Примери коришћења Niin julmia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He olivat niin julmia.
They were so cruel.Olette niin julmia, heti tuomitsemassa. Katsokaa.
See? You guys are so cruel, so quick to judge.Miksi olette niin julmia?
Why are you being so mean?En tiedä, mitä puuhaatte, muttakehtaattekin olla niin julmia!
I don't know what you're up to, buthow dare you be so wicked!Jotkut ovat niin julmia"-.
Some men are of so cruel a nature.Itsekkäitä… Mietin vuosia ihmetellen kuinka ihmiset voivat olla niin julmia.
I spent years wondering how people could be so cruel.Miksi te olette niin julmia! Isä!
Father! Why are you so cruel?He ovat niin julmia, että kaikki alueen muut heimot pelkäävät heitä.
They are so fierce, they are feared by all other tribes in the area.Emme ole enää niin julmia.
We are no longer that cruel.Ne ovat niin julmia, että he yleensä syövät kovakuoriaisia, repiä ne pois vielä elävältä hyönteiseltä.
They are so cruel, they generally eat beetles, tearing them away from a still live insect.Miksi ihmiset ovat niin julmia?
Why are people so cruel?Miten ihmiset voivat olla niin julmia toisilleen, vain sen takia missä ovat syntyneet. Tai miltä he näyttävät.
How people can be so mean to each other just because of where they were born or what they look like.Ihmiset ovat välillä niin julmia.
People can be so cruel.He olivat niin julmia hänelle.
But they were being so cruel to her.Jumalat eivät ole niin julmia.
The gods are not that cruel.Miksi ihmiset ovat niin julmia erilaisuutta kohtaan. Mutta kun kerroin vanhemmilleni… Minun on usein vaikea ymmärtää.
I often struggle to understand why people are so harsh with the differences of others. But when I told my parents about it.Nykynuoret ovat niin julmia.
Kids these days are so cruel.Miksi ihmiset ovat niin julmia erilaisuutta kohtaan. Mutta kun kerroin vanhemmilleni… Minun on usein vaikea ymmärtää.
But when I told my parents about it… why people are so harsh with the differences of others. I often struggle to understand.Miksi te olette niin julmia! Isä!
Why are you so cruel? Father!Miksi ihmiset ovat niin julmia erilaisuutta kohtaan. Mutta kun kerroin vanhemmilleni… Minun on usein vaikea ymmärtää.
Why people are so harsh with the differences of others. But when I told my parents about it… I often struggle to understand.Isä! Miksi te olette niin julmia!
Why are you so cruel? Father!Emme voi olla niin julmia. Roskaa.
We can't be as cruel as that. Oh, nonsense.Geneettiset mutaatiot voivat olla niin julmia.
Genetic mutations can be so cruel.Emme voi olla niin julmia. Roskaa.
Oh, nonsense, Cathy. We can't be as cruel as that.Voi raukkaa.- Lapset sitten voivat olla niin julmia.
Poor little fellow,- children can be so cruel.Miksi sanot aina niin julmia asioita? Lopeta!
Stop! Why do you always say such cruel things?Lapset sitten voivat olla niin julmia.
Children can be so cruel.Vain ihmiset ovat niin julmia.-Sinä olet ihminen.
Only humans are that cruel.- You're human.Kaikki hyvin.- Miksi olette niin julmia?
Why are you being so mean? Okay?Mietin vuosia ihmetellen kuinka ihmiset voivat olla niin julmia,- säälittäviä, itsekkäitä… ja sitten ajattelin kuinka heitä voisi muuttaa.
I spent years wondering how people could be so cruel, petty, 
