Примери коришћења On kokonaisuudessaan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kertomus on kokonaisuudessaan osoitteessa.
For the full report, see.Tail käyttää TA4F käyttöliittymä on kokonaisuudessaan ruskea;
Tail uses TA4F interface as a whole is brown;Mietintö on kokonaisuudessaan järkevä.
The report as a whole is sound.Mutta näiden keinojen käyttäminen niiden poistamiseen on kokonaisuudessaan tehotonta.
But to use these means for their removal is, on the whole, ineffective.Armeija on kokonaisuudessaan uskollinen teille.
The army is wholly devoted to you.Komissio katsoo, että neuvoston yhteinen kanta on kokonaisuudessaan hyväksyttävä.
The Commission takes the view that the Council's common position is fully acceptable.Se on kokonaisuudessaan vanhan kaupunginmuurin ympäröimä.
It is completely surrounded by the Old Town.Kaupungin historiallinen keskusta on kokonaisuudessaan UNESCON maailmanperintölistan kohde.
Riga's historic centre as a whole is included on the UNESCO world heritage list.Siksi olen sitä mieltä, että mietinnön lopullinen tulos on kokonaisuudessaan myönteinen.
I therefore think that the final outcome of the report is entirely positive.Esitelty teksti on kokonaisuudessaan esimerkillinen.
The text presented is entirely exemplary.Minusta vaikuttaa siltä, että toimittamamme äänestys tarkistuksesta 16 on kokonaisuudessaan mitätön.
It seems to me that the vote that we took on Amendment No 16 is entirely invalid.Palvelu on kokonaisuudessaan luotettava ja tehokas.
The service overall is generally reliable and effective.Ryhmäni näkemyksen mukaan direktiivin soveltamisala on kokonaisuudessaan hyvin tyydyttävä.
In the view of my group, the scope of the directive as a whole is very satisfactory.Verojärjestelmä on kokonaisuudessaan vain mildlyprogressive.
The tax system as a whole is only mildlyprogressive.Voit valita musiikin ja klikkaa“Lisää iTunesiin” nappi, ja se on kokonaisuudessaan siirtynyt.
You can select the music and click the“Add to iTunes” button, and it will be completely transferred.Valvonta on kokonaisuudessaan komission vastuulla.
The Commission has overall responsibility for State aid control.Markkina-arvo, kun liiketapahtumasta saatava vastike on kokonaisuudessaan tai osittain ei-monetaarinen;
The market value, where the consideration for the transaction is wholly or partly non-monetary;Ohjelma on kokonaisuudessaan muita EU: n välineitä täydentävä.
The programme will be entirely complementary to other EU instruments.Esimerkki 2: Investointi koskee vain yhtä kustannuslajia ja tuki on kokonaisuudessaan veronalaista ensimmäisen vuoden jälkeen.
Example 2: The investment involves only one category of expenditure and the grant is fully subject to tax at the end of the first financial year.NordVPN on kokonaisuudessaan paras valinta, jos otat pelaamisen vakavasti.
NordVPN is the all-around best choice if you take gaming seriously.Minäkin olen sitä mieltä, että direktiivi on kokonaisuudessaan hyvä, mutta haluaisin korjata tämän yhden kohdan.
I agree that the directive as a whole is EU: ssa on kokonaisuudessaan huomattava työvoiman tarjontapotentiaali.
In the EU as a whole there is Ensimmäisenä vuonna vuotuinen talousarvio arvioidaan noin5 miljoonaksi euroksi ja sen arvioidaan nousevan 14, 5 miljoonaan euroon, kun virasto on kokonaisuudessaan toiminnassa.
For the first year this annual budget can Ohjelmalla on kokonaisuudessaan edellytykset saavuttaa sille asetetut erityistavoitteet.
The programme as a whole is able to achieve its specific objectives.He sanovat, että nämä arviointimekanismeja ja Schengenin säännöstöä koskevat ehdotukset ovat merkityksettömiä,koska sen jälkeen, kun Lissabonin sopimus on kokonaisuudessaan ratifioitu, niitä muutetaan joka tapauksessa.
They Kinnockin uudistussuunnitelma on kokonaisuudessaan sekä visionaarinen että realistinen.
Mr Kinnock' s reform plan is, on the whole, both visionary and realistic.Paikan ulkoasu on kokonaisuudessaan vaikuttava, vaikkakin sivustolla voitaisiin tarjota useampia suodatusvaihtoehtoja, esimerkiksi taiteilijan tai ohjaajan mukaan.
The layout as a whole is impressive although the site could do with more filtering features, for instance, by the artist or director.Kuitenkaan tähän mennessä yksikään kattava tutkimusei ole selkeästi osoittanut, että kertakäyttöisten lääkinnällisten laitteiden uudelleenkäsittely on kokonaisuudessaan kustannustehokasta ja ympäristöystävällistä, kun käsittelyssä noudatetaan tiukkoja laatuvaatimuksia.
However, to date,no comprehensive study clearly demonstrates that reprocessing single use medical devices is globally a cost effectiveness and environmental friendly practice when done under high quality standards.Mietintö on kokonaisuudessaan rakentava, joten äänestän sen puolesta.
The report as a whole is constructive, and I Arvoisa puhemies, haluan ryhmäni puolesta todeta, että vaikkakannatammekin voimakkaasti suurta osaa mietinnön sisällöstä, mietintö on kokonaisuudessaan epätasapainoinen: jotkin sen osat eivät ole järkeviä tai ovat ristiriidassa keskenään, minkä lisäksi samat asiat toistetaan moneen kertaan.
Mr President, on behalf of my group,I would like to say that, much 
