Примери коришћења Ohjelmista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
III osa- Ohjelmista saadut kokemukset.
Part III- the experience of the programmes.Vasta silloin näistä ohjelmista tulee hyviä.
Only then will these programmes be good.Ohjelmista on ilmoitettava Brysseliin.
The programmes must be communicated to Brussels.Okei. Varaa aika kaikista sunnuntain ohjelmista.
Okay. So, book slots on all the Sunday shows.Ohjelmista tuetaan seuraavia toimia.
The programmes will support the following activities.
Људи такође преводе
Hyvin toimivista ohjelmista on tiedotettava laajalti.
Programmes that work well must be publicised widely.Emmekö tiedä varmasti, mistä ohjelmista hän puhui?
We're not sure which sister-pimping show he was talking about?Esimerkkejä ohjelmista ja niiden budjeteista vuonna 2015.
Some programmes& budgets in 2015.Seuraavat maat ovat ilmoittaneet kyseisistä ohjelmista.
The following countries have communicated such programmes.Lisäksi ohjelmista kerrottiin lehdistötiedotteiden avulla.
The programmes were also announced in press releases.Valitettavasti tämä näkökulma puuttuu muistakin ohjelmista.
Unfortunately, other programmes lack the cultural angle.Ohjelmista, joissa lihavat naispoliisit pukeutuvat huoriksi.
Any show where overweight female cops dress up as hookers.Ensinnäkin puhuitte juuri kahdenvälisistä ohjelmista.
Firstly, you have just been talking about bilateral programmes.Ohjelmista saatuja hyviä tuloksia ei levitetä riittävästi.
Good results under the programmes are not well disseminated.Ennen vanhaan- minulle ei maksettu tekemistäni ohjelmista.
Back in my day, I didn't get paid for the shows that I did.Kaikki ohjelmista ovat Siriuksessa, joten Sirius ottaa yhteyttä.
All these shows are on Sirius, so Sirius will hit me up.Lisätietoja opettajille suunnatuista opetusohjelmista ja ohjelmista.
Learn more about curricula and programmes for teachers.Samankaltaisista ohjelmista ja hankkeista saadut kokemukset.
Experience gained from programmes and projects of the same kind.Kyse on tutkimuslaitosten ja korkeakoulujen yhteisistä ohjelmista.
This concerns joint programmes by research institutes and universities.Hän piti visailuista,luonto- ohjelmista, kaikesta opettavaisesta.
He loved quizzes.Nature programmes, anything educational.It is one of the European Territorial Cooperation(ETC) programmes.Muista yhteisön ohjelmista tietotekniikan alalla rahoitettavia aloitteita.
IT initiatives financed by other Community programmes.Olenko koskaan kertonut siitä kun Alan soitti yhteen näistä ohjelmista?
Did I ever tell you about the time Alan called in one of these shows?En yleensä pidä tosi-tv-ohjelmista, mutta tämä on niin tunteellista.
I don't usually like reality TV shows, but this is so emotional.Sisältö koostuu tekstistä, äänestä, kuvista,videosta ja ohjelmista.
Content uploaded and accessible includes text, audio, images,video and software.Useimmat näistä ohjelmista suorittaa sakko sekä Palm OS ja Windows Mobile.
Most of these software run fine on both the Palm OS and Windows Mobile.Vuonna 2009 tarkastettiin kauden 2000-2006 ohjelmista 26 ohjelmaa EU25.
Programmes were audited in 2009 for the period 2000-2006 EU-25.Ohjelmista 22 kohdistui unionin sisäisille rajoille ja yhdeksän EU: n ulkorajoille.
Programmes related to internal EU-borders and nine to external EU-borders.Varaa istumapaikkasi jahae lisätietoja näistä jännittävistä ohjelmista täältä.
Book your seats andget more information on these exciting shows here.Kukin näistä ohjelmista käsittelee merkittävää osaa väkivaltaiseen käyttäytymiseen liittyvistä tekijöistä.
These programmes tackle each an important part of violent behaviours.
