielestäni olisi viisaampaa kehittää eräänlainen erityiskumppanin asema ja syventää naapuruuspolitiikkaa.
I believe that it would be wiser to develop some sort of special partner status, and deepen the neighbourhood policy.

Meidän on ehdottomasti lujitettava naapuruuspolitiikkaa, ja tarvitsemme unionin ja sen rajanaapureina olevien maiden välille uudet vakavammat suhteet.
We definitely need to strengthen the Neighbourhood Policy and we need a new, more serious relationship between the Union and the countries with which it shares its borders.

Sillä on myös täydennettävä voimassa olevaa Euroopan naapuruuspolitiikkaa ja itäistä kumppanuutta.
It needs to complement the established European Neighbourhood Policy and the Eastern Partnership.

Naapuruuspolitiikkaa on kehitetty, ja olemme nähneet, miten demokratia on monissa kumppanivaltioissamme edistynyt ja joissakin valitettavasti taantunut.
The Neighbourhood Policy has been developed, and we have seen how, in many of our partnership countries, democratisation has progressed and, in certain others, unfortunately taken a step backwards.

Toiseksi on erittäin tärkeää, että Venäjä harjoittaa samanlaista naapuruuspolitiikkaa kuin Euroopan unioni.
Secondly, it is vitally important that Russia should pursue a neighbourhood policy similar to Europe's.

Euroopan parlamentti ilmaisi marraskuussa 2007 naapuruuspolitiikkaa koskevassa mietinnössään aikovansa lisätä yhteistyötään kumppanimaiden parlamenttien kanssa, millä on suuri vaikutus tähän asiaan.
The European Parliament's intentions, as expressed in its November 2007 report on ENP, to strengthen its cooperation with partner country parliaments will be a major factor in this regard.

Keskinäistä poliittista solidaarisuutta vaaditaan, kun suunnitellaan naapuruuspolitiikkaa idän ja etelän näkökulmasta.
Mutual political solidarity is called for when designing the eastern and southern aspects of neighbourhood policy.

Lisäksi komissio järjesti syyskuussa 2007 naapuruuspolitiikkaa käsittelevän konferenssin, joka kokosi ensimmäisen kerran yhteen EU: n ja sen kumppanimaiden ministerit ja kansalaisyhteiskunnan edustajat.
The Commission also organised an ENP Conference in September 2007 which brought together Ministers and civil society representatives from the EU and its partner countries for the first time.

Uusimman laajentumisen jälkeen EU tarvitsee nyt päättäväistä ja joustavaa naapuruuspolitiikkaa enemmän kuin koskaan.
After the most recent enlargement, the European Union needs a determined and flexible neighbourhood policy more than ever.

Komissio antoi toukokuussa naapuruuspolitiikkaa koskevan strategia-asiakirjan ja laati joulukuussa seitsemän kumppanin(Israel, Jordania, Marokko, Moldova, palestiinalaishallinto, Tunisia ja Ukraina) kanssa yhdessä sovitut toimintasuunnitelmat.
In May the Commission issued its ENP Strategy Paper and in December produced jointly-agreed Actions Plans for seven partners Israel, Jordan, Morocco, Moldova, the Palestinian Authority, Tunisia and Ukraine.

Asetus antaa oikeudellisen kehyksen yhteisön avulle, jolla tuetaan EU: n Euroopan naapuruuspolitiikkaa.
The regulation establishes a legal framework for the provision of Community assistance to support the EU's European neighbourhood policy.

Idässä ja etelässä sijaitsevilla valtioilla on oltava samat mahdollisuudet, minkä vuoksi naapuruuspolitiikkaa on tasapainotettava uudelleen.
The countries in the east and south must enjoy the same opportunities, making it necessary to rebalance the Neighbourhood Policy.

Како се користи "naapuruuspolitiikkaa" у Фински реченици

Euroopan naapuruuspolitiikkaa tarkistettiin myös vuonna 2015.

Euroopan naapuruuspolitiikkaa koskeva keskustelu siirretään huhtikuulle.

EU:n naapuruuspolitiikkaa ollaan uudistamassa, samoin EU:n turvallisuusstrategiaa.

Euroopan naapuruuspolitiikkaa on sittemmin uudistettu useita kertoja.

Euroopan naapuruuspolitiikkaa sovelletaan eri kumppanimaissa eri tavoin.

Mikään määrä naapuruuspolitiikkaa ei hillitse Syyrian sisällissotaa.

EU-virkamiehet kertoivat Venäjän skeptisyydestä Euroopan naapuruuspolitiikkaa kohtaan.

Tarvitaan tehokkaampaa naapuruuspolitiikkaa laajentumisprosessin ulkopuolella oleville maille.

Naapuruuspolitiikkaa on edistetty niin itään kuin etelään.

Tällä ajanjaksolla kehitimme merkittävästi naapuruuspolitiikkaa ja Balkanin-politiikkaa.

Како се користи "neighbourhood policy, neighbourhood policies" у Енглески реченици

The European Neighbourhood Policy is assessed by its annual Progress Reports.

Engaging with and supporting the EU’s neighbourhood policies would be an excellent way to maintain trust and influence within the EU and wider Europe.

What should neighbourhood policy in Europe look like?

The EU’s European Neighbourhood Policy dates from 2004.

Hungary’s neighbourhood policy in the years of the regime change].

Bhutan is a natural part of such neighbourhood policy of India.

The study Analysis for European Neighbourhood Policy Instrument (ENPI) Countries.

Within the neighbourhood, China follows a good neighbourhood policy (某邻友好政策).

Nevertheless, the Euromed Neighbourhood policy has already had four positive outcomes.

European Union External Action Service. “European Neighbourhood Policy (ENP)”.