Sta znaci na Engleskom NIINPÄ AJATTELIN - prevod na Енглеском

• so i thought

Примери коришћења Niinpä ajattelin на Финском и њихови преводи на Енглески

Niinpä ajattelin.
I thought so.

Ettei minulla ole hävittävää. Niinpä ajattelin.
I have got nothing to lose. So I thought.

Niinpä ajattelin.
So I figured.

Kuulin, että olet palannut, niinpä ajattelin poiketa tervehtimään.
I heard you were back in town, so I figured I would stop by and say hey.

Niinpä ajattelin häntä ja Dougia.
So I thought, she and Doug.

Niinpä ajattelin:" Liity armeijaan.
And I thought to myself,"Join the Army.

Niinpä ajattelin-- Jos se onkin sinä.
So I wondered… if it mightn't be you.

Niinpä ajattelin… Kyllä, se oli vitsi.
So I thought maybe… Yeah, it's a joke.

Niinpä ajattelin, että voisitte ehkä auttaa.
So I thought maybe… you could help.

Niinpä ajattelin kehittää oman hiphop-pyjamamalliston.
So, I was thinking about.

Niinpä ajattelin, että sitä miehet tekevät.
So I thought, well, that's what men do.

Niinpä ajattelin tulla tapaamaan sinua.
So I thought I would come see you.

Niinpä ajattelin kokeilla erästä juttua.
So I thought I would try something.

Niinpä ajattelin, että voin saman tien auttaa.
So I figured I might as well help.

Niinpä ajattelin, että on parempi luopua sinusta.
And so I just thought it better to let you go.

Niinpä ajattelin, että pukki voi auttaa.
So I figured, if anyone could fix that, it would be Santa.

Niinpä ajattelin: Mikä on pahinta, mitä voi tapahtua?
What's the worst that could happen? So, I figured.

Niinpä ajattelin kääntyä paikallisen viranomaisen puoleen.
So I thought if I came to someone local.

Niinpä ajattelin, että musiikki voi vaikuttaa vankeihin.
So I thought, Music can have an effect on the inmates.

Niinpä ajattelin, että tässä voisi olla Batmanille taas uusi työ.
So, I thought this could be another job for Batman.

Niinpä ajattelin, että siksi minut oltiin hirttämässä.
So I figured that that's what I was being hung for.

Niinpä ajattelin, että työpaikka täällä piristäisi häntä.
So, I was thinking her coming to work here could be good for her.

Ja niinpä ajattelin Joyce Kilmerin vanhaa ontuvaa runonpätkää, tiedättehän.
And I thought, well, maybe that old doggerel by Joyce Kilmer, you know.

Niinpä ajattelin, että he kertoisivat minulle kaiken olevan noiden keskustelujen ansiota.
So I thought that they would say that these discussions were everything.

Niinpä ajattelin, että yritämme saada Wizzlen ja Peabodyn rakastumaan.
We try to make Wizzle and Peabody fall in love. So, so, what I was thinking is..

Niinpä ajattelin:"Salamyhkäisyys johtuu siis siitä, että meille ilmoitetaan jotakin suurta.
So I thought'ah, the secrecy is because there is going to be some big announcement.

Niinpä ajattelin sen sopivan kahdentoista hengen seurueellemme, jonka ikäjakauma oli 1-60….
So I thought that it could suit us all, as our group consisted of twelve people- ages 1-60….

Niinpä ajattelin, että vain yksi tai kaksi noita tummalla suklaalla päällystettyjä kirsikoita ei olisi pahitteeksi aterian kruunatakseni….
So I thought, just 1 or 2 of those dark chocolate covered cherries wouldn't hurt to top off the meal….

Niinpä ajattelin, että voisin suostua, vaikka olin sanonut itselleni(ja vaimolleni), etten antautuisi mihinkään haastatteluihin matkallamme.
So I thought I would agree even though I had told myself(and my wife) that I would not engage in any interviews on our trip.

Niinpä ajattelin, että voisin tehdä Turun Martissa katutasossa olevasta asunnostani kohtaamispaikan kulttuurihenkisille ja ajankohtaisista asioista kiinnostuneille ihmisille.
So I thought that I could make my ground floor apartment in Martti a meeting point for culture oriented people interested in current issues.

Како се користи "niinpä ajattelin" у Фински реченици

Niinpä ajattelin ensimmäistä kertaa (muistaakseni) kysymys-vastaus-postauksen.

Niinpä ajattelin jakaa vähän kuvia eiliseltä.

Niinpä ajattelin julkaista vastaukseni myös täällä.

Niinpä ajattelin kokeilla ommella omanlaiseni ”mailegin”.

Niinpä ajattelin tehdä itselleni uuden torkkupeiton.

Niinpä ajattelin supistaa elämäni yhteen vuoteen.

Niinpä ajattelin tehdä tästä miehelleni hääpäivälahjan.

Niinpä ajattelin että tehdään tännekin sellainen.

Niinpä ajattelin jakaa sen teidän kanssanne.

Niinpä ajattelin kokeilla kannattaa muuten lukaista.

Како се користи "so i thought" у Енглески реченици

So I thought they are worth sharing here.

So I thought I'd play with some pansies.

So I thought the film was worth mentioning.

So I thought there's two really good tools.

So I thought I'd share something with you.

So I thought this would solve our problem.

So I thought maybe that and something cheap.

So I thought about it, long and hard.

So I thought about keeping myself warm too.

So I thought I’d share some tanglad stories.