Примери коришћења Olen pannut на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen pannut kaiken laatikoihin.
I have boxed up everything.Jäsen Gorostiaga, olen pannut huomautuksenne merkille.
I have taken note of your point, Mr Gorostiaga.Olen pannut sitä joka paikkaan.
I put it all over the plaice.En muista milloin viimeksi olen pannut murtuneen luun paikalleen.
Can't remember the last time I set a broken bone.Olen pannut merkille, että me.
I have noticed that we… Welcome.
Људи такође преводе
Puhun siitä gimmasta, jota olen pannut kouluajoilta asti.
I'm talking about this chick I have been banging since college.Olen pannut tämän aiemminkin merkille.
I have observed this before.Hän on presidentti,ei joku ihmismalli, jota olen pannut.
She's the president,not some frakking skinjob that I have been banging.Mihin olen pannut Raamattuni?
Where might I have put my Bible?Minä otan tänä päivänä taivaan jamaan todistajiksi teitä vastaan, että minä olen pannut sinun eteesi elämän ja kuoleman, siunauksen ja kirouksen.
I call heaven andearth to witness this day, that I have set before you life and death, blessing and cursing.Olen pannut monia naisia, Sherman.
I banged a lot of women, Sherman.Nostattaakseni kiivauden, tuottaakseni koston minä olen pannut sen veren paljaalle kalliolle, ettei se peittyisi.
That it might cause fury to come up to take vengeance; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.Olen pannut neuloja virtsaputkeen.
I have put needles inside of urethras.Minä otan tänä päivänä taivaan jamaan todistajiksi teitä vastaan, että minä olen pannut sinun eteesi elämän ja kuoleman, siunauksen ja kirouksen. Niin valitse siis elämä, että sinä ja sinun jälkeläisesi eläisitte.
I call heaven andearth to witness against you this day, that I have set before you life and death, the blessing and the curse: therefore choose life, that you may live, you and your seed;Olen pannut kaikkeni tähän yritykseen.
I have put everything into this company.Katso, minä olen pannut sanani sinun suuhusi.
Behold, I have put My words in your mouth.Olen pannut paljon rahaa tähän vitsailijaan.
I put a lot of money in this joker.Nyt minä olen pannut minun sanani sinun suuhusi.
Now I have put My words into your mouth.Olen pannut Karlin lujille.- Ei.
No. I have put Karl through hell these past weeks.En, mutta olen pannut muita yli-itsevarmoja, köyhiä muusikoita, joten pärjään ilmankin.
No, but I have had sex with other overly confident struggling musicians.Olen pannut sivuun muutaman upean työn sinua varten.
I have put some aside for you.Arvoisa puhemies, olen pannut tarkkaan merkille tämän keskustelun aikana esitetyt mielipiteet.
Madam President, I have taken careful note of the opinions expressed during the course of this debate.Olen pannut yli 20 miestä koomaan.
Aw… You know, I have put over 20 men into a coma.Olen pannut Karlin lujille.- Ei.
I have put Karl through hell these past weeks.- No.Olen pannut paljon potilaita sinne.
I have put a good number of patients in that place.Olen pannut merkille huomautuksenne, jäsen Gollnisch.
Thishas been noted, Mr Gollnisch.Olen pannut parlamentin tarkistukset merkille.
I have taken note of the Parliament's amendments.Olen pannut Stonemoren läpän moniin ihmisiin.
I have put the Stonemore valve into a lot of people.Olen pannut kaiken tietoni noihin kansioihin.
I have put everything Olen pannut sinut koville, joten suon tämän sinulle.
I have put you through a lot, so you get this one.
