Примери коришћења Osanottaja на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Max. 12 osanottaja per group.
Max. 12 participants per group.Hän oli kilpailun nuorin osanottaja.
He was the competition's youngest participant.Softball… osanottaja palkinto.
Co-ed Softball… Participant Award.Osanottaja"% 1" lisätty kalenterin kohtaan"% 2.
Attendee"%1" added to the calendar item"%2.Illan onnekas osanottaja on nainen!
Tonight's lucky contestant is a woman!Olet nyt virallisesti kilpailun osanottaja.
You are now officially a participant in the competition.Olen osanottaja elämän karnevaalissa.
I'm a participant in life's rich carnival.Suuri hetki. Nuorin osanottaja Walesissa.
Youngest contestant in Wales. Big moment.Jokainen osanottaja saa oman jousen käyttöönsä, joka viritellään sopivaksi päivän ammuntoihin.
Each participant get's his own bow and start by practicing how to shoot.Turkmenistan on keskeinen osanottaja myös INOGATE-hankkeessa.
Turkmenistan is also a key participant in the INOGATE project.Kun Caras menetti otsikko ltimo Guerrero uskottiin, että hän oli todellakin allekirjoitettu WWE,hänen on huhutaan olevan yllätys osanottaja 2009 Royal Rumble voittaja.
When Caras lost the title to ltimo Guerrero it was believed that he had indeed signed with WWE,with him being rumored to be a surprise participant in the 2009 Royal Rumble.Niiden muoto ja osanottajat määritetään tarpeen mukaan.
Their formats and participants will be determined according to need.Sitä ei lausunut kuitenkaan kukaan huippukokouksen osanottaja, vaan eräs muu henkilö.
They were spoken not by any of the representatives at Afrikasta ainoa osanottaja oli Euroopan maiden kanssa karsinut Egypti.
The only participating nations from that continent were Egypt and South Africa.Toiseksi korvauksen oli vapaa musiikki joten ei ollut muuttuvia osanottaja korvauksia kustannuksista.
Second, the compensation was free music so there was no variable participant compensation cost.Huippukokouksen osanottajat ja tekin, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, puhuitte historiallisista päätöksistä.
Participants at the Summit and you, Mr President-in-Office of the Council, have spoken of historic decisions.Viidennessä rivissä on David Boyle autolla numero 34 javiimeisenä lähtee Phoenixin viime hetken osanottaja numero 99 ohjaksissaan MacGyver.
In row five, we have David Boyle in car number 34, and at the back door,number 99, the last-minute Phoenix entry, with MacGyver behind the wheel.Ison-Britannian ainoa osanottaja,- numero 24, Eddie Edwards.
The one participant from Great Britain… number 24, Eddie Edwards.Muut tavoitteet liittyvät kielen oppimisen tukemiseen ennen liikkuvuusjaksoa ja sen aikana siten, ettäkielitaidossa saavutetaan taso, jolla osanottaja kykenee saavuttamaan tavoitteensa.
The other objective relates to the support of language learning prior to and during the mobility period,up to the level that enables the participant to achieve his/her goals.Paikalla oli yli 200 rekisteröityä osanottajaa, jotka edustivat edellä mainittuja sidosryhmiä.
There were more than 200 registered participants, representing the above-mentioned stakeholders.Osakkeet vapautuvat yhtiön julkistettua yksittäisen ohjelman viidennen/kuudennen kalenterivuoden taloudellisen tuloksen edellyttäen, että osanottaja on sillä hetkellä konsernin palveluksessa.
The shares are released from the lock-up after publishing of the Company's financial results for the fifth or sixth calendar year of an individual plan, provided that the participant remains employed by the Group.Siihen osallistui kaikkiaan 300 osanottajaa, muun muassa alue- ja paikallisviranomaisten järjestöjen edustajia.
There were 300 participants in attendance, including representatives of associations of regional and local authorities.Muuton jälkeen ja kun kortit on lyöty, ja ei ole mitään muutakaan, kortit lähetetään perääntyä, jos ei lyöty ainakin yksi kortti,kortit kerätään pelin osanottaja, joka ei voinut voittaa karttaa.
After the move and when the cards are beaten, and have nothing else to go, the cards are sent to the retreat, if not beaten at least one card,the cards are collected game participant, who could not beat the map.Jokainen yhteisen omaisuuden osanottaja voisi milloin tahansa vaatia kiinteistön osiota, vieraantua ja rasittaa sen osuutta.
Each of the participants in Jokainen ohjelma alkaa kolmen vuoden pituisella ansaintajaksolla, jonka aikana osanottaja voi ansaita osakeoikeuksia jos hallituksen asettamat ehdot täyttyvät.
Each share bonus plan begins with a three-year earning period during which participants may earn share rights if the earnings criteria set by the Board of Directors are fulfilled.Osallistuessaan ohjelmaan osanottaja on hyväksynyt, että kertyneet varat käytetään Fortum Oyj: n osakkeiden hankkimiseen osanottajan puolesta ja nimiin.
The participant has approved that the earned reward will be used to acquire Fortum shares in the name of the Jotta lainsäätämiseen osallistuvien toimielinten välinen yhteisymmärrys saavutettaisiin, hankintaviranomaisille olisi jätettävä mahdollisuus välittää yhden osanottajan antamat tiedot muille osanottajille siten, ettätämä mahdollisuus rajataan ainoastaan tapauksiin, joissa kyseinen osanottaja on antanut suostumuksensa tietojen välittämiselle.
In order to facilitate agreement between the co-legislators, contracting authorities should continue to have the possibility of communicating to the other Näissä kokouksissa kukin osanottaja ensin ilmoitti kyseisellä hetkellä sovelletut korot ja sitten pankkinsa sopivana pitämän reaktion tietyn suuruinen koronlasku tai-nosto.
On these occasions, each participant would start by re-stating the rates applied at that particular moment and what reaction(i.e., interest rate reduction or increase by a certain amount) each bank would consider appropriate.EU on viime vuosina ollut eniten aloitteita esittänyt osanottaja: tänä vuonna se esitti 11 aloitettamaiden tilanteista ja 2 aloitetta aihepiirikohtaisista kysymyksistä.
The EU has been, in recent years, the participant with the greatest number of initiatives: this year ithad 11 initiatives on country situations and 2 initiatives on thematic issues.Lyhyesti, jokainen EMUn osanottaja hyötyy siitä, että myös toiset euromaat pitävät inflaation alhaisena, sillä muuten riippumaton EKP rankaisee pakostakin kielteisillä seurauksilla myös alhaisen inflaation maita.
In short, every country taking part in EMU has an interest in other euro countries keeping their inflation down, otherwise the independent ECB will punish them unrelentingly, with negative consequences for the low inflation countries as well.
