Примери коришћења On riittävää на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on riittävää.
They are adequate.EKP: n ja eurojärjestelmän kannalta tämä on riittävää.
For the purposes of the ECB and the Eurosystem this is sufficient.Mutta on riittävää, että päivä muuttuu illaksi.
But it suffices that the day will end.Emme voi sanoa, että omien rannikoiden hoito on riittävää.
We cannot say that if we manage our own coasts, that is sufficient.Päivänä on riittävää etsiä vain 15-20 minuuttia.
On the day it is sufficient to search only 15-20 minutes.We believe that this type of control will be sufficient.Kerran vuodessa, keväällä, on riittävää korvata? osan vedestä.
Once a year, in spring, it is sufficient to replace? portion of water.Valvontaviranomaisten suorittama asianmukainen valvonta on riittävää.
It is enough for oversight authorities to exercise appropriate vigilance.Kun puhutaan alkeis ehkäisevä, on riittävää noudattaa kolmea perusperiaatetta.
When talking about elementary preventive, it is sufficient to adhere to three basic principles.On riittävää mainita tämänpäiväinen räjähdys Transnistriassa, joka vahingoitti pahasti kaasuputkea.
It is enough to mention today's blast in Transnistria, which severely damaged the gas pipeline.HKScanin arvion mukaan osakkeen vaihto on riittävää, eikä ulkopuolista takausta tarvita.
HKScan estimates that the liquidity of the stock is sufficient and an external liquidity provider On riittävää, että yhteisön toimielimet ilmaisevat selkeästi ja yksiselitteisesti asetusten perustelut.
It is sufficient for the reasoning of the institutions in the regulations to appear clearly and unequivocally.EU: n elintarvikeja eläinlääkintätoimistontehtävänä on varmistaa, että jäsenvaltioiden valvonta on riittävää.
The EU's Food and Veterinary Office has the job ofensuring that Member States' controls are adequate.Päivänvalo on riittävää suorittaa oppitunteja, mutta illalla tarvitset keinovaloa.
Daylight is sufficient to carry out the lessons, but in the evening you need artificial lighting.Mutta kuiva iho,joka on yleensä pienempi ongelma, se on riittävää suorittaa siivous kahdesti vuodessa.
But for dry skin,which Samaa menettelyä on riittävää suorittaa kerran päivässä, kunnes täydellinen katoaminen syyliä.
The same procedure was sufficiently carried out once a day, until the complete disappearance of warts.There can be many different reasons for this, butat the end of the day the onus is on us to make sure we have adequate cover.Jotta voidaan vahvistaa työn ruoansulatus on riittävää suorittaa ennaltaehkäiseviä aikana kolme viikkoa. Hoito Virtsa.
In order to establish the work of digestion is sufficient to carry out preventive course of three weeks.On riittävää, että pakotteet ovat kohdennettuja, perusteltuja ja että niitä arvioidaan ja tarkastellaan uudelleen jatkuvasti.
It is sufficient that sanctions Sekä vuosikertomus ettätarkastukset ovat osoittaneet, että monia muutoksia on tehtävä ennen kuin valvonta on riittävää.
Both the annual report andcontrol have shown there Mielestäni tämä on riittävää, jos voimme luottaa jäsenvaltioiden poliittiseen sopimukseen yhteisten päätösten soveltamisesta.
I believe that it is sufficient if we can count on political agreement on the part of the Member States to apply joint decisions.Vastaajat kannattivat laajalti ehdotusta kumota kiinteitä yhteyksiä koskeva direktiivi12, kun kilpailu niiden tarjonnasta on riittävää.
There Kestävän kehityksen osalta on riittävää pystyä takaamaan, että elämisen vaatimia toimintoja kyetään pitkällä aikavälillä jatkamaan kautta maailman.
In the case of sustainability, it is enough to guarantee that a way of life can continue globally in the long term.Ympäristövahinkojen korjaamisen osalta arvioinnissa vahvistettiin, että se on riittävää korvaamaan vahingot tärkeimpien luonnonvarojen osalta.
As regards the scope of environmental damage, the evaluation confirmed that it is sufficient to cover damage to the most important natural resources.Kummankin sopimuspuolen on toimittava siten, että riittävä määrä kalastuksenvalvojia nimitetään ja että valvonta on riittävää.
Each Party shall act so that Komissio katsoo, että tältä osin on riittävää, jos sekä luovuttaja että hankkija antavat kuukausittain yhteenvetoilmoituksen.
The Commission considers that monthly recapitulative statements both from the supplier and the acquirer should be sufficient in that respect.Useat ministerit olivat samaa mieltä siitä, että vuodesta 1992 toteutetuilla YMP: n uudistuksilla saavutettu Euroopan maatalouden markkinasuuntautuneisuus on riittävää.
Many ministers agreed that market orientation of European agriculture achieved as a result of the CAP reforms undertaken since 1992 was sufficient.Meillä on riittävää kilpailua sisältöjen suhteen. Siihen liittyy muutamia ongelmia, ja meidän on omistauduttava niille vielä tulevaisuudessa.
We have adequate competition on content; one or two problems do exist in this sector, and we shall Vaikka näiden aineiden aiheuttamista terveysriskeistä on riittävää näyttöä, niitä ei kielletä, kun uusi versio tulee voimaan vuonna 2011.
Although there is sufficient evidence of the risk to health that these substances present, they will not On riittävää todeta, että työjärjestyksen 42 artiklan 2 kohdassa, jota sovelletaan muutoksenhakumenettelyyn saman säädöksen 118 artiklan mukaan, kielletään.
Suffice it to note that Article 42(2) of the Rules of Procedure, which is applicable to appeal proceedings by virtue of Article 118 of those Rules, provides that no.
