Sta znaci na Engleskom NIIN EPÄMIELLYTTÄVÄ - prevod na Енглеском

• so unpleasant

Примери коришћења Niin epämiellyttävä на Финском и њихови преводи на Енглески

Onko se niin epämiellyttävä?
Has it grown so unpleasant?

Rikoksen laatu vain häiritsee, se on niin epämiellyttävää.
It is the active nature of the crime, though, that so abhors.

Olenko niin epämiellyttävä? Mitä tarkoitat?
What are you talking about… Am I that unattractive?

Jos hän voi olla niin epämiellyttävä.
If she could go that unlikable.

Onko niin epämiellyttävää, jos iäkäs isäsi puhuu seksistä?
What's so unappealing about hearing your elderly father talk about sex?

Äiti, ne ovat niin epämiellyttävät.
Mother, they're so unattractive.

Kaikki mikä ehkäisee ongelmia, ei ehkä olekaan niin epämiellyttävää.
Anything that discourages trouble might not be so unwelcome.

Olitko siksi niin epämiellyttävä?
Is that why you were so unpleasant?

Muista, että suola säilyttää vettä elimistöön, ja että siksi on niin epämiellyttävä turvotusta.
Remember that salt retains water in the body, and that therefore there is such an unpleasant swelling.

Kuivaamme sen niin epämiellyttäväksi, että ne eivät halua sisälle.
Dry it out. Make it uncomfortable so they won't want in.

Miksi koet kaiken aina niin epämiellyttävänä?
Do you have to make everything so unpleasant.

Ehkä hän on niin epämiellyttävä vain, koska odotamme sitä häneltä.
Maybe the only reason he can be so unpleasant is because we expect him to be.

Tri Hodgins, olen pyytänyt, ettet olisi niin epämiellyttävä.
Dr. Hodgins, I have asked you before not to be so unpleasant.

Elämä on usein niin epämiellyttävää Tiedät sen varmasti maalaisena.
Life is often so unpleasant You must know that, as a peasant.

Kukaan meistä ei ole valmistautunut, ja itse asiassa olemme jopa haluttomia kuulemaan jotain niin epämiellyttävää.
All of us, are unprepared, and we are in fact unwilling to listen to something so uncomfortable.

Meidän on tehtävä näin, niin epämiellyttävää kuin se onkin.
We have got to do it, as distasteful as it is.

Et ole niin epämiellyttävä kuin miltä vaikutit… tavatessamme.
You know, Simpson, you're not as objectionable as you seemed when we first met.

Tulimme puhumaan sinusta, niin epämiellyttävää kuin se onkin.
We're here to talk about you, as distasteful as that may be.

Ja se on niin epämiellyttävää, kun nämä ainutlaatuiset hetket odottavat ihmeitä tummentavat jotain, vaikka se olisi vain uneliaisuutta tai lievää väsymystä.
And it is so unpleasant when these unique moments of waiting for a miracle darken something, even if it is just drowsiness or slight fatigue.

Yleisesti ottaen rauhoittuin, ja vaikka joskus jotain niin epämiellyttävää untaisi, en kiinnitä siihen suurta merkitystä.
In general, I calmed down, and even if sometimes something so unpleasant would dream, I don't attach much importance to it.

Vanhemman sukupolven edustajat ovat edelleen hyvin muistaneet Doustia ja Dikloorvossia, jotka ovat jo tänään- jotta myrkkyä voidaan myrkyttää kotona, sinun ei tarvitse sietää kauheaa hajua ja riskiä terveydelle, koska voit ostaa paljon tehokkaampia ja turvallisempia tuotteita, joilla ei ole lisäksi, niin epämiellyttävä haju.
Doust and Dichlorvos, who are still well remembered by representatives of the older generation, are in the past- today, in order to poison cockroaches in your home, you do not need to tolerate a terrible smell and risk your health, because you can buy much more effective and safe products that do not have, besides, so unpleasant smell.

Ehkä hän on niin epämiellyttävä vain, koska odotamme sitä häneltä.
He can be so unpleasant is because we expect him to be. Look, maybe the only reason.

On ihmisiä, jotka ovat keränneet yli10, 000 musiikkitiedostoja, tai ehkä 3000, mutta eivät tiedä, miten ratkaista tämä ongelma niin epämiellyttävä se tarkoittaa, että ääntä eri voimakkuudella.
There are people who have accumulated more than 10,000 music files, or maybe 3000, but do not know how to solve this problem so unpleasant that means that sound with a different volume.

Tämä yhteiselo kävi niin epämiellyttäväksi, että nuorempi poika kääntyi isänsä puoleen sanoen.
This association became so disagreeable that the younger son came to his father and said.

Ihmiset ei heti hereillä ja ymmärtää, mitä hänelle tapahtui, ja erityisesti selvittää, miten päästä eroon siitä. Ja jos niin epämiellyttävä ja kivulias ilmiö toistuu kadehdittava säännöllisyys, muista kysyä:"Miksi vähentää varpaat?
People did not immediately awake and realize what happened to him, and especially not figure out how to get rid of it. And if so unpleasant and painful phenomenon is repeated with enviable regularity, be sure to ask:"Why reduces toes?

Lapsuuteni oli niin epämiellyttävä etten muista mitään ajalta ennen 31:tä ikävuotta.
My childhood was so unpleasant that I absolutely don't remember anything, I think… before, uh, age 31.

Myös hyvin usein lehmänmaito aiheuttaa lapsen kehitykseen niin epämiellyttävä ja vaikea hoidettavissa oleva sairaus, kuten suoliston dysbiosis.
Also, very often the cow's milk in a child provokes the development of such an unpleasant and difficult treatable disease as intestinal dysbiosis.

Mutta se oli rehellinen väärinkäsitys, eikä se ollut niin epämiellyttävää miltä se kuulostaa, mikä on hyvä tietää, jos joskus joudutte hätätilanteeseen.
But that was an honest mistake, and not as unpleasant as it sounds, which is good to know, in case you're ever in a life and death situation.

Ne ovat niin epämiellyttäviä, että ne järkyttävät aivomme toimintaan.
They're so unpleasant… HAMMERING… they shock our brains into action.

Harvemmin(alle kymmenesosa potilaista) on niin epämiellyttäviä seurauksia.
Less often(less than a tenth of a percent of patients) there are such unpleasant consequences.

Како се користи "niin epämiellyttävä" у Фински реченици

Tämä monille niin epämiellyttävä totuus, jota esim.

Useimmilla ihmisillä on niin epämiellyttävä ilmiö kuin ummetus.

Lopulta tuli niin epämiellyttävä tunne, että nousin pois.

Se oli niin epämiellyttävä tilanne ja niin väärin.

Näillä markkinoilla on niin epämiellyttävä ilmiö kuin kausivaihtelut.

Myöhemmin ei se enää ollutkaan niin epämiellyttävä hahmo.

Vaikka se samainen koti onkin niin epämiellyttävä paikka.

Harva asia nimittäin on niin epämiellyttävä kuin huono veitsi.

Mutta niillä on usein niin epämiellyttävä komplikaatio kuin adenoidiitti.

Juuri tämä vihannes, joka on niin epämiellyttävä useimmille lapsille.

Како се користи "so unpleasant" у Енглески реченици

Only she was so unpleasant that I decided not to.

My house looks so unpleasant on the outside now.

The drive was not so unpleasant as I had feared.

This cloth of yours is so unpleasant to look at.

Don't be so unpleasant with your sister, Jay.

That’s what makes it so unpleasant for modern readers.

I’m sorry to hear that it’s so unpleasant for you.

Don't be so unpleasant with your sister, Tracy.

It's so unpleasant that you've thought of quitting multiple times.

That dark blue colour is so unpleasant and uninviting.