Sta znaci na Engleskom ON PIDETTÄVÄ YLLÄ - prevod na Енглеском

• must be maintained
• should be maintained
• need to maintain
• has to be maintained
• must uphold
• must be sustained
• must be upheld
• needs to be maintained
• shall maintain

Примери коришћења On pidettävä yllä на Финском и њихови преводи на Енглески

Kulissia on pidettävä yllä.
I got to keep up appearances.

On olemassa tasapaino, jota meidän on pidettävä yllä.
There is a balance here that we must maintain.

Kulissia on pidettävä yllä.
I have to keep up appearances.

Teoriatiedon asianmukaista tasoa on pidettävä yllä.
An appropriate level of theoretical knowledge shall be maintained.

Sinun on pidettävä yllä mainettasi.
You need to keep up your rep.

Tätä kehitystä on pidettävä yllä.
This momentum needs to be maintained.

Hänen on pidettävä yllä yhteiskuntaa.
She has to maintain the society.

Loppujen lopuksi sinun on pidettävä yllä lakia.
In the end… you must uphold the law.

Mielestämme niitä sivistyneitä arvoja, joihin uskomme, on pidettävä yllä.
We feel that the civilisation values in which we believe must be upheld.

Jännitystä on pidettävä yllä loppuun asti.
We must maintain the excitement to the very end.

Tehokasta ja uskottavaa laajentumisprosessia on pidettävä yllä.
An efficient and credible enlargement process must be sustained.

Tuotteen mainetta on pidettävä yllä.- Se tappaa ihmisiä.
We must maintain the reputation of the product.

Käytännön taitojen asianmukaista tasoa on pidettävä yllä.
An appropriate level of competence in practical skill must be maintained.

Töissä sinun on pidettävä yllä ammattimaisuutta.
I know you need to maintain a certain professionalism. Well, at work.

Teoreettisen tiedon asianmukaista tasoa on pidettävä yllä.
An appropriate level of competence in theoretical knowledge must be maintained.

Auktoriteettia on pidettävä yllä,- ja joskus pojat innostuvat liikaa.
You have to maintain total authority, and sometimes the boys get carried away.

Sekaantumisen aikaa on pidettävä yllä.
The period of interference must be maintained.

Joten meidän on pidettävä yllä vahvaa asemaa, joka parlamentilla on nyt.
So we need to maintain the strong role played by Parliament today.

Puuttumisen aikakautta on pidettävä yllä.
The period of interference must be maintained.

Ja tasapaino on pidettävä yllä. Universumi on monimutkainen koneisto.
And balance must be maintained. The universe is a complex piece of machinery.

Kasvu on kuitenkin vuosina 2014 ja 2015 edelleen epätasaista ja haurasta, joten uudistusmyönteisyyttä on pidettävä yllä.
However, growth will remain uneven and fragile over 2014-2015, so the momentum for reform must be maintained.

On pidettävä yllä sitoumuksia ja investointeja avaruuteen liittyvään tieteeseen ja teknologiaan.
Maintain commitment and investment in space-related science and technology;

Jotkut saattavat kuitenkin kohdata ongelmia, ja siksi jäsenvaltioiden on pidettävä yllä vahvaa ja kattavaa sosiaaliturvaverkkoa.
For those who still may face problems, strong and comprehensive social security networks must be maintained in the Member States.

Tätä edistystä on pidettävä yllä ja Kreikan tilastotieteilijöiden resursseja on parannettava.
This progress needs to be sustained and the capacity of Greek statisticians enhanced.

Monilla aloilla nämä uudistukset ovat jo synnyttäneet kasvua ja uusia työpaikkoja joustavilla, vahvoilla ja avoimilla markkinoilla, mutta painetta rakenteellisten uudistusten jatkamiseen on pidettävä yllä.
In many areas, they are already driving growth and job creation within flexible, strong and open markets, but pressure for further structural reforms must be maintained.

Toiseksi on pidettävä yllä sisämarkkinoiden kilpailukykyä ja(verotukseen liittyvää) tasapuolisuutta.
Secondly, to maintain the competitiveness and neutrality(in terms of taxation) of the internal market.

Mittaustuloksia tarvitsevien kuluttajien, käyttäjien, kauppiaiden ja julkisten palvelutahojen luottamusta on pidettävä yllä uskottavan ja tiukan yhteisöjärjestelmän avulla, joka täyttää korkeimman suojelutason vaatimukset.
The confidence of consumers, users, traders and State services affected by the results of measurement must be upheld by a credible and rigorous Community regime that demonstrates that the highest level of protection is met.

Imperiumia on pidettävä yllä. Mutta historia osoittaa selvästi liiallisen kurottamisen vaarat.
And Of course the Empire must be maintained, but history shows us only too clearly the dangers of overreach.

Arvoisa puhemies, puheenjohtajavaltio on laittanut Helsingin huippukokouksen päätelmiin kaksi lausetta: tehokasta ja uskottavaa laajentumisprosessia on pidettävä yllä, ja kaikki ehdokasvaltiot osallistuvat liittymisneuvotteluihin tasavertaisina.
Mr President, the presidency has set out two propositions in the Helsinki conclusions, namely that an efficient and credible enlargement process must be sustained and that applicant countries are participating in the accession process on an equal footing.

Meidän on pidettävä yllä Euroopan kilpailuetua eurooppalaisia yrityksiä ja erityisesti kansalaisia varten.
We must maintain Europe's competitive edge for Europe's businesses and especially for its citizens.

Како се користи "on pidettävä yllä" у Фински реченици

Vegaaniruokavalion on pidettävä yllä ravitsemusterveyttä, Elorinne linjaa.

Asiakkaiden mielenkiintoa on pidettävä yllä jatkuvalla uudistumisella.

Painetta on pidettävä yllä viiden tunnin ajan.

Maailman-talouden notkahtaessa työllisyyttä on pidettävä yllä velkarahalla.

Toisaalta on pidettävä yllä valmius vauhdikkaisiinkin liikkeisiin.

Työkykyä on pidettävä yllä koko työuran ajan.

Motivaatio on pidettävä yllä tavalla tai toisella.

Oikea pinnankorkeus on pidettävä yllä joka hetki.

Tätä tietoutta on pidettävä yllä Suomessa jatkossakin.

Kasvavan kunnan on pidettävä yllä riittävää tonttireserviä.

Како се користи "need to maintain, must be maintained, should be maintained" у Енглески реченици

You need to maintain your skin hydrated.

The need to maintain physical patients’ charts.

Position must be maintained through out the competition.

Everything you need to maintain your lawn.

However, companies need to maintain their customers.

Limestone retaining walls Perth should be maintained regularly.

You also need to maintain its cleanliness.

Transparency should be maintained among all parties.

Euvolemia should be maintained by adequate fluid replacement.

Silence must be maintained from 10.00 A.M.