Примери коришћења Osanottajille на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voimme tehdä sen sinulle ja kaikille osanottajille yönä.
We can do that for you and everyone attending on the night.Ennen kokousta sen osanottajille toimitettiin kyselylomake.
A questionnaire was sent to participants in advance of the meeting.Selvät, avoimet jatäsmälliset menettelyt osanottajille.
Clear, transparent andprecise procedures for participants;Meille konferenssin osanottajille tämä ei tullut sattumalta, vaan aivan suunnitellusti.
This reached us conference participants not by chance but by design.Kiitos tästä kuuluu kaikille tämän suorituksen osanottajille.
All the players Ensimmäinen asema antaa osanottajille mahdollisuuden vastata virtuaaliseen pelastukseen.
The first station will enable participants to‘Respond to a Virtual Rescue.Annettiin International Mathematic Olympiad-osanottajille vuonna 2011.
This product was given to participants at International Maths Olympiad 2011.Muutosten tarkoituksena on antaa osanottajille entistä enemmän joustovaraa hankkeiden toteutuksessa.
The changes should allow participants more flexibility as their projects progress.AFSC on varattu rahoitusta tarjoamaan apua jopa 20 konferenssin osanottajille.
AFSC has set aside funding to provide assistance to up to 20 conference participants.Ei kaikille osanottajille verkossa dating palvelut tekevät sinulle teillä on jokaisen käynnistyksen kokous- Troy, Bernice.
Not everyone attending online dating services do you with you have for every start meeting troy, bernice.Hankintaviranomaiset voivat luovuttaa palkintoja ja maksuja osanottajille.
Toivotan konferenssin osanottajille onnistunutta kokouspäivää ja mielenkiintoisia keskusteluja tärkeän aiheen parissa.
I would like to conclude by wishing the participants of this conference a successful day and interesting discussions around this important topic.Se on tunnettu alue ja parkkipaikkoja osanottajille on paljon.
It's a well-known area, easily accessible, lots of parking Puheenjohtaja järjestää osanottajille puheenjohtajuutensa päättymisen johdosta cocktail-tilaisuuden kuudennen kerroksen Atrium-salissa kello 13.00-14.30.
To mark the end of his term of office, the president invites participants to a reception in Atrium 6, from 1 p.m. to 2.30 p.m.Tämän vuoksi toiminnot olivat erityisen hyödyllisiä osanottajille ja kansallisille hallinnoille.
This aspect made the activities particularly useful for participants and national administrations.OLS on ainulaatuinen, helposti käytettävä kielten verkko-opiskeluympäristö,joka on suunniteltu Erasmus+-ohjelman Euroopan solidaarisuusjoukkojen osanottajille.
OLS is a unique, easily accessible online language learning tooldesigned for Erasmus+ and European Solidarity Corps participants.Foorumi aiheesta"Rakennerahastojen yksinkertaistaminen" tarjoaa täysistunnon osanottajille esimerkkejä hyvistä käytänteistä.
A forum on the simplification of the Structural Funds will offer the plenary session participants examples of good practice.Henkilöstöön ja osanottajille suoritettaviin maksuihin on olemassa kaksi keskeistä osa-aluetta, joista jokainen voi nostaa nollaan eri strategioiden avulla.
There are two main elements of variable cost-payments to staff and payments to participants-and each of these can be driven to zero using different strategies.Tullilaitos tuo mukanaan nykyaikaista teknologiaa paitsi ulkomaisen taloudellisen toiminnan osanottajille myös yksilöille.
The customs service introduces modern technologies not only for participants of foreign economic activity, but also for individuals.Seminaarin toisena päivänä puhujat kertoivat osanottajille pakkausten hyväksynnästä, tyyppisarjoista ja muutosmahdollisuuksista.
On the second workshop day, the speakers informed the participants about the approval of packaging, type series and modification options.Toivon, että toimimme tässä edelleen hyvässä yhteistyössä komission kanssa taataksemme hankkeiden osanottajille nopeat ja epäbyrokraattiset menettelyt.
I hope that we will continue to work well with the Commission in this area in order to guarantee the participants in the projects speedy and unbureaucratic procedures.Ole hyvä ja toimita numero tiedoksi kaikille hankkeen osanottajille, ja mainitse se aina ollessasi yhteydessä Euroopan komissioon ja Euroopan koulutussäätiöön.
Please inform all project partners of this number and quote it in any communication with the European Commission and the European Training Foundation.Sitä paitsi konferensseilla pitää olla kiinnostava ohjelma, päivällisiä ja kahvitaukoja,joiden ruokalista myös pitää miettiä, jotta se olisi sopiva kaikille osanottajille.
Besides that the conferences also presume the existence of an interesting cultural program, lunch and coffee-breaks,the menu of which should be thoroughly thought out so that every participant liked it.Tuhansille osanottajille 150 maasta se on päätös valmisteluprosessille, joka alkoi välittömästi edellisen WRC: n jälkeen, joka järjestettiin Istanbulissa vuonna 2000.
For the thousands of delegates from over 150 countries attending it will be the end event of a process of preparation which began immediately following the last WRC, in Istanbul in 2000.Maahanmuuttoa koskevan EU: n ja Venäjän seminaarin tavoitteena oli antaa osanottajille käsitys tämänhetkisestä tilanteesta ja tulevaisuudennäkymistä pyrittäessä yhteistyön lisäämiseen alalla.
The EU-Russia seminar on migration was aimed at giving participants an idea of the current situation and future prospects in pursuing the objective of furthering co-operation in this area.Sen jälkeen asiantuntijat kertoivat ammatillisista kokemuksistaan, jotka liittyivät vaarallisten aineiden pakkausten haasteisiin päivittäisessä käytössä, ja antoivat osanottajille arvokkaita tietoja ja vinkkejä.
Then, the experts reported on their professional experience with the challenges of hazardous goods packaging in daily use and gave the participants valuable insights and tips.Ihanteellinen opiskelijoille, matkailijoille,konferenssin osanottajille ja muille työhön liittyville matkoille, siirtymiselle, kansainvälisten tapahtumien osallistujille ja lääketieteelliseen matkaan.
Ideal for students, tourists,conference attendees and other work related travel, relocation, participants in international events, and medical-related travel.Kongressin aikana VERHEECKE jaHAGARD hoitivat Euroopan oikeus asiamiehen esittelypistettä"Expo Europe"-tapahtumassa ja tiedottivat kongressin osanottajille Euroopan oikeusasiamiehen roolista ja toiminnasta.
During the congress, Mr VERHEECKE andMr HAGARD managed a stand about the European Ombudsman at the"Expo Europe" and informed participants to the congress about the role and activities of the European Ombudsman.Joustavuudesta myönnettäessä viisumeja Euro-Välimeri-kokousten osanottajille vuonna 2003 annettuja neuvoston päätelmiä7 olisi alettava soveltaa myös naapuruuspolitiikan kumppanimaihin.
The implementation of the 2003 Council Conclusions on flexibility in issuing visas to participants in Euro-Mediterranean meetings7 should be extended Rekisteröidy mukaan Health Tuesday tarjoaa osanottajille erinomaisen tilaisuuden keskustella terveys-, hyvinvointi- ja terveysalan yritysten, päätöksentekijöiden, sijoittajien ja julkisen sektorin edustajien kanssa.
Health Tuesday offers participants an excellent opportunity to discuss with professionals of health, well-being and health tech companies, decision makers, investors and representatives of the public sector.
