Sta znaci na Engleskom NIIN KARKEA - prevod na Енглеском

• so rough
• so crude
• so coarse
• so rude
• so crass

Примери коришћења Niin karkea на Финском и њихови преводи на Енглески

Olet niin karkea.
You're so coarse.

Miksi pitää olla niin karkea?
Why do have to be so vulgar?

Olet niin karkea joskus!
You can be so crude!

Älä ole niin karkea.
Don't be so crass.

Niin karkea, ylimielinen mies.
Such a coarse, condescending man.

Hän on niin karkea.
He's so coarse.

Oikeastaan Siksi kielen näyttää niin karkea.
Actually that is why the tongue looks so rough.

Sinulla on niin karkeat kädet.
Your hands are so coarse.

Pitääkö sinun olla niin karkea?
Do you have to be so crude?

Ei mitään niin karkeaa. Hologrammi.
A hologram. Nothing so crude.

Onko sinun pakko olla aina niin karkea?
Do you have to be so crass?

Ei mitään niin karkeaa. Hologrammi.
Nothing so crude.- A hologram.

Uhkaili, eikö?- Ei mitään niin karkeaa.
Nothing so coarse. He threatened you, didn't he?

Olet niin karkea. Erämaa, Michael!
Ooh,"Wilderness Michael. So rough!

Ei mitään niin karkeaa.
Nothing so crude as that.

Olette niin karkea kanssani, herra UPS-mies.
You're so rough with me Mr. ups man.

Hän oli vain niin karkea.
He was just being so crude.

Mutta olet aina niin karkea sen kanssa. Voit kokeilla minun, jos haluat.
But you're always so rude about it. Well, you can try mine, if you like.

Cameron, olet niin karkea!
Cameron, you are so uncouth!

Sama tytölle korvauksena siitä, että olin niin karkea.
Same for her, as regrets for me being such a ruffian.

Miksi? Omoc ei ole niin karkea kuin miltä vaikuttaa.
Why? OMOC is not as harsh as he seems.

Uhkaili, eikö?- Ei mitään niin karkeaa.
He threatened you, didn't he? Nothing so coarse.

Jos tie ei olisi ollut niin karkea viime yö, olisimme voineet pakoon'em kokonaan.
If the road hadn't been so rough last night, we could have outrun'em entirely.

Pokaaminen kuulostaa niin karkealta.
Hooking up sounds so crass.

Hänen tarinansa on niin karkea, mikä on yllättävää sen tullessa joltain niin hoivatulta.
Her story is so raw, which is surprising, Coming from somebody so guarded.

Saatte sen kuulostamaan niin karkealta.
You make it sound so crass.

Mandrake asentaja on helppoa, itse asiassa niin karkea kuin tämä install tänään on ollut, Minulla on ollut huonompi kertaa Windowsin asennuksen.
The Mandrake installer is easy, in fact as rough as this install today has been, I have had worse times installing Windows.

Charles Dera on samankaltainen, mutta hän on enemmän vanilja kuin Manuel eikä saada niin karkea tyttöjen kanssa.
Charles Dera is similar but he's more vanilla than Manuel and doesn't get as rough with the girls.

Hän ei uskonut minua ja oli niin karkea ja loukkaava- että menetin malttini.
She wouldn't believe a word of it and was so rude and insulting, I lost my temper, I'm afraid. I wish I hadn't.

Tämän seurauksena tämä kenkä on muodikas valloitti Euroopan ja ei tunnu niin karkea; mutta miksi se tapahtui?
As a result, this shoe is fashionable conquered Europe and does not seem so rough; but why did it happen?

Како се користи "niin karkea" у Фински реченици

Mausteiden rakenne on niin karkea että tuntuvat roskilta.

Ei ollenkaan niin karkea ja kova kuin meriheinä-/vesihyasintti-/kaisla ym.

Siellä oli niin karkea rata, että se ei onnistunut.

Mutta se ei ole niin karkea paljasta ihoani vasten.

Niin karkea tammi pöytä välttämättä olemassa paikka hieno posliini palvelu.

Ja WC-paperi oli niin karkea se olisi kaksinkertaistui kartongin hätätilanteessa.

Tunsin hänen äänensä, — se on niin karkea ja sameinen.

Tämä oli niin karkea luku, että se teki raportista uskottavamman.

Media ei ole niin karkea propagandassaan Perussuomalaisia kohtaan kuin aikaisemmin.

Tunsin hänen äänensä, – se on niin karkea ja sameinen.

Како се користи "so coarse, so crude, so rough" у Енглески реченици

Leaching conditions: B is mobile, so coarse soils and high rainfall may cause temporary soil shortages.

Something so sketchy, so crude and gross, you almost swore off coffee forever?

The e-mail is so coarse and vicious that several sentences simply cannot be quoted.

That script, however, is so crude I won't distribute the source of it.

Impossible to date this, as it is so crude and primitive).

Doesn’t sound so rough after all, does it?

Sorry it's so rough around the edges!

Brothers can be so rough on their sisters sometimes.

Cotton sheets just feel so rough and uncomfortable now.

The deep cleanings are done so rough & raw.