Примери коришћења
Pääsy tietoihin
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Minulla oli rajaton pääsy tietoihin.
I had unlimited access to information.
Pääsy tietoihin ja oikeuksien käyttäminen.
Access to data and exercise of rights.
Epäsuora pyynnöstä tapahtuva pääsy tietoihin.
Indirect access to information upon request;
Pääsy tietoihin ja oikeuksien käyttäminen.
Access to data and exercising your rights.
Luvaton luovuttaminen tai pääsy tietoihin.
Unauthorised disclosure of, or access to, data.
Avataan pääsy tietoihin Klausin kanssa relatessa.
Time to access the information from chilling with Klaus.
Data mallinnus/ suunniteltaessa Data istä mallinnus/ pääsy tietoihin;
Data modelling/ designing Data querying modelling/ access of data;
Pääsy tietoihin, mutta ei pääsyä itse kirjastoon.
Access to information but no way in or out of the main Library.
Toisin sanoen, sovellus on pääsy tietoihin, että voit muokata itse.
In other words, the app has access to data, that you could edit yourself.
Pääsy tietoihin vaatii riittävät oikeudet, sekä monivaiheisen tunnistau-tumisen.
Access to data requires sufficient rights, as well as multi-stage identification.
Tämän takia, sinulla on täysi pääsy tietoihin, eikä tarvitse huolehtia siitä.
Because of that, you will have full access to the data and won't have to worry about it.
Fyysinen pääsy tietoihin on estetty kulunvalvonnan, sekä muiden turvatoimien avulla.
Physical access to data is blocked by access control, as well as other security measures.
Tämä Instagram Salasana Finder antaa myös pääsy tietoihin, kuten puhelun lokit ja tekstiviestejä.
This Instagram Password Finder also gives you access to data like call logs and text messages.
Sallitaan pääsy tietoihin siellä ohjausta ja kuulemista Yksikään osapuoli.
Is allowed access to the information there for guidance and consultation by any interested party.
Tähän voidaan lisätä vielä aivovienti,tutkijoiden vapaan liikkuvuuden ongelma ja rajallinen pääsy tietoihin.
Add to that the brain drain,the problem of free circulation of scientists and limited access to information.
Ilmoitusvelvollisilla voi olla pääsy tietoihin asiakkaan tuntemisvelvollisuutta koskevien sääntöjen puitteissa.
Obliged entities may have access to the information within the framework of customer due diligence.
Neljänneksi EU: n on nimenomaisesti nimettävä ne Yhdysvaltojen viranomaiset, joilla on pääsy tietoihin, ja rajattava näiden viranomaisten määrää.
Fourthly, expressly stipulate and limit the US departments which will be entitled to access data.
Nykyään meillä on pääsy tietoihin, joita on paljon Internetissä ja jotka ovat valmiita palvelemaan eri tarkoituksiamme.
Today, we have access to data in abundance, all available on the Internet and ready to serve our various purposes.
Joten on mahdollista, että tiedät minusta enemmän kuin minä. Sinulla on pääsy tietoihin selvittääksesi vapautumispäiväni.
So it's possible that you know more about me than I do. You have access to enough intelto figure out my release date.
Kolmanneksi: parlamentille on sallittava esteetön pääsy tietoihin ja asiakirjoihin sen valvontatehtävän täyttämiseksi, kuten jo vuoden 1997 vastuuvapautta koskevassa päätöslauselmassa vaadittiin.
Thirdly, Parliament must be given unrestricted access to information and documents for its control activities, as called for in the 1997 discharge resolution.
Joten on mahdollista, että tiedät minusta enemmän kuin minä. Sinulla on pääsy tietoihin selvittääksesi vapautumispäiväni.
You obviously have access to enough intelto figure out my release date, so it's possible that you know more about me than I do.
Rekisterinpitäjä toteuttaa kohtuulliset toimet,joilla pyritään estämään käyttäjän henkilötietojen väärinkäyttö ja häviäminen sekä luvaton pääsy tietoihin.
The controller shall take reasonable steps to prevent the misuse andloss of the user's personal data as well as unauthorised access to the data.
AV-arkki huolehtii, että ainoastaan niillä työntekijöillä on pääsy tietoihin, joille se heidän työtehtäviensä hoitamisen vuoksi on tarpeen.
AV-arkki ensures that only those employees who require it to perform their tasks have access to the data.
Toimintaosastolla henkilö,- Meillä on Yhtiön olinpaikasta ja hänen vainukoirastaan. jolla oli pääsy tietoihin vaimosi.
And the position of her Birdog. We have an asset embedded in The Company operations room who's able to access the details of her location.
Meillä on Yhtiön toimintaosastolla henkilö,- jolla oli pääsy tietoihin vaimosi olinpaikasta ja hänen vainukoirastaan.
We have an asset embedded in the Company operations room who is able to access the details of her location and the position of her bird-dog.
Henkilöitä, joilla on pääsy tietoihin, koskee kansallisen lainsäädännön mukaiset salassapitovaatimukset, jotka ovat vähintään tässä direktiivissä säädettyjä vastaavat;
The persons with access to the information are subject to professional secrecy requirements under national law at least equivalent to those set out in this Directive;
Osassa käsiteltäviä tietoja käytämme palveluntarjoajaa,jolla voi olla pääsy tietoihin EU/EES-alueen ulkopuolelta, esimerkiksi USA.
Part of the data we collect is handled through service provider,who might have access to the data outside EU/EES, for example USA.
Jos henkilötietojasi käsitellään, olet asianomainen tietosuoja-asetuksen merkityksessä, ja sinulla on seuraavat oikeudet rekisterinpitäjää kohtaan:Oikeus saada pääsy tietoihin.
If your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of the GDPR and you have the following rights with respect to the controller:1. Right to information.
Vaihe 7- Lopuksi, Klikkaa“toipua” nappi, Valitse tiedoston sijainti, jasinulla on nyt pääsy tietoihin, jotka sinulle kerran luulit oli menettänyt.
Step 7- Lastly, click on the“Recover” button, select a file location, andyou will now have access to the data that you once thought you had lost.
Pääsy tietoihin ja tarkastuspyyntöjen esittäminen Sinulla on oikeus saada meiltä vahvistus siitä, käsittelemmekö sinua koskevia henkilötietoja sekä saada tietää mitä sinua koskevia henkilötietoja käsittelemme.
Access to data You have the right to be confirmed if we are processing your personal data and also to know what data we have about you.
Резултате: 49,
Време: 0.054
Како се користи "pääsy tietoihin" у Фински реченици
Tällöin pääsy tietoihin voisi olla poliisiviranomaisella.
Pääsy tietoihin vaatii tunnistautumisen yksilöllisellä käyttäjätunnuksella.
Oikeus saada pääsy tietoihin (Artikla 15).
Rekisteröidyn oikeus saada pääsy tietoihin (tarkastusoikeus).
Luvaton pääsy tietoihin estetään myös mm.
Lisätietoa oikeudesta saada pääsy tietoihin (tietosuoja.fi).
Kolmannen osapuolen pääsy tietoihin kuluttajien suostumuksella.
Rekisteröidyn oikeus saada pääsy tietoihin (art.
Asiakkaan pääsy tietoihin suoraan datahubista Kuva 35.
Asiakkaan pääsy tietoihin suojatulla datahub-sovelluksella Kuva 36.
Како се користи "access to information, access to data" у Енглески реченици
Instant access to information will increase productivity.
Only Helitours has access to information provided.
Full access to data and information in online.
Accountability requires access to information with integrity.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文