Sta znaci na Engleskom ON KIELTEISIÄ VAIKUTUKSIA - prevod na Енглеском

• have a negative impact
• has negative effects
• has negative consequences
• has a negative impact
• have negative effects
• has negative implications
• will have an adverse effect

Примери коришћења On kielteisiä vaikutuksia на Финском и њихови преводи на Енглески

Yhteisen EU-politiikan puuttumisella on kielteisiä vaikutuksia.
The absence of a joint EU policy will have negative consequences.

Kehityksellä on kielteisiä vaikutuksia luovuuteen ja eurooppalaisten elokuvien levitykseen.
This trend has a negative impact on creativity and on the circulation of European films.

Se auttaa poistamaan useita tauteja ja tekijöitä, joilla on kielteisiä vaikutuksia terveyteen.
It helps to eliminate a number of diseases and factors that have a negative impact on health.

NAFTAn voimaantulolla on kielteisiä vaikutuksia meidän etuihimme, ja minun on korostettava sitä.
NAFTA's arrival has had negative consequences on our interests and I must stress that point.

Ei ole näyttöä siitä, että varhaiseläkkeelle siirtymisellä on kielteisiä vaikutuksia fyysiseen tai henkiseen terveyteen.
There is no evidence that early retirement has a negative effect on either physical or mental health.

Tällä on kielteisiä vaikutuksia maahanmuuttajiin ja vastaanottajiin sekä vastaanottaja- ja lähtömaihin.
This has negative consequences for migrant and recipient, as well as for the host and source country.

Lisäksi afrikkalaisen sikaruton esiintymisellä on kielteisiä vaikutuksia Baltian maissa ja Puolassa.
In addition, the outbreak of African Swine Fever is having a negative effect in the Baltic States and Poland.

Tuorein on kielteisiä vaikutuksia se joutuisi maksamaan tietokoneen suorituskykyä yleensä korkea suorittimen käyttöä.
Most recent is the negative effects it would incur on a computer's performance usually high CPU usage.

Toisaalta EU: lla on runsaasti menoja, joilla on kielteisiä vaikutuksia biologiseen monimuotoisuuteen.
On the other hand, there are many kinds of expenditure which have a negative impact on biodiversity.

Tällä on kielteisiä vaikutuksia pk-yritysten olemassaolon, kehityksen ja rajatylittävän laajentumisen edellytyksiin.
This has a negative effect on the broader conditions for the survival and development or cross-border expansion of SMEs.

Vaikuttaa kuitenkin siltä, että tämän alueellisen itsemääräämisoikeuden harjoittamisella on kielteisiä vaikutuksia valtion alueen ulkopuolella.
However, it appears that the exercise of territorial sovereignty has negative consequences outside the sovereign territory.

Sillä on kielteisiä vaikutuksia työllisyyteen, tuottavuuteen ja työn laatuun, taitojen kehittämiseen ja elinikäiseen oppimiseen.
It has negative impacts on employment, productivity and working standards, skills development and life-long learning.

Kasvava todistusaineisto osoittaa,  että maailman talouskasvulla on kielteisiä vaikutuksia pitkän aikavälin ekologiselle ja taloudelliselle hyvinvoinnille….
There is increasing evidence that global economic growth is having negative effects on long-term ecological and economic welfare….

Tällä tuonnilla on kielteisiä vaikutuksia Suomen vähittäiskauppiaiden toimintaedellytyksiin ja raja-alueiden työllisyyteen.
These imports have negative effects on the operating conditions for Finnish retail traders and on the employment in the border regions.

Jäsenvaltioiden on tätä varten vähennettävä valtiontukea, verovapautuksia ja muita kannustimia, joilla on kielteisiä vaikutuksia ympäristöön.
To this end, the Member States will have to reduce subsidies, tax exemptions and other incentives which have a negative impact on the environment.

Tällaisten palveluiden puuttumisella on kielteisiä vaikutuksia kansalaisten, työpaikkojen ja paikallisen ympäristön laadun kannalta.
A lack of such services has negative consequences for citizens, for jobs and for the quality of the local environment.

Tämä ei johdu siitä, etteivätkö maaseudun asukkaat haluaisi eurooppalaista politiikkaa, vaan eurooppalaisen politiikan epämääräisyydestä, millä on kielteisiä vaikutuksia.
Not because that is not what they want, but because there is uncertainty in the policy, and that would be counterproductive.

On jo selvää, että ilmastonmuutoksella on kielteisiä vaikutuksia EU: n maatalouteen, erityisesti eteläisillä ja kaakkoisilla alueilla.
It is already clear that climate change will have a negative impact on EU agriculture, especially in the south and south-east regions.

Lupa myönnetään ainoastaan, jos ei ole mitään syytä olettaa, että levittämisellä on kielteisiä vaikutuksia ympäristöön tai ihmisten terveyteen.
An authorisation would only be granted on the basis that there is no reason to believe that the release will have an adverse effect on the environment or human health.

Tilanteella on kielteisiä vaikutuksia Euroopan tuottavuuteen ja kilpailukykyyn, sen yleisesti ottaen korkeaan verotukseen sekä sosiaaliturvajärjestelmien tasapainoon.
This situation has negative effects on Europe's productivity and competitiveness, its high overall tax burden and on the equilibrium of social welfare schemes.

Lisäksi siltä osin kuin nykyisillä kierrätysprosesseilla on kielteisiä vaikutuksia ympäristöön, ne on korvattava kehittämällä uusia, puhtaampia prosesseja.
Furthermore, where existing recycling processes have negative impacts on the environment new cleaner processes have to be developed to replace them.

Säästötoimilla on kielteisiä vaikutuksia heikossa asemassa oleville ryhmille ja välttämättömiin sosiaalisiin perusrakenteisiin, esimerkiksi lastenhoito- tai koulutusinfrastruktuuriin.
The austerity measures will have a negative impact on vulnerable groups and on key social infrastructure such as childcare or education.

Muu ei olisikaan mahdollista, koska globalisaatio on väistämätön todellisuus, jolla on kielteisiä vaikutuksia talouteen. Sen seuraukset on hoidettava.
We could not have it any other way considering that globalisation is an unavoidable reality, which has negative effects on the economy.

Verotusjärjestelmien kirjavuudella on kielteisiä vaikutuksia autoteollisuuden ja eurooppalaisten kuluttajien kykyyn nauttia sisämarkkinoilla toimimisen suomista hyödyistä.
The wide differences in tax systems have a negative impact on the ability of the car industry and European consumers to reap the benefits of operating within a single market.

Valtaosa rasvaisten, paistettujen ja mausteisten elintarvikkeiden ruokavaliosta, joilla on kielteisiä vaikutuksia urospuolisen peniksen laskimoiden ja näppylöiden tilaan.
The predominance in the diet of men fatty, fried and spicy foods that have a negative impact on the condition of the venous vessels and sphincters of the male penis.

Niiden tarkoitus on antaa useammalle ihmiselle mahdollisuuksia, parantaa laadukkaiden palvelujen saatavuutta ja osoittaa solidaarisuutta niille, joihin muutoksilla on kielteisiä vaikutuksia.
They aim to give more people opportunities, to improve access to high-quality services and to show solidarity to those for whom the changes have negative consequences.

Muita eläinten hyvinvointinormeja, joilla on kielteisiä vaikutuksia tuottajien kilpailukykyyn, ei siksi saa ottaa käyttöön, ennen kuin kauppakumppanit WTO: ssa ovat sitoutuneet niihin.
Further animal welfare standards that have negative effects on the competitiveness of producers must not, therefore, be introduced until our trade partners in the WTO sign up to them.

Laittomien, ilman lähetystoiminnan harjoittajan lupaa tuotettujen koodauksen purkulaitteiden markkinoinnilla on kielteisiä vaikutuksia suojattujen palvelujen tarjoajien toimintaan.
The illegal marketing of decoders- without the authorization of the service provider- has a negative impact on the commercial activity of the operators of encrypted services.

Tällä on kielteisiä vaikutuksia oikeaan annosteluun(ja siten myös tehokkaaseen hoitoon) ja aiheuttaa ongelman siitä, että muussa kuin lääkerehussa tai vedessä käytetään mikrobilääkkeitä liian pieninä annoksina.
This has negative impacts with respect to correct dosage(=> efficient treatment) and to the problem of sub-therapeutic use of antimicrobials in non-medicated feed or water.

Kun syntyvyys laskee jatkuvasti samalla kun eläkeläisten määrä kasvaa, on todennäköistä, että sillä on kielteisiä vaikutuksia muuhunkin kuin talouskasvuun.
As the birth rate is continuing to decline, while the number of pensioners increases, it is probable that there will be adverse effects, and not only on economic growth.

Како се користи "on kielteisiä vaikutuksia" у Фински реченици

Jos uusilla aukioloajoilla on kielteisiä vaikutuksia mm.

että valitulla toteuttarnistavalla on kielteisiä vaikutuksia heihin.

Perhevapaalle siirtymisellä on kielteisiä vaikutuksia naisten palkkakehitykseen.

Pitkällä asepalveluksella on kielteisiä vaikutuksia myös lapsiin.

Kaivannaisalalla on kielteisiä vaikutuksia meriluonnon ekosysteemeihin (kalakantoihin).

Kaikilla energiantuotannon muodoilla on kielteisiä vaikutuksia ympäristöön.

Rajalle pystytettävällä muurilla on kielteisiä vaikutuksia talouteen.

Tällä viestillä on kielteisiä vaikutuksia perheen yhtenäisyyteen.

Rangaistuksilla on kielteisiä vaikutuksia hakuliikenteeseen sekä sijoituksiin.

On kielteisiä vaikutuksia sosiaalisissa ponnisteluissa suuria annoksia.

Како се користи "has negative consequences, have a negative impact, has negative effects" у Енглески реченици

Poaching has negative consequences for the host hotels as well.

Bogus self-employment also has negative consequences for wider society.

This has negative consequences for low back pain.

However this has negative consequences in other circumstances.

Debt can have a negative impact on relationships.

I believe it has negative consequences for things like diversity.

Ultimately, any exclusion has negative consequences for everyone.

This has negative consequences for these children.

This has negative effects on the body's performance levels.

Sitting has negative effects on heart health.