Sta znaci na Engleskom OLLA TAHDITON - prevod na Енглеском

• to be indiscreet
• to be insensitive
• to be is indelicate

Примери коришћења Olla tahditon на Финском и њихови преводи на Енглески

Hän voi joskus olla tahditon.
He can be tactless sometimes.

En halua olla tahditon, mutta minkä arvoinen mahdan olla?.
At the risk of being tactless, what may I ask do you think I'm worth?

Aihe ei käy ilmi, enkä halua olla tahditon.
The subject isn't apparent and I didn't want to be indiscreet.

En tarkoita olla tahditon. Totta kai.
Of course. I didn't mean to be indiscreet.

En halua olla tahditon, mutta tarkoittaako se, että olemme turvassa?
I don't mean to be insensitive, Chief, but does that mean we're safe?

En tarkoita olla tahditon. Totta kai.
I didn't mean to be indiscreet. Of course.

Ikävää olla tahditon, mutta Henrik lupasi minulle jotain kun suostuin tähän.
I hate to be indelicate, but Henrik promised me something…-… when I agreed to do this.

En halua olla tahditon, Hagrid.
Hagrid, The last thing I wish to be is indelicate.

En halua olla tahditon, mutta hyvä uutinen on, että saatan olla vakinainen opettajasi.
I don't want to be indelicate… but the good news is I might be your permanent teacher.

Cheyenne. En halua olla tahditon, mutta Mateon kaappi on..
Cheyenne. I don't want to be insensitive, but Mateo's locker's in.

En tahdo olla tahditon, eversti, mutta koska se vaivaa sinua.
I did not wish to be indiscreet, Colonel, but since you are bothered by it.

Cheyenne. En halua olla tahditon, mutta Mateon kaappi on..
I don't want to be insensitive, but Mateo's locker's in Hey, Cheyenne.

En haluaisi olla tahditon, mutta akromantellan myrkky on harvinaista.
The last thing I wish to be is indelicate but Acromantular venom is uncommonly rare.

Aihe ei käy ilmi, enkä halua olla tahditon. Mutta selvästikään et tiennyt tulevasi kuvatuksi.
The subject isn't apparent and I didn't want to be indiscreet but it's clearly a hidden camera.

Olet tahditon ja epäluotettava. En siedä kumpaakaan.
You are indiscreet and untrustworthy, two things I will not tolerate.

Olin tahditon. Olen pahoillani.
That's indiscreet of me, sorry.

Minäkö olen tahditon ja tunteeton?
I'm tactless and insensitive?

Olin tahditon ja pyydän anteeksi.
I was out of line and I apologize.

Saanko kysyä, olematta tahditon, mitä se näyttää teidän koti?
May I ask, without being indiscreet, what it looks like in your home?

Todellako? Olin tahditon, mutta hän käyttäytyi idioottimaisesti?
Yes, I was insensitive, but even he was behaving like an ass, no? Really?

Minäkö olen tahditon?
An5}I'm inappropriate?

Olen monia asioita, mutta se, etten ole tahditon, ei kuulu niihin.
I may be many things, but not being indiscreet isn't one of them.

Ihmiset usein luulevat, että olen tahditon ja töykeä.
People often think I am tactless and rude.

Ei. Kysymys ei ole tahditon.
No. Is the question indiscreet?

Kyllä olisi. Kun juttelimme viimeksi, olin tahditon.
Yes, I did. When last we spoke, I was being insensitive.

Kyllä olisi. Kun juttelimme viimeksi, olin tahditon.
When last we spoke, I was being insensitive. Yes.

Tomin kommentti oli tahditon.
Tom's remark was tactless and insensitive.

Tai ehkäpä se on tahditon.
Well, maybe it's indelicate.

Hän mutisi, että mies oli tahditon.
He kept muttering how the man was indiscreet.

Како се користи "olla tahditon" у Фински реченици

Joskus voi olla tahditon vaikka olis muusikkokin.

Makustellut, miltä tuntuu olla tahditon ja karkea, vaikea vanhempi.

En tosiaan tarkoittanut olla tahditon Olin itse tullut samaan päätelmään, kuin sinä.

Eräs sukulainen, joka haluaa paistatella suosiossasi, saattaa olla tahditon ja käydä hermoillesi.

Jussi Heikelä muisteli tekemäänsä jekkua presidenttiehdokkaalle: "Voi sitä olla tahditon idiootti toisinaan"

Voi vitsi taisin olla tahditon Kannattaa etsiä niitä hyviä puolia elämästä, ei kuolemasta.

Jussi Heikelä muisteli tekemäänsä jekkua presidenttiehdokkaalle: "Voi sitä olla tahditon idiootti toisinaan" | Ruutu

Minullahan tosiaan onkin tapana olla tahditon ja loukata ja haukkua ihmisiä eritoten toisten juhlissa.

En tosiaan tarkoittanut olla tahditon Sitä keskustelua lukiessa huomasin että Joku ja Joku toinen saattaisivat olla mahdollista sekoittaa.

Jos ahteria sanoo valtavaksi, voi arvio olla tahditon ja silti totta. Škoda Superbin uusi farmari on yllättävän sutjakka - valtavasta ahterista huolimatta.

Како се користи "to be insensitive, to be indiscreet" у Енглески реченици

I’m not trying to be insensitive about 9/11.

The rotational diffusion turns out to be insensitive to pressure.

It's pretty hard to be insensitive to this most basic need.

It’s not productive to be insensitive or broadly negate #employee concerns.

We are not responsible for the consequences if you were to be indiscreet with regard to your identity online.

But men are known to be insensitive to colors.

The only way is to be insensitive and enslave someone.

For my part, he has not really asked the questions which he feels to be indiscreet or improper and so, there are many, many unanswered ones.

I don’t think Williams meant to be insensitive but he was.

Not to be insensitive but have to agree with downinthelab.