Примери коришћења Niin hienosti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puhutte niin hienosti.
You talk so well.Ja kaikki vaikutti menevän niin hienosti.
And everything seemed to be going so well.Puhutte niin hienosti.
You speak so well.Kiitos, että ilmaisette ne niin hienosti.
Thank you for presenting it so articulately.Puhutte niin hienosti.
You talk so nicely.Tämän voiton eteen. Taistelit niin hienosti.
For a wonderful victory. You fought so well.Kaikki on niin hienosti!
Everything is so good!Ei niin hienosti kuin toivoin.
Not as sophisticated Pärjäät niin hienosti.
You're doing so great.Että muutin mieleni kung-fun suhteen. Lorna pärjäsi niin hienosti.
After watching Lornahandle herself so well… I'm changing my mind about Kung Fu.Teet tämän niin hienosti.
You do this so well.Se puki minua niin hienosti, että hän antoi minun pitää sen.
It fit so nice, he said I could keep it.Hän kutoi sen niin hienosti.
She knitted it so nicely.Lorna pärjäsi niin hienosti- että muutin mieleni kung-fun suhteen.
After watching Lorna handle herself so well I'm changing my mind about kung fu.Pärjäätte kaikki niin hienosti.
You're doing all so great.Autoit minua niin hienosti keittiössä.
You helped me so nicely in the kitchen.Koska he hoitivat Alin murhajutun niin hienosti?
Because they handled Ali's murder case so well?Pärjäsit niin hienosti tuolla. Herrera.
Herrera. You did so great in there today.Ja sitten tuli Max ja kaikki oli niin hienosti.
And then when Max came, it was… everything was so great.Pärjäsit niin hienosti tuolla. Herrera.
You did so great in there today. Herrera.Halusin aloittaa alusta ja kaikki meni niin hienosti.
I wanted to start fresh here, and everything was going so well.Ylistät minua niin hienosti, valtiatar Sio.
You praise me so wonderfully, Lady Sio.Miksi hän meikkaa,laittaa hiukset ja pukeutuu niin hienosti?
Why does she put on her makeup,do her hair, dress so nicely?Pärjäättekin niin hienosti ilman minua.
Because you do such a bang-up job without me.Lyhyesti sanottuna olen niin hienosti tehty ja hassusti kasattu koneisto,- että on kummallista, että olen myynyt vain 115 kappaletta runoani.
I'm a piece of machinery so finely made and curiously put together that it confounds me to think That I have only sold 115 copies of my poem.Pärjäsin niin hienosti.
And I was doing so well.Pärjäsimme niin hienosti ensimmäiset 9 kuukautta.
We were doing so good the first nine months.Kasvitieteellisen kirjallisuuden kokoelmanne on kasvanut niin hienosti,- ettette enää tarvitse meitä.
Your collection of botanical literature has grown so fine that you no longer have need of us.Olette pärjänneet niin hienosti, että pidetään pieni tauko. Pari minuuttia vapaata leikkiä.
You have all done great, so we will take a short break with free play for a few minutes.Se onnistuikin niin hienosti.
Because that worked so good?
