Примери коришћења Oivallus на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä on projekti Oivallus.
This is Project Insight.Hyvä oivallus tänään, Paul.
Nice catch tonight, Paul.Se ei ole psykologinen oivallus.
It's not psychological insight.Jokin oivallus olisi mahtava.
We would love to get some insight.Totta kai, tuo on hieno oivallus.
Of course not.- Great insight.Oivallus on Shaggyn ja Scoobyn ansiota.
I owe that discovery to Shaggy and Scooby.Tajusin jotain.- Tiedän, mikä oivallus on.
I know what an epiphany is.Tämä on oivallus, jota olen odottanut!
This is the epiphany I have been waiting for!Minusta se on melko hyvä oivallus.
I think it's a pretty good insight.Leonard, oivallus on eri asia kuin aivohalvaus.
Leonard, I had an epiphany, not a stroke.Ja aamulla tuli oivallus- nits!
And in the morning came the insight- nits!Oivallus miltei rikkoi koneen. Vihdoinkin.
At last. The realization nearly broke the machine.Ensin minulla on sinulle oivallus.
But first… I had this insight into you.Vihdoinkin. Oivallus miltei rikkoi koneen.
At last. The realization nearly broke the machine.Tutkijat ovat nyt yksi oivallus.
Now, the researchers are one more insight.Projekti Oivallus vaatii oivallusta. .
Project Insight requires Puhdas totuus. Se oli sokaiseva oivallus.
Blinding realization, like a pure truth.Se oivallus muodostaa tämän maan ytimen.
That insight forms the core of what made this country.En silti ymmärrä, miten oivallus ratkaisee mitään.
I-I still don't see how this epiphany solves anything.Kuin puhdas totuus. Se oli kuin sokaiseva oivallus.
It was this glaringly obvious, blind realization, like pure truth.Teillä on voima antaa oivallus, kuinka moni teistä on tehnyt sen?
You have powers to give realization, how many of you have done it?Musiikin ja kaikkien kanssa… Kaikki sekoitettu… Sitten, oivallus!
And then, an epiphany! With the music and all… It all blended!Tuo oli aika viisas oivallus noin yksinkertaiselta ihmiseltä.
That's a reasonably wise insight for a simple-minded type like yourself.Climillä ei yleensä ole syvää mielen,vaan pikemminkin oivallus.
Clim generally does not have a deep mind,but rather an insight.Mutta Buddha ei silloin tiennyt, miten antaa oivallus suurille joukoille.
But He did not know how to give en-masse realization at that time.Viimeinen paljastus ennen viimeistä hengenvetoamme,- mutta voimme toivoa, että viimeinen oivallus.
But we can hope that one last insight.Mitä varten? Tiedätte kaikki kuinka annetaan oivallus, kuinka ihmisiä parannetaan.
You all know how to give realization, how to cure a person.Projekti Oivallus vaatii oivallusta,- joten kirjoitin algoritmin.
Project Insight requires Jokainen päivä on kaunis lainaus,suuri oivallus tai yksinkertainen ja kätevä kärki.
Each day a beautiful quote,great insight or a simple and handy tip.Tämä oivallus Vāsudevasta ei ole persoonattomuusfilosofeille kovin helppo.
This realization of Vāsudeva is not possible for impersonalists very easily.
