Sta znaci na Engleskom ON VAALITTAVA - prevod na Енглеском

• must uphold
• must cherish
• must be preserved
• to be nurtured
• must be safeguarded
• must be fostered
• must nurture

Примери коришћења On vaalittava на Финском и њихови преводи на Енглески

On vaalittava toisiamme.
We must cherish each other.

Näitä hetkiä on vaalittava. Olet oikeassa.
We have to treasure these moments. You're right.

Olemme saavuttaneet suuren tavoitteen, ja sitä on vaalittava.
We have secured a great prize and we must build on it.

Vuoropuhelua on vaalittava asianmukaisella tavalla.
This dialogue has to be nurtured properly.

EU: n kielellinen monimuotoisuus on rikkaus, jota on vaalittava.
The linguistic diversity of the EU is an asset to be safeguarded.

Sitten sinun on vaalittava rakkautemme puhtautta.
Then you must protect the purity of our love.

Sananvapaus on eurooppalainen ydinarvo, jota on vaalittava.
Freedom of expression is a core European value which must be preserved.

Tätä yhteyttä meidän on vaalittava myös tulevaisuudessa.
It is a connection that we must cherish in the future, too.

Meidän on vaalittava sitä kuin jokaista elämämme hetkeä.
We must cherish it as we cherish every moment of our lives.

Urheilun tätä tehtävää on vaalittava ja edistettävä.
We must nurture and encourage this function of sport.

Meidän itsemme on vaalittava etujamme, ei sitä kukaan muu meidän edestämme tee.
We ourselves must uphold our interests; no-one else will do it for us.

Vastavuoroisuuden periaatetta", josta sovittiin Oslossa vuonna 1993, on vaalittava.
The'principle of reciprocity' on which agreement was reached in Oslo in 1993 must be safeguarded.

Silloin hänen seuraajiensa on vaalittava hänen viisauttaan.
And when he does, all his followers must embrace his wisdom.

Näitä on vaalittava ja kehitettävä määrätietoisesti, joskus jopa itsekkäästi.
These must be fostered and developed purposefully, sometimes even selfishly.

Euroopan parlamentti on EU: n kansalaisten äänitorvi, ja sen on vaalittava kansalaisten etuja.
Parliament is the voice of the people of the EU and must uphold the interests of its citizens.

Meidän on vaalittava standardejamme ja arvojamme tulevaisuudessa, emme saa antaa niiden rapautua.
We must uphold our standards and values in future, not erode them further.

Myös johdonmukaisuutta muiden perustamissopimuksen politiikkojen ja laillisuusperiaatteen kanssa on vaalittava.
Coherence with the other Treaty policies and with the rule of the law must also be maintained.

Silloin hänen seuraajiensa on vaalittava hänen viisauttaan. Jatkettava hänen palvelemistaan.
And when he does, all his followers must embrace his wisdom and continue to serve him faithfully.

Rauha on olympiahengen keskeinen vertauskuva, ja sitä on vaalittava ja kunnioitettava.
The Truce is an essential symbol of the Olympic spirit and one that must be retained and respected.

Meidän on vaalittava näitä alueita ja meidän on kehitettävä niitä, ja minä odotan innokkaana komission uusia ehdotuksia.
We must protect those areas, we must develop them and I look forward with great anticipation to the new Commission proposals.

Uskonnollisen monimuotoisuuden ja uskonnonvapauden kunnioittaminen on yleismaailmallinen periaate, jota on vaalittava.
Respect for religious diversity and religious freedom is a universal principle that must be upheld.

En tue äärioikeiston edustajia, mutta parlamentin puhemiehen on vaalittava ja suojeltava jäsenten oikeuksia.
I hold no support for the gentlemen of the extreme right, but the President of Parliament must uphold and protect the rights of Members.

Meidän on kuitenkin korostettava sitä, että valtion on organisoiduttava suvaitsevaisesti ja että uskonnonvapautta on vaalittava.
However, we must insist that this country should be organised along tolerant lines and that religious freedom should be upheld.

Jos ajattelemme sitä, että tapa, virheet on vaalittava ja juhli olla yksi uskomattomia asioita maailmassa.
If you think about it that way, mistakes should be cherished and celebrated for being one of the most amazing things in the world.

On aivan oikein tukea demokratiaa Ukrainassa, Irakissa ja Palestiinassa, mutta ennen kaikkea meidän on vaalittava sitä keskuudessamme.
It is all well and good to support democracy in Ukraine, Iraq and Palestine, but first and foremost we must nurture it amongst ourselves.

Terrorismin vastaisessa taistelussa meidän ja liittolaistemme on vaalittava kansainvälisten ihmisoikeuksien ja humanitaaristen oikeuksien kunnioittamiseen liittyviä arvoja.
In fighting terrorism, we and our allies must uphold the values of respect for international human rights and humanitarian law.

Tässä suhteessa Amsterdamin sopimus on hyvä esimerkki, joka osoittaa kaikille jäsenvaltioille, että oikeusjärjestystä on vaalittava tai muuten rangaistuksia on odotettavissa.
The Amsterdam Treaty sets a good example in this respect in that it reminds all Member States that the legal order must be safeguarded, otherwise they can expect sanctions.

Tulevaisuuden vaatimukset täyttävässä lainsäädännössä on vaalittava tätä tasapainoa ja edistettävä taloudellista, sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta sekä jäsenvaltioiden välistä yhteisvastuuta.
Future proof legislation must respect this balance and promote economic, social and territorial cohesion, as well as solidarity among Member States.

Atlantin alueella on omat erityispiirteensä: se on dynaaminen merialue, jonka haurasta ympäristöä on vaalittava ja joka on alttiina ilmastonmuutoksen vaikutuksille.
The Atlantic region has its own specific characteristics, namely, a dynamic maritime area whose fragile environment must be preserved and which is subject to the consequences of climate change.

EU 2020-strategialla on vaalittava Euroopan talouden vihreää vallankumousta, energiaa säästävää, ympäristöystävällistä ja kestävää talouden rakenneuudistusta ja vihreää innovointia.
(HU) The EU 2020 strategy must foster a'green revolution' in the European economy, an energy-saving, environmentally friendly and sustainable economic restructuring and green innovation.

Како се користи "on vaalittava" у Фински реченици

Kutakin kasvia on vaalittava sille sopivalla tavalla.

Koko elämäkaaren kuluessa jokaisen on vaalittava oikeusturvaansa.

Sen rinnalla on vaalittava korkeinta luovaa kulttuuriamme.

On vaalittava onnen hetkiä kuin perhosenkeräilijä perhosiaan.

On vaalittava sitä, mistä voimme olla varmoja.

Koko elämäkaaren kuluessa kunkin on vaalittava oikeusturvaansa.

Omaa kieltämme on vaalittava viime aikoja paremmin.

Siksi yhteyttä on vaalittava myös todistuksen tähden.

Sinun on vaalittava heidän luottamustaan brändiäsi kohtaan.

Како се користи "must uphold, must cherish" у Енглески реченици

To survive, a tree must uphold these attributes.

You must cherish your bond with [Friend].

So, we must cherish this final opportunity.

All doctors must uphold a certain standard of care.

You must cherish the memory of that year.

We must cherish the moment we're in.

The Church must uphold the law.

Piquantly unbuttoned fancier must cherish antigenically from the vein.

You must cherish those pretty hand crocheted linens!

We must cherish and protect them actively.