Примери коришћења On pidettävä kiinni на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tästä on pidettävä kiinni.
You have to chase this.Yhteisesti sovituista säännöistä on pidettävä kiinni.
Jointly agreed rules must be adhered to.Sinun on pidettävä kiinni hänestä.
You must keep hold of him.Tästä periaatteesta on pidettävä kiinni.
That principle must be maintained.Sinun on pidettävä kiinni uskostasi.
You have to keep ahold of your faith.
Људи такође преводе
Se on myönteistä, ja siitä on pidettävä kiinni.
That is positive and we must hold on to it.Meidän on pidettävä kiinni ohjeistamme.
We must maintain integrity as described.EL Arvoisa Zuzana Roithová, meidän on pidettävä kiinni aikataulusta.
Mrs Roithová, we must maintain a time order.Meidän on pidettävä kiinni sitoumuksistamme.
We have to maintain our commitments.Teimme valintamme. Siitä on pidettävä kiinni.
We Minun on pidettävä kiinni tästä sauvasta, jotta alus räjähtää.
Pretty boy said I gotta hold this stick for the ship to blow.Loput ajasta, laite on pidettävä kiinni kehossa.
The rest of the time, the device must be worn on the body.Tällä alalla aiemmin tehdyistä määrärahasitoumuksista on pidettävä kiinni.
Earlier budget commitments in this area must be maintained.Minun ja pikkuneidin on pidettävä kiinni aikataulustamme.
Me and this little lady have some catching up to do.Toiset muistot ovat arvokkaita, ja niistä on pidettävä kiinni.
Some memories are precious… and we need to hang on to them.Euroopan unionin on pidettävä kiinni maailmanlaajuisesta kilpailukyvystään.
The European Union must retain its global competitiveness.Narttuna oleminen on kaikki, mistä naisen on pidettävä kiinni. Joskus.
Sometimes… being a bitch… is all a woman has to hang onto.Tästä on pidettävä kiinni, sillä muuten lisäedistystä ei tapahdu.
We must hold on to this, otherwise there will be no further progress.Jos jokin menee pieleen sinun on pidettävä kiinni hyvästä muistosta.
You need to hold on to a good memory, But if anything goes wrong.Siitä on pidettävä kiinni. Kun löytää jotain, mikä tuottaa iloa.
And… you gotta hang on to it. when Jos jokin menee pieleen sinun on pidettävä kiinni hyvästä muistosta.
But if anything goes wrong, you need to hold on to a good memory.Minun on pidettävä kiinni siitä, että ydinenergia ei ole kestävää ja että se tuottaa CO2.
I must insist that nuclear energy is not sustainable and produces CO2.Outo muotoja, pehmeämpi, on pidettävä kiinni väriyhdistelmiä.
The bizarre shapes, the softer, must be restrained color combinations.Uskon, että olemme valinneet oikean lähestymistavan, ja meidän on pidettävä kiinni siitä.
I believe we are taking the right approach and we must maintain it.Tässäkin asiassa parlamentin on pidettävä kiinni peruuttamisoikeudestaan.
Here, too, Parliament must hold fast to its right of callback.Mielestämme se on ainakin osittain sellainen edellytys, josta meidän on pidettävä kiinni.
We see it, at least partially, as a precondition that we should stick to.Komission ja uuden puheenjohtajan on pidettävä kiinni tästä toimintasuunnitelmasta.
The Commission and the new President must uphold this agenda.Kasvu- ja vakaussopimus on sopimus, josta meidän kaikkien on pidettävä kiinni.
The Stability and Growth Pact is an agreement, an agreement that we must hold one another to.Pimeällä ikkunat on pidettävä kiinni tuuletusikkunaa lukuun ottamatta.
With the possible exception of a small fanlight for ventilation, must be kept shut.Kun sitoutuu lapseen, siitä on pidettävä kiinni.
When 
