Sta znaci na Engleskom ON OLTAVA VOIMASSA - prevod na Енглеском

• be valid
• are to apply

Примери коришћења On oltava voimassa на Финском и њихови преводи на Енглески

Takauksen on oltava voimassa toistaiseksi.
The guarantee must be valid until further notice.

Viisumi antaa sinulle Moldovan suurlähetystö on oltava voimassa vierailusi ajan.
The visa given to you by the Moldovan embassy must be valid for the period of your stay.

Sopimusehtojen on oltava voimassa 14 vuorokauden ajan.
These terms and conditions must remain valid for a period of 14 days.

Jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten myöntämien lupien on oltava voimassa kaikissa jäsenvaltioissa.
Licences granted by the competent authorities of a Member State shall be valid in all Member States.

Lisäksi on oltava voimassa tietyn ajan aiot jäädä maahan.
Additionally, it has to be valid for the specific duration you intend to stay in the country.

Huomio myös, että Interrail-lippusi on oltava voimassa sekä päivänä A että B.
Also, your Interrail pass has to be valid on both day A and B.

Passin on oltava voimassa ajan, tule olemaan Sveitsissä.
The passport must be valid for the period you are going to be in Switzerland.

Jos aiot jäädä maahan noin kolme kuukautta, sitten passin on oltava voimassa asti lähteminen.
If you intend to stay in the country for about three months, then your passport must be valid until the date of depature.

Näiden asiakirjojen on oltava voimassa vähintään vuoden ajan.
Those documents shall be valid for at least one year.

Jos aiot pysyä tässä maassa yli kolme kuukautta, sitten passin on oltava voimassa ajan loman.
If you intend to stay for more than three months in this country, then your passport must be valid for the period of your stay.

Tällaisen päätöksen on oltava voimassa vähintään yhden vuoden ajan.
Such a decision shall be in force for a minimum period of one year.

Direktiivin 9 artiklan mukaan esitteen, ohjelmaesitteen ja perusesitteen on oltava voimassa 12 kuukautta.
According to Article 9 of the Directive, a prospectus, a base prospectus and a registration document shall be valid for a period up to 12 months.

Oleskelulupakortin on oltava voimassa vähintään viiden vuoden ajan myöntämispäivästä lähtien.
The residence card is valid for at least five years from the date of issue.

Jos matkustat ilman viisumia viisumivapausohjelman mukaisesti, passisi on oltava voimassa vähintään 90 päivän ajan.
If you are traveling visa free under the Visa Waiver Program, your passport needs to be valid for at least 90 days.

Näiden sääntöjen on oltava voimassa erityisesti toisen ja kolmannen pilarin alaisissa asioissa.
These rules are to apply, in particular, within the second and third pillars.

Dublinin yleissopimuksesta poiketen asetuksessa ei täsmennetä, että kyseisen oleskeluluvan on oltava voimassa yli kolme kuukautta.
Unlike the Dublin Convention, it is not stipulated here that the residence document must be valid for more than three months.

Kaikkien kansallisten toimilupien on oltava voimassa ja pidettävä voimassa vähintään yhden vuoden ajan.
All national licenses must be valid and held for a minimum period of one year.

On oltava voimassa vähintään viisi vuotta ensimmäisestä antopäivästä ja ilman eri toimenpiteitä uudistettavissa kymmenen vuoden ajanjaksoiksi.
Must be valid for at least five years from the date of issue and must be automatically renewable for a period of ten years.”.

Palvelun tarjoajan toimittaman ilmoituksen on oltava voimassa kyseisen jäsenvaltion koko alueella.”.
A declaration supplied by a service provider shall be valid throughout the entire territory of the Member State concerned.

Vakuuden on oltava voimassa vähintään kolmen kuukauden ajan siitä ajankohdasta, jolloin sitä vaaditaan.
The financial guarantee shall be valid for at least three months from the date it is required.

Edellä 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun oleskelulupakortin on oltava voimassa vähintään viiden vuoden ajan myöntämispäivästä lukien.
The residence card provided for by Article 10(1) shall be valid for at least five years from the date of issue.

Passi: Passin on oltava voimassa vähintään kuusi kuukautta sen jälkeen, kun suunniteltu lähtöpäivä Venäjältä ja on ainakin yksi tyhjä viisumi sivulla.
Passport: Your passport must be valid for at least six months after your planned date of departure from Russia and have at least one blank visa page.

Passin on oltava kaksi tyhjää sivua viisumia ja passin on oltava voimassa vähintään 180 päivää haet viisumin aikaan.
Your passport must have two empty pages for the visa, and the passport must be valid for at least 180 days at the time you apply for your visa.

Sopimusehtojen on oltava voimassa tietyn ajan(harkinta-aika), jotta kuluttaja voi tutkia sopimusta ja harkita tai vertailla sitä muihin tarjouksiin.
These terms and conditions must be valid for a certain number of days(reflection period) to allow the consumer to analyse the contract and to think it over, or to compare the offer with other offers.

Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen veromerkkien tai tunnistemerkkien on oltava voimassa ainoastaan siinä jäsenvaltiossa, joka on ne antanut.
Tax markings or identification marks within the meaning of paragraph 1 shall be valid in the Member State which issued them.

On myös tärkeää säätää siitä, että jos työnhakija on saanut oikeuden työttömyysetuuksiin, hänen oleskelulupansa on oltava voimassa oikeuden keston ajan.
It is also important to stipulate that, when the jobseeker has acquired the right to unemployment benefits, his permit must be valid for the duration of this entitlement.

Samalla tavoin lomakkeen on oltava voimassa kaikissa Euroopan unionin maissa ilman minkäänlaisia poikkeusmahdollisuuksia.
In the same way, the form must be valid for all the countries of the European Union without the possibility of any exceptions.

Siitä ei pääse mihinkään, että oikeusvaltiota koskevien ehtojen on oltava voimassa, se ei ole mikään kiistanalainen kysymys.
There should be no getting away from the fact that constitutional conditions are to apply. There is nothing controversial about that.

Aiemman talousarvion on oltava voimassa, ja me voimme sopia siitä vain, jos olemme jonkun onnekkaan sattuman kautta esittäneet etukäteen kohtia, joita myös komissio tukee.
The previous budget will have to be in place, and we can agree it only if by some happy chance we have requested in advance items which the Commission also supports.

Siinä todetaan myös nimenomaisesti, että palveluntarjoajilta ennen palvelujen tarjoamista mahdollisesti edellytettävän vakuutuksen on oltava voimassa koko jäsenvaltion alueella.
It also explicitly states that the declaration service providers may be required to make prior to provision of service must be effective for the whole territory of a Member State.

Како се користи "on oltava voimassa" у Фински реченици

CEF-rahoituksen saamiseksi on oltava voimassa oleva hankesuunnitelma.

Turvallisuusluvan on oltava voimassa ennen läpivalaisulaitteen käyttöönottoa.

Sopimuksen on oltava voimassa ENNEN harjoittelun aloittamista.

Henkilötodistuksen on oltava voimassa kun hakemus täytetään.

Hakijalla on oltava voimassa oleva työlupa Suomeen.

Ulkomaan retkillä on oltava voimassa oleva matkavakuutus.

Kaikilla kuljettajilla on oltava voimassa oleva ajokortti.

Hakijan jatko-opinto-oikeuden on oltava voimassa hakuajan päättymispäivänä.

Jäsenyyden on oltava voimassa myös äänestyksen alkaessa.

Vuokralaisella on oltava voimassa oleva kotivakuutus vastuuosineen.

Како се користи "are to apply, be valid" у Енглески реченици

Candidates are to apply as per the advertisement.

And they are to apply those rates.

We are to Apply for and with them.

Candidates are to apply for one job position.

There could be valid and differing interpretations.

We are to apply our God-given minds to it.

My intentions are to apply for an actuarial science course.

I have the linked site are to Apply a government show.

The painter and metallizer roles are to apply these processes meticulously.

Videos must be valid YouTube video addresses.