Sta znaci na Engleskom ON KIIREELLISESTI - prevod na Енглеском

• must urgently
• it is urgent
• it is urgently
• it is crucial
• must as a matter of urgency

Примери коришћења On kiireellisesti на Финском и њихови преводи на Енглески

Tällainen rikollisuus on kiireellisesti tukahdutettava.
These criminal activities urgently need to be suppressed.

Nyt on kiireellisesti yhdenmukaistettava ja säänneltävä tärkeitä alueita.
Important areas now have to be urgently harmonised and regulated.

Näin ollen toimintaa internetissä on kiireellisesti ryhdyttävä sääntelemään.
Internet business therefore urgently needs to be regulated.

Se on kiireellisesti tarpeen, asunnossa on pieniä lapsia.
It is urgently needed, in the apartment are small children.

Toiseksi humanitaarisen avun parissa toimivaa henkilöstöä on kiireellisesti lisättävä.
Secondly, it is urgent that we increase the number of staff dedicated to humanitarian aid activities.

On kiireellisesti vaadittava, että WTO säätää suojalausekkeita.
We must as a matter of urgency request the WTO to provide safeguard clauses.

Tämän vuoksi kulttuurille on kiireellisesti annettava oikea paikkansa Lissabonin ohjelmassa.
In view of this, culture urgently needs to be restored to its rightful place on the Lisbon agenda.

On kiireellisesti käynnistettävä yhteisen maatalouspolitiikan uudistus- ja parannusmenettely.
We must urgently commit ourselves to a process of renovating and improving the CAP.

Pk-yritysten pääsyä markkinoille ja rahoituksen ja tietojen saantia on kiireellisesti parannettava.
Their access to the markets, to financing and to information urgently needs to be improved.

Lisäksi on kiireellisesti sallittava yli 5 prosentin seospitoisuudet.
Furthermore, it is urgent to authorise mixture contents greater than 5.

Jotta viimevuotinen epäonnistuminen Yhdistyneissä Kansakunnissa ei toistuisi, meidän on kiireellisesti yhteensovitettava Euroopan unionin toimintaa.
To avoid repeating last year' s failure at the United Nations, we must urgently coordinate the actions of the European Union.

Tässä yhteydessä on kiireellisesti vahvistettava makrotaloudellista keskustelua.
A strengthened macroeconomic dialogue was urgently needed in this context.

Jos ampiaiset löysivät mehiläispesän ja mehiläishoitaja huomasi hyökkäykset mehiläisiin, on kiireellisesti ryhdyttävä lisätoimenpiteisiin saalistajien torjumiseksi.
If the wasps found an apiary, and the beekeeper noticed their attacks on the bees, then it is urgent to take additional measures to combat the predators.

Henkilö on kiireellisesti vietävä sairaalaan, vaikka hän vastustaisi sitä.
A person needs to be urgently taken to the hospital, even if he resists it.

Tällä hetkellä miesten ja naisten palkka vaihtelee huomattavasti eri jäsenvaltioissa, ja sen vuoksi meidän on kiireellisesti kehotettava jäsenvaltioita soveltamaan periaatetta"sama palkka samasta työstä.
Today, men's and women's pay in the Member States varies greatly and therefore, we must urgently call on Member States to apply the principle of'equal pay for equal work.

Nyt meidän on kiireellisesti otettava tarkasteltavaksi yhteinen kriisinratkaisumekanismi.
Our attention now must urgently turn to the Single Resolution Mechanism.

Se on sitäkin käsittämättömämpää, kun Euroopan kansalaisuuden käsitettä on kiireellisesti kehitettävä nuorten keskuudessa. Koulutusjärjestelmä on avainasemassa tällä alalla!
This is even more incomprehensible as the concept of European citizenship must be developed among our young people and the educational system has a key role to play in this!

Siksi on kiireellisesti löydettävä keinoja ja menetelmiä keittiön sienen tuhoamiseksi.
Therefore, it is urgently necessary to find means and methods for how to destroy gnats in the kitchen.

Jälleenrakennushankkeesta Euroopan unioni arvioi, että kun otetaan huomioon Afganistanin sisäinen poliittinen kehitys, on kiireellisesti luotava maalle jälleenrakennussuunnitelma.
Regarding the reconstruction plan, in the light of internal political developments in Afghanistan, the European Union believes it is urgently necessary to draw up a reconstruction plan for the country.

On kiireellisesti saatettava vallankumous Maailman kauppajärjestöön, jotta sinne saadaan vakiinnutettua demokratia.
There is an urgent need to revolutionise the WTO so that democracy may be established there.

Ymmärrän kyllä sen, mutta mielestäni komission on kiireellisesti otettava kalatalousalalla määrättävät seuraamukset kaiken kaikkiaan uudelleen käsittelyyn.
I understand that, but I believe the Commission must urgently review this entire issue of sanctions in the fisheries sector.

On kiireellisesti varmistettava, että maitotilallisillemme maksetaan parempaa palkkiota siitä, että he työskentelevät 365 päivää vuodessa.
That is urgently necessary to ensure that our dairy farmers are rewarded better for working 365 days a year.

Komissio on vakuuttunut siitä, että yhteisön on kiireellisesti otettava käyttöön tehokkaat keinot torjua petoksia ja suojata yhteisön taloudellisia etuja.
The Commission is convinced that the Community must urgently equip itself with truly effective means of combating fraud and defending the Community's financial interests.

On kiireellisesti varmistettava, että virallisen näytteenoton ja näytteiden määrityksen tulokset saadaan yhteisten periaatteiden mukaisesti.
There is an urgent need to ensure that results following official sampling and sample analysis are obtained on the basis of common principles.

Neuvosto on myös todennut, että jos maailmanlaajuinen, biologista monimuotoisuutta koskeva tavoite halutaan saavuttaa vuoteen 2010 mennessä, nyt on kiireellisesti toteutettava konkreettisia toimia kaikilla tasoilla.
The Council has also stated that, to achieve the global biodiversity target by 2010, it is urgently necessary to persist with further concrete measures at all levels.

Tätä arvokasta voimavaraa on kiireellisesti ryhdyttävä käyttämään viisaammin, jotta voidaan turvata sen monet elintärkeät palvelut tuleville sukupolville.
There is an urgent need to use this valuable resource more wisely, in order to secure its many vital services for future generations.

Tämän vuoksi työntekijöiden taistelua imperialismia ja monopoleja vastaan on kiireellisesti tehostettava, jotta toteutetaan radikaaleja muutoksia kansainvälisellä tasolla ja kussakin maassa erikseen.
That is why the fight by the workers in an anti-imperialist, anti-monopoly direction urgently needs to be stepped up, in order to bring about radical change both at international level and in each individual country.

Aivan aluksi on kiireellisesti parannettava poliisilaitosten välistä yhteistyötä laitonta maahanmuuttoa ja verkostoja koskevien tietojen vaihdossa.
First of all, it is crucial to increase police cooperation in the exchange of information on illegal migration flows and on criminal networks.

Koska kyseessä on laajamittainen rikos kokonaisia siviiliväestöjä kohtaan, tästä ihmiskuntaa kohtaan tehdystä rikoksesta vastuussa olevat korkeat viranomaiset on kiireellisesti tutkittava, arvioitava ja tuomittava, minkä lisäksi köyhdytettyä uraania sisältävien aseiden valmistaminen, testaus, käyttö ja myynti on heti kiellettävä käytön keskeyttämisen hyväksymien sijasta.
Given the scale of the crime that has been committed against whole civilian populations, it is crucial that we investigate, try and convict the leaders responsible for this crime against humanity, and immediately ban the manufacture, testing, use and sale of this type of weapon containing depleted uranium, not simply approve a moratorium.

Ja unionin on kiireellisesti annettava määräys, kuten arvoisa komission jäsen totesi, näiden vapauden ja turvallisuuden vihollisten pidättämisestä.
And it is urgent, as the Commissioner has said, to set the European search and capture order in motion against these enemies of freedom and security.

Како се користи "on kiireellisesti" у Фински реченици

Siksi sinun on kiireellisesti otettava yhteyttä lääkäriin.

Koiran tapauksessa keinotekoinen keuhkolaitteisto on kiireellisesti kytketty.

Tällaisten oireiden vuoksi lapsi on kiireellisesti sairaalassa.

Nyt on kiireellisesti selvitettävä kannan laajuus Suomessa.

Vesilaki on kiireellisesti korjattava ajan vaatimuksia vastaavaksi.

On kiireellisesti turvauduttava kamppailuihin kampausten kauneuden puolesta.

Ensimmäisten merkkien ilmaantuessa on kiireellisesti kysyttävä lääkäriltä.

Päätelmien mukaan Ukrainan talous on kiireellisesti vakautettava.

Lääninveroviraston on kiireellisesti maksuunpantava tässä tarkoitettu vero.

Joten sinun on kiireellisesti tunnistettava jäämätön vaihtoehto.

Како се користи "must urgently, it is urgently, it is urgent" у Енглески реченици

The current overproduction and overconsumption must urgently be curtailed .

So, please help in this issue, as it is urgently required.

It is urgently calling for automatic, high throughput, and multiplexed protein processing platform.

What Luhukay must urgently do is turnaround their home form.

The government must urgently reconsider its transport strategies.

It is urgent to send spies all the time.

Yet it is urgently important to make the right financial decisions.

He must urgently give every possible explanation to convince doubters.

It is urgently needed as this was their only annual fundraiser.

We must urgently sell all our Bathrooms and accessories.