Sta znaci na Engleskom OLEN PANNUT MERKILLE - prevod na Енглеском

• i have noted
• i have taken note
• i note

Примери коришћења Olen pannut merkille на Финском и њихови преводи на Енглески

Olen pannut merkille jäsenen huomautukset.
I have noted the member's comment.

Jäsen Cappato, olen pannut merkille huomautuksenne.
Mr Cappato, I have noted your comments.

Olen pannut merkille huomautuksenne, jäsen Gollnisch.
Thishas been noted, Mr Gollnisch.

Täydentävän lääketieteen osalta olen pannut merkille esitetyt huomautukset.
On the issue of complementary medicine, I have noted the comments made.

Olen pannut merkille, mitä sanoitte.
I have taken note of what you have said.

Olen työskennellyt pedon kanssa 30 vuotta. Mutta kuten olen pannut merkille.
But as I have noted, I have been working with the beast for 30 years.

Olen pannut merkille, että parlamentti tukee ajatusta.
I have noted Parliament' s support for this idea.

Lopuksi saanen todeta, että olen pannut merkille monet muut erityiset huomiot eri tilanteista.
To conclude, let me state that I have taken note of the many other specific comments made on particular situations.

Olen pannut merkille ehdotuksenne, Marta Andreasen.
I have taken note of your suggestions, Mrs Andreasen.

Meillä on nyt Lissabonin sopimuksen 290 artikla, ja olen pannut merkille, että Szájerin mietinnössä ehdotetaan joitakin työskentelytapoja, joilla taataan parlamentin oikeudet.
We now have Article 290 of the Treaty of Lisbon, and I note that Mr Szájer's report suggests a number of ways of working that safeguard Parliament's prerogatives.

Olen pannut merkille torjunta-aineita koskevat huomautukset.
I have noted the comments made about pesticides.

Arvoisa puhemies, olen pannut merkille, että lähes kaikki puhujat ovat ottaneet esiin kuolemantuomion.
Mr President, I have noted that the issue of the death penalty has been raised by almost every speaker.

Olen pannut merkille merkityksen tämänpäiväisissä äänestyksissä.
I have noted the importance of in voting to-day.

PL Arvoisa puhemies, olen pannut merkille eräiden Euroopan maiden vuosien mittaan omaksuman kielteisen asenteen Serbiaa kohtaan.
PL Mr President, I have noted the negative attitude adopted by certain European countries towards Serbia over the years.

Olen pannut merkille vastaavuustaulukoista antamanne lausuman.
I have noted your declaration on the correlation table.

Monenvälisyyden osalta olen pannut merkille, että parlamentissa on esitetty huomautuksia henkilöresurssien ja aineellisten voimavarojen puuttumisesta.
As for the multilateral aspect, I have noted comments in the House on the lack of human and material resources.

Olen pannut merkille kaiken, mitä olette sanoneet.
I have taken note of everything you have said.

Olen pannut merkille kiinnostuksenne haamukalastuksen torjuntaan.
I have noted your interest in combating ghost fishing.

Olen pannut merkille, ettette ehtinyt pitää puheenvuoroa tänään.
I have taken note that you have not been able to do so today.

Olen pannut merkille parlamentin jäsenten enemmistön ilmaiseman kannan.
I have taken note of the position expressed by a majority of Members.

Olen pannut merkille, että harkinta- rajanylityspaikka wrt kohta Eli linja.
I note the reflection of the point w.r.t. the point, i.e. the line.

Olen pannut merkille esittelijän kannan erityisesti yhteisrahoitukseen.
I have taken note of the draftsman's position, in particular on cofinancing.

Olen pannut merkille, että tämä on asia, josta parlamenttikin kantaa huolta.
I have taken note that this is a concern shared by Parliament.

Olen pannut merkille eri puheenvuoroissa esitetyt poliittiset kannanotot.
I have taken note of the political remarks made during the various speeches.

Olen pannut merkille näkemyksen naisten osallistumisen myönteisestä vaikutuksesta.
I have noted the view on the positive influence of the participation of women.

Olen pannut merkille, että parlamentti toivoo kompromissiratkaisun aikaanssaamista.
I have taken note of Parliament's desire for a compromise solution to be found.

Olen pannut merkille, mitä sen jälkeen on tapahtunut ja mitä ei.
I have taken note of what has happened since then and what has not.

Olen pannut merkille kaikki hänen ehdotuksensa, ja toimimme niiden mukaisesti mahdollisimman tehokkaasti.
I have noted all her suggestions and we will act on them as far as possible.

Olen pannut merkille ehdotuksen, että EFDI osallistuisi taakanjakoa koskeviin yleisiin neuvotteluihin.
I have noted the suggestion that the EFDI participate in general burden-sharing discussions.

Olen pannut merkille pyynnöt säilyttää markkinoiden sääntelyvälineet ja tehokkaat välineet.
I have noted the requests seeking to retain instruments to regulate the market and effective instruments.

Како се користи "olen pannut merkille" у Фински реченици

Olen pannut merkille joidenkin päättäjien ”Hämeenlinna-vastaisuuden”.

Tämän olen pannut merkille jokapäiväisessäkin elämässä.

Vastaavia tapauksia olen pannut merkille useita.

Olen pannut merkille pari asiaa näistä.

Olen pannut merkille nopean asennemuutoksen liikennealalla.

Olen pannut merkille Suurten Egojen vaikutuksen.

Olen pannut merkille nämä neljä perussuhtautumista.

Ilolla olen pannut merkille tehokkaat lupiinintorjuntatoimet.

Mestarit, olen pannut merkille jotain mielenkiintoista.

Olen pannut merkille Kesäniemen eri vuodenajat.

Како се користи "i have taken note, i have noted, i note" у Енглески реченици

I have taken note of the privacy statement of Lumenaza.

I have noted that Ben has also replied.

I have taken note of the data protection explanation.

I note you are assembling more troopers.

I have noted what the right hon.

But I have noted this religious anomaly before.

When I note something for myself (i.e.

i have noted this company for future reference.

I note the point that the hon.

I note those who are still struggling.