Sta znaci na Engleskom ON TIEDOTTAA - prevod na Енглеском

• is to inform
• to inform
• is to provide information
• information
• communicating

Примери коришћења On tiedottaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Flunssakausi-tanssien tarkoitus on tiedottaa, ei juhlia.
The Flu Season Dance is about awareness, not celebration.

Velvollisuuteni on tiedottaa ulkomaan toimistolle tästä… irvailusta.
My duty is to inform the Foreign Office of this travesty.

Ensimmäinen asia, johon sinun on kiinnitettävä huomiota, on tiedottaa ihmisille.
The first thing you need to pay attention to is informing the people.

Tämän kokouksen tarkoitus on tiedottaa läsnäoleville aikeistani.
And this meeting is to inform all assembled here what I intend to do.

Tavoitteena on tiedottaa, edistää julkista keskustelua ja antaa lukijoille tietoa ajankohtaisesta tutkimuksesta.
The website's aim is to inform and contribute to public debate and provide readers with an understanding of current research.

Tämän kertomuksen tarkoituksena on tiedottaa sen jälkeen saavutetusta kehityksestä.
The purpose of this report is to provide information on the progress made since then.

Tarkoituksena on tiedottaa jäsenvaltioille ja parlamentille tärkeimmistä palautteista ja ehdotuksista, joita on saatu, ja myös julkaista ne.
The intention now is to inform Member States and Parliament of the main reactions and suggestions received, and these will also be published.

Toimenpiteet, joiden tarkoituksena on tiedottaa kuluttajia merkistä ja sen käytöstä.
Information measures designed to explain the label and its advantages to the consumer;

Tarkoituksena on tiedottaa kuluttajille ja maanviljelijöille elintarvikkeiden ja rehujen koostumuksesta ja ominaisuuksista täsmällisesti, jotta he voivat tehdä tietoon perustuvia valintoja.
The purpose is to inform consumers and farmers about the exact nature and characteristics of the food or feed, so that they can make informed choices.

Esittelijän ehdottamien merkintöjen tarkoituksena on tiedottaa kuluttajalle pakkausmateriaalista.
The symbols proposed by the rapporteur aim to inform the consumer on the packaging material.

Tuotevirheilmoitusten tarkoituksena on tiedottaa mah- dollisimman nopeasti kuluttajien terveydelle ja turvallisuudelle vaaraa aiheuttavista tuotteista.
The purpose of product notifications is to inform consumers as quickly as possible about products that pose a risk to their health and safety.

Luonnollisesti tämä Zombie Invasion-ohjelman tavoite on tiedottaa sinulle tulevasta zombie-uhkasta.
Naturally, the main“objective” of Zombie Invasion is supposed to be informing you of the incoming zombie threat.

Lisäksi projektin tavoitteena on tiedottaa yritysten johdolle osakkeenomistajien huoli ilmastonmuutoksen aiheuttamista riskeistä yritysten toimintaan.
Additionally, the aim of the project is to inform company management about shareholders' concerns with the risks that climate change may impose on company activities.

Tavoitteena on säännöllinen tiedotustoiminta, jonka tarkoituksena on tiedottaa ja lisätä tietoisuutta rakennusten energiatehokkuudesta.
Carry out regular promotional activities aimed at informing and raising awareness about the energy efficiency of buildings.

Toimikuntien tehtävänä on tiedottaa komissiolle yhteisön sääntelyn täytäntöönpanoon liittyvistä ongelmista ja antaa asiaa koskevia suosituksia ja ehdotuksia.
Their role will be to inform the Commission about difficulties involved in implementing the Community rules and to make recommendations and suggestions.

EU: n menoiksi arvioidaan 32, 1 miljoonaa euroaja ohjelmien tavoitteena on tiedottaa EU: n kuluttajille eurooppalaisten maataloustuotteiden laadusta.
Estimated EU expenditure is EUR 32.1 million with the aim of the programmes being to inform EU consumers about the quality of our farm products.

Potilaskortin tarkoituksena on tiedottaa terveydenhoidon ammattilaisille mahdollisista lääkkeiden välisistä yhteisvaikutuksista ennen uusien lääkkeiden määräämistä.
The purpose of the patient alert card is to inform health care professionals of potential drug-drug interactions before any additional drug is prescribed.

Veroilla perityt varat olisi suunnattava ainoastaan sellaisiin ohjelmiin, joiden tavoitteena on tiedottaa suurelle yleisölle terveydelle vahingollisista ruoka-aineksista ja muista aineista.
The funds generated by these taxes should be allocated solely to programmes aimed at informing the general public about ingredients and substances which can harm them.

Kotimme sivu tarkoituksena on tiedottaa teille kattavasti tietoa Technische Universität München, vaikka samaan aikaan antamalla tunnetta, keitä olemme yhteisönä.
Our home page aims to inform you comprehensively about the Technische Universität München, while at the same time imparting a sense of who we are as a community.

Arvoisa puhemies, muutama päivä sitten perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnassa keskusteltiin huomattavien EU-varojen jakamisesta instituutioille, joiden tehtävänä on tiedottaa Euroopan kansalaisille perustuslakisopimuksesta.
Mr President, a few days ago the Committee on Constitutional Affairs discussed the allocation of large amounts of EU money to institutions whose job it is to inform the European public about the Constitutional Treaty.

Maatalouden laatupolitiikan keskeisenä tavoitteena on tiedottaa ostajille ja kuluttajille tuotteiden ja tuotannon ominaispiirteistä1.
An essential goal of agricultural quality policy is to inform buyers and consumers about product characteristics and farming attributes1.

Ajatuksena on tiedottaa oppilaille viranomaisten työstä ja käynnissä olevista päätöksentekoprosesseista sekä pyytää heitä raportoimaan menettelyistä ja kysymysten sisällöstä.
The idea is to inform pupils about the work of public authorities, make them aware of ongoing decision-making processes and have them write reports on the procedures involved as well as on the content.

Vaikutustenarvioinnit ja muut arvioinnit, joiden tarkoituksena on tiedottaa komissiolle poliittisista päätöksentekoprosesseista, myös ohjelman arvioinnit.
Impact assessments(IA) and evaluations aiming to inform the Commission policy-making processes, including evaluations of the programme.

Tavoitteena on tiedottaa ihmisille heidän oikeuksistaan, edistää monimuotoisuutta yhtenä unionin voimavarana ja mahdollisuutena ja korostaa kaikkien yhdenvertaisia mahdollisuuksia niin taloudellisessa, sosiaalisessa, kulttuurisessa kuin poliittisessakin elämässä.
The objectives will be to inform people of their rights, to promote diversity as an asset and an opportunity for the Union and to highlight equal opportunities for all, whether in terms of economic, social, cultural or political life.

Yksi näiden toimistojen keskeisimmistä tehtävistä on tiedottaa kansalaisille erilaisten toimien kautta siitä, mitä Euroopan parlamentissa tapahtuu.
One of the main purposes of these offices is to inform public opinion, through various activities, about what is happening in the European Parliament.

Julkisen aierekisterin tarkoituksena on tiedottaa asianosaisille aineista, joista on tarkoitus jättää yhdenmukaistettuja luokituksia ja merkintöjä, erityistä huolta aiheuttavia aineita tai rajoituksia koskeva asiakirja-aineisto.
The aim of the public Registry of Intentions(RoI) is to make interested parties aware of the substances for which a CLH, SVHC or restriction dossier is intended to be submitted.

Edellä mainitut tuotevirheilmoitukset kattavat sekä EU: n sisäisen kaupan että EU: n ulkopuolel- ta tuodut tuotteet ja tarvikkeet, ja niiden tarkoituksena on tiedottaa mahdollisimman nopeasti kuluttajien terveydelle ja turvallisuudelle vaaraa aiheuttavista tuotteista.
Such product notifications cover both the EU's internal trade and products and ot- her goods imported from outside the EU, and their aim is to provide information as quickly as possible about products that pose a risk to the health and safety of consumers.

Oikeudellisen komitean tehtävänä on tiedottaa PEGI: ä sellaisista osallistujamaiden kansallisen lainsäädännön muutoksista, joilla voi olla vaikutusta vapaaehtoiseen ikäluokitusjärjestelmään.
The Legal Committee's role is to advise PEGI of any changes to national legislation within participating countries that could have an impact on the voluntary age rating system.

Euroopan kansalaisten teemavuoden tarkoitus on tiedottaa näistä oikeuksista, jotta ihmisten on helpompi tehdä omaa elämäänsä koskevia päätöksiä.
The European Year of Citizens aims to educate people about these rights, so they can take more informed decisions in their personal life.

Tämän ilmoituksen tarkoituksena on tiedottaa kansainväliselle merenkulkuyhteisölle yhteisön uusista pelisäännöistä, jotka koskevat öljysäiliöalusten liikennöintiä jäsenvaltioiden satamiin ja satamista sekä satamien välillä.
The purpose of this notification is to inform the international maritime community about the new rules of play in the Community for trading with oil tankers to and from and between ports of the Member States.

Како се користи "on tiedottaa" у Фински реченици

Lisäksi hankkeen vastuulla on tiedottaa hankkeen etenemisestä.

Tavoitteenamme on tiedottaa paremmin, jos lupa tulee.

Sinun tehtäväsi on tiedottaa myyjiä kampanjan pituudesta.

Tarkoituksena on tiedottaa alasta 4–6 kertaa vuodessa.

Aineenopettajan vastuulla on tiedottaa luokanvalvojalle poissaoloista viivyttelemättä.

Jäsenen velvollisuus on tiedottaa yhdistykseen jäsenmaksuperusteen muuttumisesta.

Parempi on tiedottaa liikaa kuin liian vähän.

Talousjohdon vastuulla on tiedottaa havainnoista johdon jäsenille.

Seutukoordinaatioryhmän tehtävä on tiedottaa toiminnasta eri toimijoille.

Työryhmän tavoitteena on tiedottaa tarkennuksista joulukuun alussa.

Како се користи "is to inform, is to provide information" у Енглески реченици

Every week, our goal is to inform and inspire.

This letter is to inform you that St.

Blog’s Tepid Ride is to inform and entertain.

Their job is to provide information rather than entertainment.

This is to inform all the candidates that particip.

This case is to inform everyone about this rule.

A pharmaceutical manufacturer’s primary duty is to inform physician.

The role of research is to inform the debate.

Their role is to provide information and share expertise with staff.

This is to inform the RP about authentication process.