Sta znaci na Engleskom TIETOJEN SAATAVUUTTA - prevod na Енглеском

• access to information
• availability of data
• data access
• availability of information

Примери коришћења Tietojen saatavuutta на Финском и њихови преводи на Енглески

Tietojen saatavuutta ja laadun parantamista on tuettava.
To support this improved data availability and quality is needed.

Parannetaan eri sähköntoimittajien sähkön hintoja koskevien tietojen saatavuutta.
Greater availability of information on the electricity prices of individual suppliers;

Parantamalla tietojen saatavuutta ammatillisen koulutuksen tuloksista työmarkkinoilla.
Improving data availability on labour market outcomes of VET.

Parlamenttina meidän on vaadittava neuvostolta avoimuutta, täydellistä tietojen saatavuutta ja yhteistyötä.
As Parliament, we must demand openness, full access to information and cooperation from the Council.

Parantaa tietojen saatavuutta lääkkeiden käytöstä lasten hoidossa.
To improve the information available on the use of medicines in children.

Näiden seurantajärjestelmien hallinnassa pitäisi säännellä selkeästi tietojen saatavuutta ja niitä koskevaa määräysvaltaa.
These surveillance systems should be maintainable with clear regulation of data access and ownership.

Jäljempänä ovat tietojen saatavuutta ja tuoreutta kuvaavien merkkien selitykset.
See below the explanation of marks noted for data availability and data freshness.

On vakavia oikeudellisia, teknisiä, liike, ja eettiset esteitä, jotka estävät tietojen saatavuutta, ja nämä esteet eivät mene pois.
There are serious legal, technical, business, and ethical barriers that prevent data access, and these barriers will not go away.

Tietojen saatavuutta ja pilaantumisen torjunnan tehokkuutta olisi parannettava.
The availability of data and effectiveness of the response to pollution should be improved.

Selvennetään säännöksiä, jotka koskevat yleisiä sitovia sääntöjä, lupaehtojen tarkistamista, tarkastuksia ja tietojen saatavuutta.
Clarification of provisions concerning general binding rules, the review of permit conditions, inspections and access to information.

Tietojen saatavuutta voitaisiin parantaa asettamalla tiedot helposti saataville internetiin.
The accessibility of the information would be enhanced by making the data readily available on the Internet.

Arvioinnin alakohtaisen laajuuden ja aihekohtaisen painopisteen on myötäiltävä palvelujen itsensä kehittymistä ja tietojen saatavuutta.
The evaluation's sectoral scope and thematic focus must evolve with the services themselves and with data availability.

Tietojen saatavuutta ei ole vielä testattu vapaaehtoisen tietojenkeruun tai pilottitutkimuksen avulla.
The availability of data has not yet been tested by means of a voluntary data collection or with a pilot study.

Komissio aikoo esimerkiksi velvoittaa jäsenvaltiot parantamaan EU: n rahoittamissa ohjelmissa kerättyjen tietojen saatavuutta.
For example, the Commission plans to require greater availability for data collected under programmes financed by the European Union.

Kansallisella tasolla tietojen saatavuutta on jo parannettu, mutta tämä ei riitä, kun tehdään aluetasoa koskevia päätöksiä.
At national level, data availability is already well developed, but this is not sufficient when decisions concerning the regional level have to be made.

Ehdotuksessa olisi käsiteltävä varastointivelvoitteita, vaihtoehtoja velvoitteiden noudattamiseksi, varastojen purkamisen koordinointia, raportointia ja tietojen saatavuutta.
It should cover stocks obligations, compliance options, release coordination, reporting and data availability.

SATA linja helppokäyttöinen, 6+ 7 pin linja ajaa rajapintoja, lisäksi tietojen saatavuutta säiettä emolevyn ja valtaa pää voidaan käyttää normaalisti.
The SATA line easy to use, 6+ 7Pin line drive interfaces, in addition to data access thread motherboard and power head can be used normally.

Kuulemisessa tuli esiin tietojen saatavuutta pidemmälle meneviä kysymyksiä, jotka saattavat asettaa 12 artiklassa esitetyn toimintamallin kyseenalaiseksi.
This consultation raised issues beyond the availability of data that may put into question the approach as set out in Article 12.

Tietojen käsittelyssä voidaan noudattaa erilaisia malleja26, mutta tietojen saatavuutta hallinnoivien yhteisöjen neutraalius on erittäin tärkeää.
While data handling can follow different models26, the neutrality of the entities managing data access is of the utmost importance.

Komitea tukee komission ilmaisemaa periaatetta, että lisätään erityisesti lääkemääräyksen alaisia lääkkeitä koskevien tietojen saatavuutta.
The Committee supports the principle expressed by the Commission to increase the availability of information especially in relation to prescription-only medicines.

Kansalliset hallitukset ovat yleensä käyttöön menettelyt mahdollistavat tietojen saatavuutta, mutta prosessi voi olla ad hoc klo valtion ja paikallisella tasolla.
National governments generally have established procedures for enabling data access, but the process can be more ad hoc at the state and local levels.

Tämä on rajoittanut tietojen saatavuutta ja heikentänyt mahdollisuutta esittää tällä hetkellä lopullisia tuloksia joistakin analysoiduista näkökohdista.
This has created limitations in terms of data availability and has affected the ability to formulate, at this time, conclusive findings on some of the aspects of the analysis.

Siksi olisi järkevää luoda yhteinen eurooppalainen lähestymistapa, jolla voitaisiin parantaa huomattavasti tietojen saatavuutta ja erityisesti niiden vertailtavuutta.
It thus makes sense to adopt a common European approach, which can do much to improve data availability and- in particular- data comparability.

Euroopan meripoliittinen seurantakeskus ja tietoverkko(EMODnet) parantaa tietojen saatavuutta ja vähentää käyttäjille aiheutuvia kustannuksia, edistää innovointia ja vähentää epävarmuutta meriemme luonteesta.
The European Marine Observation and Data Network(EMODnet) improves access to data and reduces costs to users, stimulates innovation and reduces uncertainty about the nature of our seas.

Yleisen edun nimissä tehdyllä poikkeuksella, joka koskee teosten käyttöä opetus- ja tutkimustarkoituksiin, oikeudenhaltijoiden oikeutetut edut pyrittiin yhteensovittamaan tietojen saatavuutta koskevan laajemman tavoitteen kanssa.
The public interest exception for teaching and research purposes was designed to reconcile the legitimate interests of the rightholders with the wider goal of access to knowledge.

Muuttujien luettelo Muuttujien luettelosta on keskusteltu laajasti, ja tavoitteena on ollut tietojen saatavuutta ja laatua koskeviin käyttäjien vaatimuksiin vastaaminen sekä jäsenvaltioille aiheutuvan työtaakan rajoittaminen.
List of variables The list of variables has been extensively discussed in order to meet user requirements, both in terms of data availability and quality, while limiting the burden on Member States.

Yleissopimuksessa vaaditaan sopimuspuolia toteuttamaan pysyvien orgaanisten yhdisteiden päästöjä koskevia valvontatoimenpiteitä sekä helpottamaan tiedonvaihtoa, tiedottamista yleisölle ja tietojen saatavuutta.
The Convention requires the Parties to implement control measures on releases of persistent organic compounds, to facilitate exchange of information and public awareness as well as access to information.

Viimeksi mainittu säännös kuvastaa keskuksen nykyistä käytäntöä ja on avoimuutta ja tietojen saatavuutta koskevan Euroopan unionin politiikan mukainen.
The latter provision reflects the current practice of the Centre and is in line with the European Union's policy of transparency and access to information for the citizens.

Jotta voidaan helpottaa uusioraaka-aineita koskevien tietojen saatavuutta, komissio kehittää edelleen hiljattain alulle pantua raaka-aineita koskevaa tietojärjestelmää ja tukee EU: n laajuista tutkimusta raaka-ainevirroista.
To improve the availability of data on secondary raw materials the Commission will further develop the recently initiated Raw Materials Information System and support EU-wide research on raw materials flows.

Kuten tämä esimerkki osoittaa, hyödyt tietyille henkilöille sisällä yrityksiä helpottamaan tietojen saatavuutta ovat melko pieniä ja pahimmassa tapauksessa on kauheaa.
As this example shows, the benefits for specific individuals inside of companies to facilitate data access are pretty small and the worst-case scenario is terrible.

Како се користи "tietojen saatavuutta" у Фински реченици

Kuvaa arkistoitujen tietojen saatavuutta koskevat periaatteet.

intiimielämään liittyvien tietojen saatavuutta voidaan rajoittaa.

Komissio tulee tällaisten tietojen saatavuutta ja käytettävyyttä.

Tietojen saatavuutta parannetaan kehittämällä tietokantoja ja verkkopalveluita.

Asetusehdotuksilla parannetaan myös kliinisten tietojen saatavuutta laitteista.

Ajoneuvon teknisten tietojen saatavuutta koskevat menettelyt 1.

Paitsi OBD-järjestelmiä ja tietojen saatavuutta koskevat vaatimukset.

Hankkeessa selvitetään myös yleiskaavoituksen tietojen saatavuutta paikkatietoaineistoina.

Tietojen saatavuutta on syytetty avaruusolentoihin uskomisen hiipumisesta.

Како се користи "access to information, data access, availability of data" у Енглески реченици

Access to information has never been easier.

Chapter 19: Data Access with .NET.

First, the availability of data is rising exponentially.

Better access to information for legal acts.

Access to information managed from this ministry.

availability of data stored on or transmitted across the system.

Better access to information about clinical trials.

Does the availability of data justify its use?

Offer equal access to information and privileges.

Confidentiality, integrity, and availability of data and computations.