Примери коришћења On tajuttava на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinun on tajuttava.
You have to understand.Tiedemiehenä sinun on tajuttava.
As a scientist you must realise.Sinun on tajuttava se!
And i need you to see it!Tiedemiehenä sinun on tajuttava.
As a trained Scientist yourself, You must realize.Teidän on tajuttava, että me.
You must understand that we.Teen kaiken voitavani, mutta teidän on tajuttava.
I'm doing all I can, but you people have to realise.Teidän on tajuttava, että me… Haloo!
You must understand that we!Ettei hän kestä tätä menoa.Jopa tekijän on tajuttava.
That he can't keep up this pace indefinitely. I mean,even the unsub has to realize.Teidän on tajuttava… Tapoimme pojan.
You do realise… We killed the boy.Kun huomioidaan se, mitä tiedämme Iranin marraskuussa tekemistä kokeista, meidän on tajuttava, että meillä on yhteinen vastuu.
Taking into account what we know about Iran's November tests, we must realise that we have a common responsibility.Teidän on tajuttava, että me… Haloo!
You must understand that we… Hello?Tästä syystä haluaisin esittää lopuksi vetoomuksen Turkin kansanedustajille, jotka ovat tuolla lehterillä, ja sanoa heille, että joshe todella haluavat, että heidän tällä hetkellä rakastamansa ja johtamansa Turkki liittyy Euroopan unioniin, heidän on tajuttava, että käsityksemme demokratiasta vaatii Turkilta pitemmälle meneviä ponnisteluja kuin ne, joihin Turkin kansalliskokous on tällä hetkellä ryhtynyt.
I would therefore like to end by appealing to the Turkish parliamentarians up there in the gallery, and say to them that if they really want the Turkey which they love andgovern today to join the European Union, they must be aware that the efforts which our notion of democracy requires of Turkey Hänen on tajuttava, että hän teki väärin.
She has to realise she was wrong.Mutta Darcy, sinun on tajuttava, että.
But Darcy, you have to realize that.Sinun on tajuttava, milloin se on ohi.
You have to know when it's over.Tämänpäiväisen jälkeen sinun on tajuttava, että ainoastaan sinä voit tehdä sen.
After what happened today… you must realize that only you can do that.Sinun on tajuttava, ja varmasti vielä tajuatkin-.
The thing you have to realize… and someday you will… Alan.Tämä Euroopan unionin on tajuttava ja Castron hallinnon hyväksyttävä.
The Union must understand this and Castro's regime On tajuttava, että uhkauksenne voi päättää uranne.
Has to know that what you're threatening is a career-ender.Mitä teet? Pollyn on tajuttava, ettei voi sotkea asioitamme?
Polly has to know she can't mess with us. What are you doing?On tajuttava, että rakastan Amerikkaa enemmän kuin he rakastavat itseään.
Americans must understand I love them. Even more than they love themselves.Teidän on tajuttava… Tapoimme pojan.
We killed the boy. Mrs. Lester, you do realise.Sinun on tajuttava, että toimillasi on kauheita seurauksia.
You must realize that your actions have dire consequences.Torsillon on tajuttava, että maa kuuluu meille.
Torsillo must understand that this land is ours.Margon on tajuttava, että se, mikä toimii lavalla, ei välttämättä toimi muualla.
Margo has to realize what's attractive on stage need not be attractive off.Jopa sinun on tajuttava, että olet uhrattavissa.
Even you must realize you're expendable.Jonkun on tajuttava, kuinka tärkeää on, että puutarhasi pääsee Chelseaan.
Someone must realize how important it is that your garden go to Chelsea.Mutta sinun on tajuttava, että sinulla on ongelma.
But you have to realize, you got a problem.Sinun on tajuttava, että se on omahyväistä.
But you have to understand, that it is presumptuous.Sinun on tajuttava kuka olet, Harry.
You have to realize who you are, Harry.
