Примери коришћења On levittää на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on levittää, baba.
It's smears, baba.A dangerous man. my work is spreading god's message.Työni on levittää Jumalan sanaa.
My work is spreading God's message.Jos se on totta,tavoitteenani on levittää pelkoa.
If that Aikeena on levittää kaasua saapuvan junan eteen.
The plan is to disperse the gas in front of an oncoming train.Ne ovat terroriaseita, joiden tarkoitus on levittää kauhua.
The big ones. Terrorist weapons if only purpose is to spread fear.Salainen konsti- on levittää ruusun terälehtiä.
The secret trick is to sprinkle rose petals.Meidän tehtävämme kansan vaaleilla valittuina edustajina on levittää tuota valtaa ihmisille.
And our job, as elected representatives of the people, is to disseminate that power Ikuinen lausuma on levittää hyväntahtoisuutta miehille.
The perennial dictum is to spread goodwill towards all men.Yhteisö uhkaa heidän elämäänsä,ja tärkeintä on levittää hälytystä paljon riskin suhteen.
Communties risk their lives for this andthe important thing is to spread the alert much befor the risk.Jumalan työ on levittää valoa, ei kätkeä sitä maailmalta.
God's work is to spread the light, not hide it away from the world.Tehokkaampi tapa estää lasin vuotoja ja pienempiä tappioita ja vammoja on levittää suihkupää räjähdyssuojattua kalvoa lasille.
A more effective way Sen tehtävänä on levittää nopeasti tietoa kulutustavaroista, jotka voivat olla vaarallisia.
Its role is to disseminate information quickly on potentially dangerous consumer products.Kuvittele jumala, jonka ainoana tehtävänä on levittää kauhua ja yllyttää ikuista sotaa.
Imagine a god whose sole mission is to propagate terror Helpoin tapa on levittää pehmenemällä keratinoitua ihoa ja antamalla sen poistamisen.
The easiest way is to apply compresses that soften the keratinized skin and allow it Founded in 1984 Meidän tehtävänämme on levittää jäsenvaltioissa hyviksi osoittautuneita, tutkittuja ja testattuja menettelyjä.
Our task is to diffuse, across the Member States, the tried and tested procedures which have proved their worth.Kuinka hyvä idea on levittää superbakteeria sairaalassa?
How good an idea is spreading a superbacteria in a hospital?Tarkoituksena on levittää tietoa EU: n työllisyystavoitteista ja edistää kokemusten vaihtoa toimista, joilla on onnistuttu lisäämään alue- ja paikallistason työllisyyttä.
The aim is to disseminate information on the EU's employment objectives and Tulevaisuuden keskeisenä haasteena on levittää näihin tuotteisiin sisältyviä innovaatioita.
One of the major challenges ahead is to disseminate the innovation encapsulated in these products.Sen tehtävänä on levittää nopeasti tietoa mahdollisesti vaarallisista tuotteista ja kansallisista valvontatoimista.
Its role is to disseminate rapidly information on potentially dangerous products and national enforcement action.Tuotemerkin tavoitteena on levittää ompelun iloa kautta maailman.
The brand vision is to spread the joy of sewing throughout the world.Yhtiön päätoimipaikka on levittää korkealaatuisen tšekkiläisen oluen, tšekkiläisten panimoiden ja muiden perinteisten juomatehtaiden maine kaikkialla maailmassa.
Main mission of the company is to spread the reputation of high quality Czech beer, Czech breweries and other traditional beverage production lines all over the world.Sen tärkein tehtävä on levittää humanismia kaikkialle maailmaan.
Its ultimate task would be to disseminate humanism throughout the world.Juotospastan levittämisen tarkoituksena on levittää sopiva määrä juotospastaa tasaisesti piirilevyn tyynyille sen varmistamiseksi, että piirilevykomponentteja ja piirilevyä vastaavat tyynytovat hyvässä sähköyhteydessä uudelleenjuottamisen aikana ja että niissä on riittävästi mekaanista vahvuus.
The purpose of Ne ovat terroriaseita, joiden tarkoitus on levittää kauhua- ihan tarpeeksi sodasta kärsineen kansan keskuuteen.
That has already endured and suffered so so very much. amongst a war-ravaged civilian population Their sole purpose is to spread fear.Hankkeen tavoitteena on levittää epävirallisella tavalla cd-romien kautta tietoa siitä, miten pääsee työmarkkinoille.
The project aims at disseminating in an informal way information by CD ROM about how to gain access to the labour market.Tänä aikana kellosi on levittää öljyä noin ja rikkoo sen vaihdetta.
During this time, your watch is distributing the oil around, and EP painotti, miten tärkeää on levittää tutkimustuloksia eurooppalaisten yritysten keskuudessa(parlamentin ja neuvoston päätös 1110/94/EY) 1.
Parliament stressed the importance of dissemination Jos se on totta, tavoitteenani on levittää pelkoa, mutta menetelmäni- ovat paljon kirurgisempia.
If that 
