Примери коришћења Olla noin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olla noin pahasti?
Nothing's that bad?En osaa olla noin kylmä.
I can't be that cold.Kapteeni, mieleeni ei ole juolahtanutkaan, että oluella voisi olla noin synkkä puoli.
Captain, it never dawned on me beer could have such a dark side.Et voi olla noin sokea.
You can't be that blind.En tiennyt, että noidat voivat olla noin kauniita.
I did not know witches could have such pretty features.
Људи такође преводе
Et voi olla noin kiireinen.
You can't be that busy.Ei sen pitäisi olla noin vaikeaa!
It shouldn't be that hard!Voi olla noin huono ajoitus? Kuinka jollain, joka kirjaimellisesti hallitsee aikaa?
How can someone who can literally control time have such atrocious timing?Miten voit olla noin varma?
How do you get so sure?Voi olla noin huono ajoitus? Kuinka jollain, joka kirjaimellisesti hallitsee aikaa!
Who can literally control time have such atrocious timing? Off! How can someone Mm!Miten voit olla noin onnekas?
How do you get so lucky?Et voi olla noin harhainen.
You can't be that deluded.Sel! Miten voit olla noin tyyni?
How come you're being so cool? Sel!Ei voi olla noin yksinkertaista.
Can't be that simple.Sydämesi ei voi olla noin heikko!
You can't possibly have such a soft heart!Ei voi olla noin yksinkertaista.
It can't be that simple.Urheilun ei pitäisi olla noin tärkeää.
Sports should not have such a priority.Et voi olla noin sinisilmäinen.
You cannot be that naive.En ymmärrä, miten minulla voi olla noin sivistymätön tytär.
I can't conceive that I have such an ignorant daughter.Et voi olla noin ahdasmielinen?
You can't be that narrow-minded?Miten se voi olla noin helppoa?
How can it be that easy?Et voi olla noin naiivi, Michael.
You can't be that naive, Michael.Mikään ei voi olla noin pahasti? Älä.
Nothing's that bad. Don't.Et voi olla noin ylimielinen.
You cannot be that arrogant.Mikään ei voi olla noin pahasti? Älä.
Don't, okay? Nothing's that bad.Miten voi olla noin huono tunnistamaan rikollisia?
How can a detective have such a bad eye for criminals?Miten voit olla noin kylmä?
I can't believe you're being so cold?Kuinka voit olla noin tyyni, kun kaikki muut säikähtivät?
How can you remain so calm while everyone around Millaista on olla noin sievä?
What's it like being so pretty?Ei se voi olla noin yksinkertaista.
Can't be that simple.
