Sta znaci na Engleskom OVAT RATKAISEVASSA - prevod na Енглеском

• are crucial
• have a key
• are decisive
• have an essential

Примери коришћења Ovat ratkaisevassa на Финском и њихови преводи на Енглески

Sellaisessa jutussa, muistiinpanosi ovat ratkaisevassa roolissa.
On a story like that, your notes are crucial.

Nämä teknologiat ovat ratkaisevassa asemassa Eteläisen Afrikan alueellisessa integraatiossa.
The role of these technologies is critical to regional integration within Southern Africa.

Nykyisin näin ei vielä tapahdu, kun kansalliset tavoitteet ovat ratkaisevassa asemassa.
Today this is not the case, when driving factors are national targets.

Yleishyödylliset palvelut ovat ratkaisevassa asemassa Euroopan unionin tavoitteiden toteuttamisessa.
Public services have a key role in achieving the Union's objectives.

Tulot liittyvät suoraan kävijöiden lukumäärään, joten läsnäolot(ja myös rekisteröinti) ovat ratkaisevassa asemassa.
Earnings are directly related to the number of visitors, and therefore attendance(and also registration) here plays a crucial role.

Mikroprosessorit, muistit ja signaaliprosessorit ovat ratkaisevassa asemassa samoin kuin nk.
Microprocessors, memories and signal processors will play decisive roles, as will smart power electronics.

Sisämarkkinat ovat ratkaisevassa asemassa kasvun ja työllisyyden aikaansaamisessa ja kilpailukyvyn edistämisessä.
The Single Market has a key role to play to deliver growth and employment and promote competitiveness.

Työntekijäresurssit, kehittämishalu ja sitoutuminen ovat ratkaisevassa osassa yrityksen menestyksen ja kasvun kannalta.
The employees' resources, enterprise and commitment are decisive for the company's success and growth.

Ympäristöongelmia aiheuttavien erilaisten monitahoisten voimien ja paineiden ristitulessa maankäytön suunnittelu ja hallinto ovat ratkaisevassa asemassa.
In the complex interplay of different forces and pressures which give rise to environmental problems, the role of land-use planning and management is crucial.

Winsol käytetään komponentteja, jotka kukin ovat ratkaisevassa ja tietty toiminto pelata koko tavoitteet täydentää.
Winsol utilizes ingredients that each have an essential and certain function to play in the total objectives of the supplement.

Tällä tavoin komissio ottaa huomioon puutteellisen taloustieteellisen analyysin aiheuttamat ongelmat, joista edellä mainitut kolme ensimmäisen asteen tuomioistuimen kumoavaa tuomiota ovat ratkaisevassa määrin johtuneet.
In this way the Commission is addressing the issue of insufficient economic analysis, which was the key factor in the three above-mentioned judgements overturned by the Court of First Instance.

Pankki katsoo, että toiminnan avoimuus ja selkeys ovat ratkaisevassa asemassa pyrittäessä parantamaan uskottavuutta ja vastuullisuutta Euroopan kansalaisiin nähden.
The Bank considers that openness and transparency are crucial for strengthening its credibility and accountability to Europe's citizens.

Kumppanimaiden kansalaisyhteiskunnat- mukaan lukien talouselämän osapuolet ja työmarkkinaosapuolet, kuten ammattiliitot, työnantajajärjestöt ja yksityissektori, sekä kansalaisjärjestöt ja muut valtiosta riippumattomat toimijat- ovat ratkaisevassa asemassa edistettäessä demokratiaa, sosiaalista oikeudenmukaisuutta ja ihmisoikeuksia.
Civil society, including economic and social partners such as trade unions, employers' organisations and the private sector, NGOs and other non-state actors of partner countries in particular play a vital role as promoters of democracy, social justice and human rights.

Kokemus on osoittanut, että menouudistukset ovat ratkaisevassa asemassa vakauttamisen onnistumisen kannalta, ja vakauttaminen puolestaan on ehdottoman tärkeää julkisen velan vähentämiseksi ja julkisen talouden suojaamiseksi väestön ikääntymisen vaikutuksilta.
Experience has shown that expenditure reform is key to successful consolidation, and consolidation is essential for reducing overall public debt and for making public finances less vulnerable to the impact of ageing populations.

Alueellinen yhdentyminen ja yhteistyö edistävät kehitysmaiden integroitumista maailmantalouteen ja ovat ratkaisevassa roolissa rauhan lujittamisessa ja konfliktien ehkäisyssä.
Regional integration and cooperation help to integrate the developing countries into the global economy and play a crucial role in consolidating peace and preventing conflict.

Nykytilanteen pitäisi mielestäni saada meidät käymään perusteellista keskustelua siirtymästä, joka on nyt tapahtumassa yhteisessä maatalouspolitiikassa, ja meidän olisi varmistettava, että tällä alalla tehdyt päätökset sopivat maailmanlaajuiseen ympäristöön, jossa kolmansien maiden kysyntä kasvaa huikeaa vauhtia erityisesti, koska kulutus kasvaa sellaisissa maissa kuin Intia ja Kiina, jotka ovat ratkaisevassa asemassa maailmantaloudessa.
I think that the current situation should lead us to undertake an in-depth discussion on the shift that is currently occurring in the common agricultural policy, and we should ensure that the decisions adopted in this area are in harmony with the global context, in which the demands of third countries are growing at a staggering rate, in particular due to the growth in consumption of countries such as India and China, which play a decisive role in the global economy.

Samalla on oltava ehdottoman selvää, että osaaminen ja pätevyys ovat ratkaisevassa asemassa, kun uudessa ulkosuhdehallinnossa tehdään virkanimityksiä.
At the same time, there must be absolutely no doubt that it is skills and qualifications that are decisive when it comes to making appointments to posts within the new External Action Service.

Koska vähän liikkuvien ihmisten määrä ja riittämättömään liikuntaan liittyvät terveysriskit ovat EU: ssa suuria, terveydenhuollon ammattilaiset ovat ratkaisevassa asemassa neuvottaessa potilaita liikunnan tärkeydestä yhdessä muiden alojen, kuten urheilualan, kanssa.21.
Given the high rates of physical inactivity in the EU and the associated health risk factors, health professionals have a key role to counsel patients on the importance of physical activity, working with other sectors such as the sports sector.21.

L-tyrosiini, toinen aminohappo, liittyy valmistuksen dopamiinin ja noradrenaliinin- luonnon kemikaaleja, jotka ovat ratkaisevassa asemassa psykologinen valppautta sekä painotetaan, erityisesti stressaavissa olosuhteissa.
L-tyrosine, another amino acid, is associated with the manufacture of dopamine and noradrenaline- natural chemicals that play a crucial role in psychological alertness as well as emphasis, specifically in stressful circumstances.

Koekatselut ovat ratkaisevia, paljon tuotanto-ja pr-väkeä.
These test screenings with an audience are critical.

Seuraavat kymmenen vuotta ovat ratkaisevia ilmastonmuutoksen torjunnassa ja korvaamattoman vahingon välttämisessä.
The next ten years will be crucial in combating climate change and avoiding irreversible damage.

Toisin sanoen tavarantoimittajan vaihtoehdot ovat ratkaisevia määriteltäessä ostajiin kohdistuvia kilpailupaineita.
In other words, the suppliers' alternatives are decisive in identifying the competitive constraints on purchasers.

Nämä ovat ratkaisevia parannuksia yhteisen kalastuspolitiikan(YKP) edistämiseksi tulevaisuudessa.
These improvements are crucial as a way of promoting the common fisheries policy(CFP) in future.

Seuraavat kaksi vuotta ovat ratkaisevia Euroopan unionin ja sen kansalaisten kannalta.
E next two years will be crucial for Europe and its citizens.

Tulevat kuukaudet ja vuodet ovat ratkaisevia Euroopan unionin tulevaisuudelle.
The coming months and years will be decisive for the future course of the European Union.

Tutkimus ja kehittäminen ovat ratkaisevia tekijöitä prosessin kannalta.
Research and development are key elements in that process.

Seuraavat kuusi kuukautta ovat ratkaisevia Euroopan kansalaisille ja Euroopan unionille.
The next six months are crucial for Europe's citizens and for the European Union.

Seuraavat vuodet ovat ratkaisevia. Poliittiset panokset ovat suuret.
The coming years will be crucial, the political issues major ones.

Energiantoimitusten hinta ja luotettavuus ovat ratkaisevia tekijöitä EU: n kilpailukyvyn kannalta.
The price and reliability of energy supply are critical factors in EU competitiveness.

Tällaiset yksinkertaistamismenettelyt ovat ratkaisevia hallinnollisen taakan vähentämisessä kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla.
Such simplification procedures are crucial for reducing the administrative burden at national, regional and local level.

Како се користи "ovat ratkaisevassa" у Фински реченици

Johtajamme ovat ratkaisevassa asemassa tiimiemme kehityksessä.

Seuraavat sata vuotta ovat ratkaisevassa asemassa.

Todennäköisyysarviot ovat ratkaisevassa osassa voitokasta vedonlyöntiä.

Pankkitoiminnassa psykologiset seikat ovat ratkaisevassa roolissa.

Siirrossa käytettävät työmenetelmät ovat ratkaisevassa asemassa.

Monivuotisten yhteistyöprojektien alkumetrit ovat ratkaisevassa roolissa.

Taloyhtiöt ovat ratkaisevassa asemassa Heinäpään täydennysrakentamisessa.

Hankintapäätöksiä tehtäessä käyttötilastot ovat ratkaisevassa asemassa.

Oikeudellisen säätelyn välineet ovat ratkaisevassa asemassa.

Sisäilmaolosuhteet ovat ratkaisevassa osassa tässäkin osaamisessa.

Како се користи "are decisive, have a key, are crucial" у Енглески реченици

Usually financial considerations are decisive here.

These are decisive moments in your life.

Each person will have a key worker.

The company rooms are crucial places.

Citations are crucial for local SEO.

Student leaders will have a key role.

Call-to-actions are crucial for any website.

They are crucial for conventions too!

Anyone have a key for little Mr.

Sunscreens are crucial for sun protection.