Sta znaci na Engleskom ONGELMA ERITYISESTI - prevod na Енглеском

• particular problem

Примери коришћења Ongelma erityisesti на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä voi olla ongelma erityisesti toimittajille, jotka eivät ole monopoliasemassa.
This can be a problem especially to non-monopolistic suppliers.

Maksukorttipetokset ovat myös edelleen ongelma, erityisesti etäkaupankäynnissä.
Fraudulent use of payment cards also remains an issue, especially for remote transactions.

Tämä on ongelma erityisesti terveys-, turvallisuus- ja ympäristöalalla sekä aloilla, joihin liittyy oikeudellisia näkökohtia.
This is particular problem in areas such as health and safety, environment and areas where there are legal implications.

On syytä panna merkille, että kaksinkertainen verotus on ongelma erityisesti rajat ylittävän työvoiman liikkuvuuden ja eläkkeelle siirtymisen kannalta.
It should be noted that double taxation is in particular a problem for cross-border labour mobility and retirement.

Tämä on ongelma erityisesti silloin, kun yrityksen on maksettava alv jäsenvaltiossa, johon se ei ole sijoittautunut.
This is particularly a problem when a business becomes liable for VAT in a Member State in which it is not established.

DE Arvoisa komission jäsen, elintarvikehintojen nousu on EU: n laajuinen ilmiö, ja se on ongelma erityisesti pienituloisille perheille ja matalapalkkaisille työntekijöille; se ajaa heidät lähes vararikkoon.
DE Commissioner, rising food prices is an EU-wide phenomenon and a particular problem for low-income families and low-wage earners; it is driving them almost to financial ruin.

Tämä voi olla ongelma erityisesti silloin kun jossakin jäsenvaltiossa on paljon vankeja, jotka ovat toisen jäsenvaltion, mahdollisesti naapurimaan kansalaisia.
This could be a particular problem where one Member State has a high proportion of prisoners who are nationals of another, perhaps neighbouring, Member State.

Ikääntyneiden työntekijöiden ja heikosti koulutettujen vähäinen osallistuminen elinikäiseen oppimiseen on ongelma erityisesti ottaen huomioon, että osallistumisasteet koko väestön osalta ovat alhaiset.30 Lisäksi heikko osaamistaso on erityisen yleistä maahanmuuttajien keskuudessa.
Low participation in lifelong learning of older workers and the low-skilled is a particular problem where participation rates are already low for the overall population.30 Further, there is a particular concentration of low skills among migrants.

Tämä on ongelma erityisesti pienille organisaatioille, kuten pk-yrityksille, uusille huipputeknologiayrityksille, pienille laitoksille, yliopistoille ja tutkimuskeskuksille.
This is a particular problem for smaller organisations, such as SMEs, high tech start ups and smaller institutes, universities and research centres.

Toisin kuin vauraissa teollistuneissa maissa elintarvikkeiden hintojen nousu on ongelma erityisesti maailman köyhillä alueilla, missä ihmiset joutuvat käyttämään suuren osan tuloistaan elintarvikkeisiin.
In contrast to the situation in our prosperous industrialised nations, rising food prices are a particular problem in the poor regions of the world where people have to spend a large proportion of their income on food.

Tämä on ongelma erityisesti silloin, kun hyödyt ja kustannukset eivät jakaudu tasaisesti jäsenvaltioiden kesken ja rajat ylittäviä investointeja koskevat hyväksynnät edellyttävät monimutkaisia tai pitkällisiä prosesseja.
This is in particular a problem, where benefits and costs are asymmetric among the Member States with cross-border investment approvals resulting in complex or delayed processes.

Tulevaisuuden haasteet: Huolimatta lähes ennätysmäisestä työllisyystasosta ja alhaisesta työttömyydestä tuloerot ovat korkeita ja työttömien talouksien määrä on edelleen ongelma erityisesti köyhimmillä asuinalueilla, ja pitkäaikaistyökyvyttömyyskorvausta ja muita tukia saavien osuus on erityisen korkea.
Challenges ahead: Despite near record employment levels and low unemployment, income disparities remain high and the number of workless households continues to be an issue, especially in the most deprived neighbourhoods and the proportion of people on long-term incapacity, or other benefits, is particularly high.

Ensinnäkin käytämme toisaalta liian vähän varoja, mikä on selvästi, kuten jäsen Färm toi esiin, merkittävä rahoituksellinen ja poliittinen ongelma erityisesti rakennerahastojen riittämättömien maksujen osalta, kun otetaan huomioon jäsenvaltioille nyt palautettavat 15 miljardia euroa varainhoitovuodelta 2001.
Firstly, on the one hand we have under-utilisation of funds, where clearly, with the balance recovered by Member States now amounting to EUR 15 billion for the 2001 financial year, as Mr Färm points out, there is a significant financial and political problem, especially as regards insufficient payments in the Structural Funds.

Tämä aiheuttaa ongelman erityisesti niille, jotka tarvitsevat tietoja omalla kielellään.
This is especially a problem for those who need information in their own language.

Jättävät vielä ratkaisematta teknisiä ongelmia, erityisesti sellaisia, jotka liittyvät kaksinkertaista verotusta koskeviin sopimuksiin.
Still raise technical difficulties, notably concerning the application of double-taxation treaties;

Uuden ohjelman asentaminen voi aiheuttaa monia ongelmia, erityisesti puuttuvien. dll-tiedostojen kanssa.
Installing a new program may cause many problems, especially with the missing. dll files.

Liiallinen hihojen Hikoilevat voi aiheuttaa monia ongelmia, erityisesti, kun olet sosiaalisen maailmassa.
Excessive underarm sweating can cause many problems, especially when you're out in the social world.

Mielenkiintoista, monet iPhonen käyttäjät ovat kokeneet tällaista ongelmaa, erityisesti sen jälkeen, kun IOS 11 päivittää.
Interestingly, many iPhone users have experienced such problem, particularly after iOS 11 update.

Ja jokaisella on ongelmia, erityisesti naimisissa olevilla.
And everyone's got problems, especially the married ones.

Kreikalla näyttää olevan ongelmia erityisesti eläinlääkintä- ja liikennesäädöksissä.
It appears to have particular problems with veterinary and transport legislation.

Jotkut lääkkeet saattavat aiheuttaa ongelmia, erityisesti seuraavat.
Some medicines may cause problems, especially these.

Osallistumiskustannukset ja aktiivien osallistuminen aiheuttavat ongelmia erityisesti pk-yrityksille.
Cost of participation and active involvement is a problem especially for SMEs.

Irlantilaisilla maanviljelijöillä on valtavia ongelmia, erityisesti naudanliha-alalla.
Irish farmers are experiencing major problems, particularly in the beef sector.

Tämä ei ole oikea tapa selvittää ongelmia, erityisesti jätteitä koskevaa ongelmaa..
That is not the way to solve the problem, particularly with regard to waste.

Ammattitaitoon liittyvät puutteet aiheuttavat ongelmia erityisesti osaamisvaltaisilla yrityspalvelualoilla, mutta myös muilla talouden aloilla.
The observed skills shortages is a problem especially for the knowledge-intensive business services, but also for the other sectors of the economy.

Sielläkin on kuitenkin omat ongelmansa erityisesti Euroopassa, jossa tietoresurssien hyödyntämisedellytykset yhteisön laajuisissa palveluissa ovat kaukana ihannetilanteesta.
They are however replaced by a different set of problems, in particular in Europe where the conditions for their exploitation in Community-wide services fall short of being ideal.

Vaikka edistystä on alalla tapahtunut, monia ongelmia, erityisesti muiden kuin muslimien uskonnollisten yhteisöjen oikeudellista asemaa ja omaisuuden rekisteröintiä, ei ole vielä ratkaistu.
Although some progress has been made in this area, various problems, particularly the problem of the legal position of non-Muslim religious communities and the registration of ownership, have not so far been resolved.

Tästä aiheutuu ongelmia erityisesti sille yhä kasvavalle joukolle työntekijöitä, jotka aloittavat työelämän ja maksujen suorittamisen eläkerahastoon yhdessä jäsenvaltiossa ja siirtyvät myöhemmin työskentelemään toisessa jäsenvaltiossa.
This causes particular problems for the growing number of workers who begin their working life and start contributing to a pension fund in one Member State and thereafter move to work in another.

Odotan pikaista ja tehokasta ratkaisua ongelmaan erityisesti Italian viranomaisilta mutta myös Euroopan unionin viranomaisilta.
I am awaiting a speedy and effective solution to the problem, mainly from the Italian authorities, but also from the European Union authorities.

Liikkuvat tutkijat kohtaavat kuitenkin edelleen oikeudellisia, hallinnollisia ja tiedonsaantiin liittyviä ongelmia erityisesti veroihin ja sosiaaliturvaan liittyvissä kysymyksissä sekä muita esteitä, kun on kyse liikkumisesta eri alojen ja valtioiden välillä.
However, mobile researchers still face legal, administrative and information problems, notably related to tax and social security, and other obstacles to inter-sectoral and transnational mobility.

Како се користи "ongelma erityisesti" у Фински реченици

Oli itsellänikin oikein ongelma erityisesti matkoilla.

Kustannukset ovat ongelma erityisesti kotimaisissa pilvipalveluissa.

Tämä voi olla ongelma erityisesti talvella.

Sen on katsottu olevan ongelma erityisesti Lapissa.

lisäksi Monikanavainen rahoitus on ongelma erityisesti terveydenhuollossa.

Tämä on ongelma erityisesti vammaisten lasten kohdalla.

Tämä on ongelma erityisesti suurten yliopistojen kohdalla.

Suomessa arseeni on paikallinen ongelma erityisesti porakaivoissa.

Työssä jaksaminen on ajankohtainen ongelma erityisesti hoitoalalla.

Rintojen pomppiminen voi olla ongelma erityisesti suuririntaiselle.

Како се користи "particular problem" у Енглески реченици

You handled that particular problem very well.

What particular problem are you facing?

Seafood presents a particular problem for enforcement.

Here's the particular problem with university paper producing.

This particular problem requires a unique approach.

You can troubleshoot this particular problem easily.

to develop semantic knowledge of particular problem types.

This particular problem was a massive headache.

That particular problem should be fixed now.

This particular problem shows comparing numbers.