Примери коришћења On pikemminkin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on pikemminkin oranssi.
It's more orange.Joo, puhun aikakoneesta. Tämä on pikemminkin.
This is more like a… Yeah.Se on pikemminkin aukko.
It was more just a spot.Mutta kirppu kaulukset- se on pikemminkin keino ehkäistä.
But flea collars- it is rather a means of prevention.Se on pikemminkin inhoa.
Well it's more a disgust.
Људи такође преводе
Matthew ei voi mitenkään kutsua ilmestys, vaan on pikemminkin.
Matthew cannot, in any way Ei, hän on pikemminkin.
No, I thought he was more.On pikemminkin seremoniallinen kuin lääketieteellinen.
Fortunately his position is more ceremonial than medical.Nykyään se on pikemminkin englanti.
Now it tends to be English.Koska sosioekonomisia kustannuksia jaympäristökustannuksia ei ole sisäistetty, kannustin on pikemminkin kielteinen.
Since socio-economic andenvironmental costs Se on pikemminkin huono onnea.
It's rather bad luck.Asukkaille ulkomailla inertia lämmityslaitteet- se on pikemminkin haitta kuin etu.
For residents abroad inertia heating equipment- it is rather a disadvantage than advantage.Tai se on pikemminkin pikari.
It's more of a chalice.Tietenkin toivomme, ettei meidän tarvitse turvautua tähän järjestelyyn, joka on pikemminkin nähtävä kannustimena sekä Bulgarialle että Romanialle.
Of course, we hope that we will not have to resort to this mechanism, which should be seen as an incentive for both Bulgaria and Romania.Tuo on pikemminkin kolmio.
That was more of a triangle.Kustantajat ovat aiemmin pyrkineet digitoimaan sisältöjä, muttatieteellisen tiedon pitkäaikainen säilyttäminen on pikemminkin julkinen tehtävä.
While publishers have made an effort to digitise in the past,the long-term preservation of scientific information should be a public task.Se on pikemminkin uusi tiede.
It's rather a new science.ERI-rahastojen ei silti suinkaan pitäisi korvata julkisia eikä etenkään yksityisiä investointeja, vaan niiden avulla on pikemminkin luotava edellytykset tällaisten investointien lisäämiselle.
Nevertheless, the ESIFs should by no means replace public and especially private investment, but rather must create the conditions for boosting such investment.Ranta on pikemminkin Steven juttu.
That's more Steve's deal.Päätöksen 105 perustelukappaleen osalta Hoechst katsoo, että sitä, että tavoitehintoja ei saavutettu pitkinä ajanjaksoina, on pikemminkin pidettävä aihetodisteena tai todisteena siitä, etteivät hintasopimukset toimineet.
As regards recital 105 to the Decision, Hoechst maintains that the fact that for long periods the target prices Hän on pikemminkin minun ystäväni.
She's more my friend than yours.Jäsenvaltioiden raporteista, jotka liittyvät direktiivin 96/23/EY1 mukaisesti laadittujen kansallisten jäämiä koskevien suunnitelmien täytäntöönpanoon, käy lisäksi ilmi, että laittoman käytön taustalla on pikemminkin aineiden laiton valmistaminen tai maahantuonti.
Moreover, reports of the Member States related to the implementation of the national residue plans to Tämä on pikemminkin Canen kulmia.
This is more Cane's scene than yours.Ei ole varsinkaan riittävää esittää, että tietty tekijä johtaa taivoisi johtaa markkinoiden vähäisempään avoimuuteen; on pikemminkin vähintään selvitettävä, miksi juuri tämä tekijä tekee markkinoista niin läpinäkymättömät, että yhteisen määräävän markkinaaseman ei voida olettaa olevan olemassa. .
Se on pikemminkin sinun ongelmasi.
It's more your kind of a problem than mine.Sillä aikaa joku on pikemminkin kuin alkoholisti.
Meanwhile, someone's more like an alcoholic.Euroopan on pikemminkin syytä edetä taloutensa rakenteen muuttamisessa hankkiakseen itselleen kilpailuetua teknologisen innovoinnin kärkinimenä ja kannustaakseen muita maita muutosten tekoon.
Instead, it is imperative that Europe makes progress in restructuring its economy in order to gain a competitive advantage as the spearhead of technological innovation and to initiate changes in other countries.Tämä merkitsee sitä, että Eurooppa ei voi kuvitella kilpailevansa ainoastaan kustannuksilla- sen on pikemminkin parannettava tuottavuutta ja laatua hyödyntämällä teknologista osaamistaan ja kykyään kilpailla entistä enemmän taitotietoon perustuvilla tuotteilla ja palveluilla.
This means that Europe cannot expect to compete on costs alone- but rather must increase productivity and quality drawing on its technological strengths and ability to compete in products and services with a higher knowledge content.Meidän on pikemminkin todistettava omat kykymme tällä alalla, sillä vain siten meillä on luotettava toimintavapaus ja Euroopan teollisuudella on mahdollisuus terveeseen tulevaisuuteen.
We should rather be demonstrating our own capabilities in this field, which Päivisin taivas on pikemminkin musta kuin sininen.
During the day, the sky is more black than blue.
