Sta znaci na Engleskom OLLA KIELTEINEN VAIKUTUS - prevod na Енглеском

• have a negative impact
• have a negative effect
• have an adverse effect
• have a negative influence

Примери коришћења Olla kielteinen vaikutus на Финском и њихови преводи на Енглески

Sillä voi olla kielteinen vaikutus.
Those words can have a negative impact.

Toisin sanoen, auttaa selviytymään sairauden pillereitä"Ortofen" voi olla kielteinen vaikutus ihmisen vatsaan.
In other words, to help cope with sickness pills"Ortofen" can have a negative impact on the human stomach.

Tällä saattaisi olla kielteinen vaikutus annettujen luokitusten laatuun.
This might negatively impact the quality of the ratings issued.

Joissakin vastauksissa oltiin huolissaan siitä, että vapauttamisella voisi olla kielteinen vaikutus toimitusvarmuuteen.
Some contributions express the concern that liberalisation could have a negative effect on the security of supply.

Tilanteella voi olla kielteinen vaikutus infrastruktuuri-investointien rahoitukseen.
This could have a negative influence on the financing of infrastructure investments;

EU: n jäsenvaltiot tukevat useita etiopialaisia kansalaisjärjestöjä, ja uudella lailla voi siten olla kielteinen vaikutus kehitysyhteistyöhön.
EU Member States support various Ethiopian NGOs and the new law may thus have an adverse effect on development cooperation.

Jatkuva pelko, toisaalta, voi olla kielteinen vaikutus potilaan tilasta.
The constant fear, on the other hand, may have a negative impact on the patient's condition.

Muna-kulutuksen osalta ravitsemusterapeutit ovat yhtä mieltä siitä, että liiallisella munien kulutuksella voi olla kielteinen vaikutus kehoon.
On the issue of egg consumption, nutritionists agree that excessive egg consumption can have a negative effect on the body.

Onko mahdollista olla kielteinen vaikutus?
Is it possible to have a negative impact?

Kaikki tietävät, että Yhdysvallat ja"koti tequila" kirkas ja polttava aurinko, millä voisi olla kielteinen vaikutus runkoon laulaja.
Everyone knows that the United States and"the home of tequila" bright and burning sun, which could have a negative impact on the body of the singer.

Korkeilla riskipreemioilla voi olla kielteinen vaikutus koko euroalueen vakauteen.
And high risk premia can have negative repercussions for the stability of the eurozone as a whole.

Samalla alkoholin edullisesti välttää, sillä pienetkin määrät olutta, viiniä ja väkeviä alkoholijuomia, voisi olla kielteinen vaikutus virtsahapon.
At the same time alcohol preferably avoided, since even small amounts of beer, wine and spirits, can have a negative impact on uric acid.

Erilaisilla toimintamalleilla voisi olla kielteinen vaikutus turvallisuuteen.
Different approaches could have negative impact on security.

Tällaisilla huolilla voi olla kielteinen vaikutus sähköiseen liiketoimintaan yleensä ja sitä kautta eurooppalaisten yritysten tuottavuuteen ja kilpailukykyyn.
Such concerns may have a negative impact on the use of e-business in general and, as a result, on the productivity and competitiveness of European enterprises.

Valitettavasti ehdotetuilla toimilla voi olla kielteinen vaikutus Tšekin tasavaltaan.
Unfortunately, the measures proposed may have a negative impact on the Czech Republic.

ELDR on huolissaan siitä, että tarkistus 13 saattaa viivästyttää hallinnointitoimenpiteiden täytäntöönpanoa ja katsoo, että tarkistuksella 15 saattaa olla kielteinen vaikutus ympäristöön.
The ELDR is concerned that Amendment No 13 may delay the implementation of the management measures and also believes that Amendment No 15 could potentially have a negative impact on the environment.

Se, että tällainen tila voi olla kielteinen vaikutus naisvartalo.
The fact is that this kind of condition can have a negative impact on the female body.

Vyöhykekohtaisella keskimääräistämisellä” eli sillä, ettei erityisen herkkiä paikallisia olosuhteita oteta huomioon, voi olla kielteinen vaikutus vaihtoehdoissa B ja C.
Zonal averaging”, i.e. not taking into account particularly vulnerable local conditions, might have a negative impact under options B and D.

Henkilöstön vaihtuvuudella voi olla kielteinen vaikutus maahuolintapalvelujen laatuun.
Discontinuity of staff can have a detrimental effect on the quality of groundhandling services.

Liikalihavuus on tila, jossa henkilö on kerännyt niin paljon kehon rasvaa, että sillä voi olla kielteinen vaikutus heidän terveyteensä.
Obesity is a condition where a person has accumulated so much body fat that it might have a negative effect on their health.

Joillakin lain osilla voi olla kielteinen vaikutus myös Keski- ja Itä-Euroopan lentoliikenteeseen.
Some elements of this Act could also have negative impact on the aviation in Central and Eastern Europe.

Liikennemuotojen tai verkkojen toisistaan poikkeavilla maksujärjestelmillä voi olla kielteinen vaikutus kysynnän asianmukaiseen jakautumiseen.
Different systems of charging between transport modes or on different networks can have a negative influence on the appropriate distribution of demand.

Mielenterveystyössä voi olla kielteinen vaikutus paitsi yleiseen hyvinvointiin, myös voiman laatuun.
Mental overstrain can have a negative impact not only on general well-being, but also on the quality of potency.

Naton pääsihteeri Anders Fogh Rasmussen sanoi, että kirkon suunnitelmat loukkaavat Naton”arvoja” ja niillä saattaa olla kielteinen vaikutus sen sotilaiden turvallisuuteen.
NATO chief Anders Fogh Rasmussen said that the church's plans would violate NATO's"values" and may have a negative impact on the security of its soldiers.

Siten puhdistusaineita voi olla kielteinen vaikutus ja tuhota bakteereja, joka erityisesti on vaarallista klooria ja formaldehydiä.
Thus, household cleaners can have a negative effect and destroy the bacteria, which in particular is dangerous chlorine and formaldehyde.

On otettava huomioon, että kohdistua yksi hengityselinten taudit, se voi olla kielteinen vaikutus päivittäin tarvitsemasi toiminnot.
You have to consider that being affected with one of the respiratory diseases, it can have a negative impact in your daily activities.

Sen lisäksi minun on sanottava- vähättelemättä eläinten hyvinvoinnin edistämistä- että liian monella säännöksellä ja normilla voi viime kädessä olla kielteinen vaikutus markkinoihin.
Furthermore, I must make the observation- without belittling the issue of animal welfare protection- that too many regulations and standards can, in the final analysis, have negative effects on the market.

Ilman näitä ennakkoedellytyksiä kabotaasisäännöillä voi olla kielteinen vaikutus alan oikeudenmukaiseen kilpailuun ja kestokykyyn.
Without these preconditions, changes to the cabotage rules risk having a negative impact on fair competition and sustainability of the sector.

Haluaisin kuitenkin muistuttaa, että aikuisille tarkoitetuilla videopeleillä, joissa on väkivaltaisia piirteitä, voi olla kielteinen vaikutus erityisesti lapsiin.
However, I would like to point out that video games with violent features which are intended for adults can have negative effects, particularly on children.

Komission mukaan Viestintäviraston päätöksellä voi olla kielteinen vaikutus kilpailuun ja valokuitu- ja kupariverkkojen tulevaan kehitykseen.
In the Commission's view, FICORA's decision could have a negative effect on competition and the future development of fibre and copper networks.

Како се користи "olla kielteinen vaikutus" у Фински реченици

Seurauksena voi olla kielteinen vaikutus hedelmällisyyteen.

Tällä voi olla kielteinen vaikutus hoitosuhteisiin.

Tällä voi olla kielteinen vaikutus terveyteesi.

Näiden kieltämisellä voi olla kielteinen vaikutus käyttökokemukseesi.

Mutta voiko mainonnalla olla kielteinen vaikutus terveyteen?

Tällä voi olla kielteinen vaikutus teidän poikasesi.

Aaltoenergia-asemilla voi olla kielteinen vaikutus meren elämään.

Tällaisella voi olla kielteinen vaikutus teidän pelaamiseen.

Näillä haitta-kasveilla voi myös olla kielteinen vaikutus viljelykasveihin.

Tämä tulee olla kielteinen vaikutus yleiseen elämänlaatuun joku.

Како се користи "have an adverse effect, have a negative effect, have a negative impact" у Енглески реченици

Excesses can have an adverse effect on your health.

Stressful lifestyles can have an adverse effect on sleep.

This can have a negative effect on prayer.

This may have a negative impact on society.

Inquires do have a negative effect on your report.

They, however, have a negative impact of health.

This requirement would have an adverse effect on women.

can have a negative impact on your performance.

Disputes have a negative impact on business reputation.

Could this have a negative effect on my car?