Примери коришћења Niin suurta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaikki on niin suurta.
Everything is so huge.Niin suurta, että mietin, mahdatteko maksaa sitä.
So great that I wonder if you will pay it.Häntä kohtaan oli niin suurta.
Your love for her was so big.Kaikki on niin suurta.- Niin. .
It's so big.- Yeah.Että saa olla osa jotain niin suurta.
Being part of something… so grand.
Људи такође преводе
Kaikk' on niin suurta ja hyvää.
Everything is so grand and good.En ole ikinä tuntenut rakkautta niin suurta.
Never have I felt a love so grand.Tai osoittaisi niin suurta myötätuntoa.
Or that he would demonstrate so much compassion.Kuninkaani ei usko kapteeni Thorpen ottaneen niin suurta riskiä.
That captain thorpe risked so much.Jos se on niin suurta, Walkerin täytyy tietää siitä.
If it's so big, Walker must know about it.Täällä kaikki on niin suurta ja uutta.
Everything here is so big and new.Niin suurta, että he pysyvät siellä alhaalla kauan.
Big enough to keep them down there for a long time.Ette ole valmiita kohtaamaan niin suurta vihollista.
You are not ready to face so great an enemy.Ei sillä niin suurta väliä ole, mutta saat kyllä tulla.
It does not matter so much, yes but you get to come.Miksi naisten vaihtuvuus on niin suurta yrityksessäsi?
Why are your attrition rates for women so high?Jotain niin suurta, etten edes näe sitä.
Something that's drowning me. Something so huge I can't even see it.Emme odottaneet vuonna 1942 niin suurta hyökkäystä.
About 1942, we did not think that it had a so great attack.Jotain niin suurta, etten edes näe sitä.
Something so huge I can't even see it, something that's drowning me.Emme olleet pitkään aikaan nähneet niin suurta lihapalaa.
It is a long time since we saw so much meat all in one piece.Rakkautemme oli niin suurta, että olimme rikkaita.
But our love was so great, we felt like millionaires.Niin suurta, että se voisi jopa tehdä vaikutuksen tiettyyn enkeliin.
A spectacle so big that it might even impress a certain angel.Savukerasia? Ehkä jotain niin suurta, jonka takia voisi tappaa.
Maybe something big enough to get killed over.Niin suurta urakkaa ei maailman- historiassa ollut kuunaan nähty.
Never in the history of the world has so great a task been performed.En tunne mitään niin suurta goa'uldien rakennelmaa.
I know Että niin pieni voikin kestää niin suurta tuskaa?
Who would have thought one Se ei merkitse niin suurta kani symboli muiden kanssa.
Symbol of those with others it means not so big the rabbit.Pienaluksella ei voi luoda niin suurta kenttää.
It is not possible to generate a field of that magnitude from the runabout.Koituisi niin suurta lisävahinkoa. Ottaisin sen itsekin, jos siitä ei.
I would take it if it wouldn't cause so much collateral damage.EU: lla ei pitäisi olla tässä asiassa niin suurta vaikutusvaltaa.
This is an area in which the EU ought not to have so much influence.Täällä kaikki on niin suurta ja uutta, ja kaikkialla on metaihmisiä.
Everything here is so big and new and filled with meta-humans.
