Примери коришћења Olla töykeä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En halua olla töykeä.
I don't wanna be rude.En voi olla töykeä saksalaisille- ainakaan edessäpäin.
I cannot go around being rude to the germans.Et voisi olla töykeä.
You could never be rude.Et saa olla töykeä tai kiusata häntä. Tottele häntä.
And I don't want any more rudeness You're to do as he says.En halunnut olla töykeä.
I didn't wanna be rude.
Људи такође преводе
Ei saa olla töykeä arabille.
Never be rude to an Arab.Heille ei pitäisi olla töykeä.
You shouldn't be rude.Ei saa olla töykeä polakille.
Never be rude to a polack.Sinun nimenomaan täytyy olla töykeä.
You should be rude.En halunnut olla töykeä ja ottaa murskavoittoa.
I didn't want to be rude.Miksi?-En tahdo olla töykeä.
Why?- Because it would be rude not to.Et tahdo olla töykeä ja yrität vastata.
You don't wanna be rude, so you try to reply.Perhetuttava. En voi olla töykeä.
Friend of a friend. Can't be rude.En haluaisi olla töykeä, mutta kuolit.
I'm not trying to be rude But you died.Heille ei pitäisi olla töykeä.
You shouldn't be rude to them when they do.En haluaisi olla töykeä, mutta pakko mennä.
I don't wanna be rude, but I gotta go.Vaikka yrittäisit. Et voisi olla töykeä.
You couldn't be rude if you tried.Jep, en halua olla töykeä, mutta minä vain.
Yeah, I don't wanna be rude but I just.Mitä sitten ikinä teettekään ei saa olla töykeä irlantilaiselle.
Never be rude to an Irishman.Älä viitsi olla töykeä vaihto-oppilaallemme!
But you're being so rude to our exchange student!Miten tämä karvainen hirviö kehtaakin olla töykeä minua kohtaan?
How dare this hairy monster be rude to me?En halua olla töykeä, Kamala.- Rama, pyydän!
I do not want to be cruel, Kamala.- Rama, please!Valmistumisesta saakka minulla on ollut tarve olla töykeä.
This kind of compulsion that i have to be rude.Ei kannata olla töykeä.
You shouldn't be rude to me.Ei ole tarvetta olla töykeä tai fyysinen.
There's no need to be rough or physical.Eddiellä ei ollut mitään erityistä olla töykeä tai tunteeton.
Not that Eddie had any particular reason… for being rude, insensitive and sadistic.Eversti, en haluaisi olla töykeä, mutta tarvitsemme vaatteenne.
Colonel. I hate to be ungentlemanly, but we're going En halunnut olla töykeä.
Because it would be rude not to.Se ei ole syy olla töykeä. Mutta huora!
That's no reason to be so rude. But a whore!Te ei tarvitse olla töykeä, sir.
No reason to be rude, sir.
