Sta znaci na Engleskom OLLA KIELTEISIÄ VAIKUTUKSIA - prevod na Енглеском

• have a negative impact
• have negative effects
• have negative consequences
• have negative repercussions
• have negative implications
• be counterproductive
• have adverse consequences

Примери коришћења Olla kielteisiä vaikutuksia на Финском и њихови преводи на Енглески

Mielestäni tällä voi olla kielteisiä vaikutuksia.
I think that these measures will have adverse consequences.

Niillä voi olla kielteisiä vaikutuksia työkykyyn, mielenterveyteen, parisuhteeseen ja vanhemmuuteen sekä elämänhallintaan.
It can have a negative effect on working ability, mental health, relationships, parenting and life management.

Stressillä tai hiljaisuudella voi olla kielteisiä vaikutuksia vauvoihin.
Stress or silence can have negative effects for babies.

Tällä saattaa olla kielteisiä vaikutuksia kestävän kehityksen kannalta ja seurauksia miljoonien ihmisten elinolosuhteille ympäri maapalloa;
This could have negative effects for sustainable development and consequences for the livelihood of millions of people all over the world;

Tällaisen hoidon seurauksilla voi olla kielteisiä vaikutuksia terveyteen.
The consequences of such treatment can have a negative impact on health.

Ellei näin tehdä, EU: n ja Venäjän suhteita säännellään kahdenvälistä yhteistyötä varten luodulla välineellä, ja sillä voisi olla kielteisiä vaikutuksia.
If this does not happen, relations between the EU and Russia would be regulated by an instrument created for multilateral cooperation, and this might have adverse consequences.

Väittämät, joilla voi olla kielteisiä vaikutuksia, on kiellettävä jatkossakin.
Some claims that may have adverse effects will need to remain prohibited.

Suurten ikäluokkien väliset erot kumppaneiden voi olla kielteisiä vaikutuksia.
Large age discrepancies between partners can have negative consequences.

Tällä luokituksella voisi olla kielteisiä vaikutuksia, mikä johtaisi ympäristön tilan huononemiseen.
This classification could have negative implications, leading to a degradation of the environment.

On olemassa todisteita korkeimman Painonpudotus olla kielteisiä vaikutuksia.
There is proof that the Supreme weight loss pills have unfavorable repercussions.

Taudinpurkauksilla voi myös olla kielteisiä vaikutuksia ympäristöön, eikä pelkästään hävittämisongelmista johtuvia vaan myös biodiversiteettiin liittyviä.
Disease outbreaks can also have negative consequences for the environment, not only due to the disposal problems posed, but also as regards biodiversity.

Epäonnistumisella näissä toimissa saattaisi olla kielteisiä vaikutuksia, joita on vaikea korjata.
Failing in such an effort could have negative consequences which will be difficult to repair.

Jos sisältöä koskevat vaatimukset EU: n tasolla kuitenkin määritellään kustannussäästöjen toivossa liian alhaisiksi, tällä voi vuorostaan olla kielteisiä vaikutuksia sijoittajiin.
But if the threshold for content at the EU level was set too low in the hope of saving costs, this might in turn have negative implications for investors.

Ellei tätä kehityssuuntausta korjata, sillä saattaa olla kielteisiä vaikutuksia kasvupotentiaaliin keskipitkällä aikavälillä.
This could have negative implications for medium-term growth potential if not corrected.

Koska nyt kehitetään täysin uusia tilastoja, tällä rajoituksella saattaa olla kielteisiä vaikutuksia.
As entirely new statistics are being developed this restriction may be counterproductive.

Vakinaisen asuinpaikan muuttumisella voi kuitenkin olla kielteisiä vaikutuksia vakuutuksenottajan vakuutustilanteeseen.
However, a change of place of habitual residence may have adverse effects on the policyholder's insurance situation.

Tällä voi olla kielteisiä vaikutuksia välityspalkkioihin lyhyellä aikavälillä, mutta siitä seuraava yleinen luottamus sijoittajien keskuudessa hyödyttää keskipitkällä aikavälillä koko alaa.
Such refraining may have negative consequences on short term brokerage revenues; but in the mid term, general investor confidence thus created will benefit to the industry.

Kansallisissa seuraamusjärjestelmissä havaituilla puutteilla voi myös olla kielteisiä vaikutuksia finanssivalvontaan.
The shortcomings identified in national sanctioning regimes can also have a negative impact on financial supervision.

Injektion jälkeen täyteaineita voi myös olla kielteisiä vaikutuksia, mutta ne ovat palautuvia, kun taas kuten kirurgiset virheitä on paljon vaikeampi korjata.
After the injection of fillers can also have negative effects, but they are reversible, while as surgical errors are much harder to fix.

Tätä on vältettävä, koska laajentumisella ei saa missään tapauksessa olla kielteisiä vaikutuksia näillä alueilla.
This must be prevented, because enlargement must not under any circumstances have a negative impact on these areas.

Me kaikki tiedämme, että tyhjillä ominaisuuksilla voi olla kielteisiä vaikutuksia yhteisöihin kyykkyjen, vandalismin ja antisosiaalisen käyttäytymisen kautta.
We all know that empty properties can have a negative impact on communities through squatting, vandalism and anti-social behaviour.

Alihankinta ja moniportainen alihankintaketju saattavat myös johtaa kapasiteettirajoituksiin, ja tällä voi olla kielteisiä vaikutuksia turvallisuuteen.
Subcontracting and cascade subcontracting may also result in capacity constraints and have negative effects on safety and security.

Lisäksi vähimmäispalkoilla voi olla kielteisiä vaikutuksia työvoiman kysyntään, ja voi olla, että ne eivät vastaa riittämättömällä tasolla paikallisia työmarkkinaolosuhteita.
In addition, minimum wages may have negative effects on labour demand and may insufficiently reflect local labour market conditions.

Ehdotettu päästökauppajärjestelmä saattaa rohkaista keinotteluun, jolla voi olla kielteisiä vaikutuksia teknisiin toimiin varattuihin resursseihin.
The proposed trading system might encourage speculation, which could have a negative impact on resources earmarked for technical activities.

Koska näillä järjestelmillä voi olla kielteisiä vaikutuksia sisämarkkinoihin ja ne voivat vääristää kilpailua, on tärkeää varmistaa tasapuoliset toimintaedellytykset EU: n alueella.
As these different schemes can have a negative impact on the internal market and distort competition, it is important to ensure a level playing-field across the EU.

Niiden täytyy lyhentää lainaa ja maksaa toisinaan liiankin korkeaa korkoa, millä voi olla kielteisiä vaikutuksia heidän elämänlaatuunsa.
They have to repay mortgages and make interest payments- some of which are excessively high- and this factor may have a negative impact on their quality of life.

ETSK katsoo, että verolla voi olla kielteisiä vaikutuksia loppukuluttajiin, niin yrityksiin kuin luonnollisiin henkilöihin, kun lainojen kustannukset kasvavat ja säästöjen tuotto pienenee.
The EESC considers that this tax could have a negative impact on the final consumer, both businesses and individuals, by increasing the cost of loans and reducing the return on savings.

Markkinoiden epävakauden lisääntymisellä ja unionin kansainvälisten sitoumusten vaatimuksilla saattaa kuitenkin olla kielteisiä vaikutuksia viljelijöiden tuloihin.
However, growing market volatility, combined with the requirements of the Union's international commitments, may have a negative impact on farmers' incomes.

Joissakin huomautuksissa väitettiin, että valikoinnilla voi olla kielteisiä vaikutuksia, erityisesti keskihintojen asettamisen tai tuottavien ja tappiollisten palvelujen ristiintukemisen tapauksessa.
Other comments argue that cream-skimming can have negative effects in particular in cases of tariff averaging and internal cross-subsidisation between profitable and loss-making services.

Tällaisella hajanaisella lähestymistavalla, jolla pyrittäisiin yksittäisten ominaisuuksien parantamiseen, voisi todellakin olla kielteisiä vaikutuksia muihin ympäristönäkökohtiin.
Such a fragmented approach, aiming at specific improvements on individual aspects, might indeed have negative repercussions on other environmental aspects.

Како се користи "olla kielteisiä vaikutuksia" у Фински реченици

Tällä voi olla kielteisiä vaikutuksia esim.

Kaikki nämä olla kielteisiä vaikutuksia laihtuminen.

Tällä saattaa olla kielteisiä vaikutuksia motivaatioon.

Nämä asiat voivat olla kielteisiä vaikutuksia verensokeria.

Tällä voi olla kielteisiä vaikutuksia verkkosivustojen jatkamiseen.

Hintasääntelyllä voi olla kielteisiä vaikutuksia markkinoiden toimintaan.

Materiaalilla ei tule olla kielteisiä vaikutuksia kompostointiprosessiin.

Tällainen järjestely voi olla kielteisiä vaikutuksia niiden turvallisuuteen.

Како се користи "have a negative impact, have negative consequences, have negative effects" у Енглески реченици

all have a negative impact on the environment.

It will definitely have negative consequences for our housing market.

The current rules have negative consequences of their own.

Antibiotics do have negative effects on the body.

Will this have negative consequences on our relationship?

This will have negative consequences for years to come.

This may have negative effects on the ecosystem.

do have a negative impact among the population.

Pike have a negative impact on the fishery.

This will have negative effects on domain reputation.