Sta znaci na Engleskom VAIKUTTAA KIELTEISESTI - prevod na Енглеском

• negatively affect
• adversely affect
• have a negative impact on
• a negative impact on
• impact negatively on
• has a negative effect on
• is counterproductive
• have an adverse effect on
• will have negative consequences
• negatively affects
• has a negative impact on
• adversely affects
• have a negative effect on
• be counterproductive
• adversely affected
• has an adverse effect on
• negatively affecting
• negatively affected

Примери коришћења Vaikuttaa kielteisesti на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä puolestaan vaikuttaa kielteisesti talouteen.
This has in turn a negative impact on the economy.

Se vaikuttaa kielteisesti eurooppalaisten yritysten kilpailukykyyn.
It adversely affects the competitiveness of European companies.

Habit vähän nukkua voi vaikuttaa kielteisesti terveyteen.
Habit little sleep can negatively affect health.

Tämä vaikuttaa kielteisesti opiskelijoiden tulokseen.
This has a negative effect on student performance.

Nämä säännökset eivät saa missään tapauksessa vaikuttaa kielteisesti matkustajiin.
In no circumstances should these provisions impact negatively on passengers.

Tämä vaikuttaa kielteisesti pieniin alueellisiin tuottajiin.
This has a negative effect on small regional producers.

Nykytilanteessa esiintyvät eroavuudet voivat vaikuttaa kielteisesti sekä yrityksiin että kuluttajiin.
Existing disparities may adversely affect businesses and consumers.

Voisiko se vaikuttaa kielteisesti ääniin joissain marginaalisissa paikoissa?
Could it adversely affect votes in some marginal seats?

Ne ovat luonnollisia ja niitä koskevat lennossa, jotka voisivat vaikuttaa kielteisesti niitä.
They are natural and are subject to the fly, which could negatively affect them.

Korkeampi öljyn hinta vaikuttaa kielteisesti BKT: n kasvuun.
Higher oil prices impact negatively on GDP growth.

Se vaikuttaa kielteisesti taudinaiheuttajat ja estää niiden kehitystä.
It adversely affects the pathogenic organisms and prevents their development.

Niitä, joihin tämä vaikuttaa kielteisesti, on tuettava.
Those adversely affected will need to be supported.

Tämä vaikuttaa kielteisesti tuottavuuden kasvuun Employment in Europe-raportti, 2003.
Subsequently this will negatively impact on productivity growth Employment in Europe, 2003.

Silmän edellytykset voivat vaikuttaa kielteisesti henkilön elämän laatua.
Eye conditions can negatively affect the quality of a person's life.

Tämä vaikuttaa kielteisesti ja rohkaisee ulkoistamiseen yhteiskuntavastuun välttämiseksi.
This is counterproductive and encourages more outsourcing in order to avoid social liability.

Kyvyttömyys pureskella ruokaa hyvin vaikuttaa kielteisesti työn ruoansulatuskanavassa.
Inability to chew food well negatively affect the work of the gastrointestinal tract.

Tämä voi vaikuttaa kielteisesti lapsen elimistöön ja aiheuttaa peruuttamattomia muutoksia.
This may negatively affect the child's body and cause irreversible changes.

Toisaalta osa suunnitelluista toimenpiteistä saattaa vaikuttaa kielteisesti työvoiman tarjontaan.
On the other hand, some planned measures could have a negative impact on labour supply.

Laiton kopiointi vaikuttaa kielteisesti myös valtion verotuloihin.
Piracy also has a negative impact on the revenues of the national treasury.

Mielestäni meidän on vältettävä työttömyysloukku, joka aivan epäilemättä vaikuttaa kielteisesti tilanteeseemme.
I believe that we must avoid unemployment traps which clearly have a negative impact on our situation.

Tällainen jyrkkä hyppy vaikuttaa kielteisesti opiskelijan terveyteen.
Such a sharp jump negatively affects the health of the student.

Vähimmäistason yhdenmukaistamisesta seuraavat erilaiset säännöt saattavat vaikuttaa kielteisesti sisämarkkinoihin.
Different rules resulting from minimum harmonisation may have a negative impact on the internal market.

Nämä tekijät voivat vaikuttaa kielteisesti rajat ylittäviin investointeihin.
These can have an adverse effect on cross-border investment.

Tässä yhteydessä ilmaisin huoleni siitä, että pääongelman ratkaisun puuttuminen voisi vaikuttaa kielteisesti maan liittymisprosessiin.
In this context I expressed my concern that the lack of a solution to the main issue could have a negative effect on the country's accession process.

Näin ollen se vaikuttaa kielteisesti myös Euroopan pieniin paikallistuottajiin.
It also has a negative effect on European small local producers.

Osakkeenomistajille maksettavien osinkojen rajoittaminen voisi vaikuttaa kielteisesti pörssimarkkinoiden kehitykseen.
Limiting dividends paid to shareholders could have a negative impact on stock market trends.

Ne puolestaan vaikuttaa kielteisesti moniin gram-positiivisia ja negatiivisia bakteereita. Siten liim.
They, in turn, adversely affect many gram positive and negative bacteri.

Tämä saattaa olla tärkeä toimenpide, mutta se voi myös vaikuttaa kielteisesti tavoitteita noudattaviin laivastosegmentteihin.
Although this might be an important step, it could adversely affect compliant fleets.

Kaksoisverotus vaikuttaa kielteisesti myös yksityishenkilöihin, kun perintöjä verotetaan kahteen kertaan.
Double taxation also has a negative impact on individuals, in double taxation of inheritance.

Epätyydyttävä työ tässä olennaisessa asiassa voi vaikuttaa kielteisesti eurooppalaisiin sijoittajiin.
Incomplete work on this vitally important matter could have a negative impact on European investors in the future.

Како се користи "vaikuttaa kielteisesti" у Фински реченици

Tämä voi vaikuttaa kielteisesti mielen terveyteen.

Korkea kolesteroli vaikuttaa kielteisesti yleiseen tilaan.

Rahoituspohjan heikentyminen vaikuttaa kielteisesti opetuksen laatuun.

Ylityö voi vaikuttaa kielteisesti heidän terveytensä.

Pidemmän päälle kriisi vaikuttaa kielteisesti kaikkiin.

Kasvialkaloidien yliarviointi vaikuttaa kielteisesti potilaiden hyvinvointiin.

Sen väärinkäyttö voi vaikuttaa kielteisesti terveyteen.

Tämä oireyhtymä vaikuttaa kielteisesti sukupuolihormonien tuotantoon.

Kiireiset elämäntavat voivat vaikuttaa kielteisesti ruuansulatukseen.

Tämä vaikuttaa kielteisesti odotettavissa oleviin tuloksiin.

Како се користи "adversely affect, negatively affect" у Енглески реченици

High balances adversely affect credit ratings.

How limit laws adversely affect rescuers.

They also could adversely affect U.S.

Abrasion can adversely affect any sling.

Will that negatively affect the outcome?

Pricing violators negatively affect this image.

This can adversely affect your health.

They adversely affect your acupuncture meridians.

Bipolar disorders negatively affect dental health.

This would adversely affect patient care.