Sta znaci na Engleskom TIEDON SAATAVUUS - prevod na Енглеском

• access to information
• availability of information
• access to knowledge
• availability of data

Примери коришћења Tiedon saatavuus на Финском и њихови преводи на Енглески

Yhteisön oikeutta koskevan tiedon saatavuus.
Access to information on Community law.

Tiedon saatavuus ja kansalaisten valistaminen;
Access to information and public education;

Ilman käyttörajoituksia tarjolla olevan tiedon saatavuus.
The availability of data free of restrictions.

Tiedon saatavuus ja tuojamaiden avustaminen.
Access to information and assistance for importing countries.

Artikla- Taajuuksien varaamista ja osoittamista koskevan tiedon saatavuus.
Article 7- Availability of information on spectrum allocation and assignment.

Tiedon saatavuus on keskeisen tärkeää näiden suuntaviivojen laatimisen ja käytön kannalta.
The availability of information will be key to the development and use of these guidelines.

Artikla(alkuperäinen ehdotus)/ 5 artikla(yhteinen kanta)- Tiedon saatavuus.
Article 7(original proposal)/Article 5(common position)- Availability of information.

Avoimen tiedon saatavuus kuljetussopimuksen eri asiaankuuluvista näkökohdista ennen lipun ostoa.
Transparent, accessible information on all the relevant aspects of the transport contract before the purchase of the ticket.

Siihen on kuuluttava muun muassa niiden innovaatiokyvyn vahvistaminen mukaan lukien tiedon saatavuus.
This must include, inter alia, a strengthening of their innovative capacity, including access to knowledge.

Tiedon saatavuus riippuu nuorten valmiuksista ja kyvyistä käyttää uutta tieto- ja viestintätekniikkaa.
The question of access to information is linked to young people's competence and ability to use modern information and communication tools.

Lisäksi tarvitaan tekninen infrastruktuuri, jolla varmistetaan tiedon saatavuus myös pitkällä aikavälillä.
And the technical infrastructure needs to be in place to ensure the availability of information in the long term.

Kehittämistyötä ohjasi kolme seikkaa: käyttäjien tarpeet, audiovisuaalialan ja sen lähialojen tilastollinen luonne sekä tiedon saatavuus.
The approach was guided by three considerations: the needs of the users, the statistical nature of the audiovisual sector and its subsectors and by data availability.

Tässä on kaksi kategoriaa: EU: n lainsäätämistyötä koskevan tiedon saatavuus ja muuhun kuin lainsäädäntöön liittyvien asiakirjojen saatavuus..
There are two categories involved here: access to information on EU legislative work, and access to documents in the non-legislative field.

Tällaisten teknisten suojatoimenpiteiden on tehtävä tiedosta ymmärtämiskelvotonta kaikille henkilöille, joilta tiedon saatavuus on kielletty.
Such technological protection measures shall render the data unintelligible to any person who is not authorised to access the data.

Pyöreän pöydän keskustelussa asetuttiin kannattamaan suositusta ja mainittiin tärkeinä teemoina myös tiedon saatavuus, omistuksen läpinäkyvyys sekä median ja kansalaisten välisen luottamuksen rakentaminen.
The roundtable agreed on the recommendation and added access to information, transparency in ownership and building trust between media and citizens as important themes.

Tiedon saatavuus Sisäisen tarkastuksen osastolla on velvollisuuksiaan suorittaessaan pääsy kaikkien tarvittavien henkilöiden luo sekä kaikkeen tarvittavaan aineistoon, tietoon, järjestelmiin sekä omaisuuteen.
Access to information In performing its responsibilities, D-IA has access to all people, records, information, systems and property deemed necessary.

Kiovan konferenssin jälkeen sekä toimintalinjojen kehitys että tiedon saatavuus ovat parantuneet.
Since the Kiev Conference, progress has been made both in policy development and in the availability of information.

Tiedon saatavuus merkitsee sitä, että on olemassa"piilevää tietämystä", mutta se ei yksinään takaa Euroopan unionin käyttämien kriteerien mukaisen"kuluttajatietoisen keskivertokuluttajan" olemassaoloa.
Access to information implies the existence of"latent knowledge", but does not in itself guarantee the existence of a"reasonably well-informed" consumer, according to the criteria adopted by the European Union itself.

Itse asiassa tämä palvelu on talouskehityksen, sosiaalisen oikeudenmukaisuuden ja alueellisen tasapainon osatekijä, koska sillä taataan tiedon saatavuus, millä torjutaan digitaalista kuilua.
This service is, in fact, an element of economic development, social justice and territorial balance, because it guarantees access to information, thus preventing the digital divide.

Tarkistuksessa 10 kytketään tiedon saatavuus oikeuteen tutustua asiakirjoihin ja todetaan, että julkishallinnon olisi edistettävä niiden tietojen uudelleenkäyttöä, jotka se asettaa saataville.
Amendment 10 establishes the link between the accessibility of information and the right to knowledge and states that public administrations should promote the re-use of information made available by them.

Luovien tuotteiden kansainvälinen kauppa on yli kaksinkertaistunut vuosien 2004 ja 2013 välillä8, ja kulttuurilla on keskeinen sija uudessa taloudessa, jonka vetureita ovat luovuus, innovointi ja tiedon saatavuus.
Global trade in creative products has more than doubled between 2004 and 20138, whilst culture is a central element in the new economy driven by creativity, innovation and access to knowledge.

Tiedon saatavuus koneellisesti luettavassa muodossa sekä rajattu yhteisesti sovittu metatietokokonaisuus auttaisi datan ristiviittauksia ja yhteentoimivuutta ja parantaisi näin huomattavasti sen uudelleenkäyttöarvoa.
The availability of the information in a machine-readable format as well as a thin layer of commonly agreed metadata could facilitate data cross-reference and interoperability and therefore considerably enhance its value for re-use.

Yleisesti ottaen tämä on merkittävä edistysaskel, jolla varmistetaan toisaalta tehokas osallistuminen ajoissa suunniteltujen menettelyjen kautta ja toisaalta tiedon saatavuus, joka mahdollistaa järkevän demokraattisen osallistumisen.
Broadly speaking, however, this is an important step towards ensuring, on the one hand, effective participation, via procedures developed within a reasonable timescale, and, on the other, access to information, which will enable sound, democratic participation.

Taajuuksien käyttöä koskevan tiedon saatavuus on ratkaisevan tärkeää taajuuspolitiikkaa käsittelevän korkean tason virkamiesryhmän työlle, sillä tämän tiedon perusteella voidaan määritellä, miltä osin radiotaajuuksien käyttö on yhdenmukaistettava.
Availability of information on spectrum use will be a critical factor in the work of the Senior Official Spectrum Policy Group to determine where harmonisation of the use of the radio spectrum is required.

Tässä julistuksessa korostetaan neljän edellytyksen merkitystä Kenian toisten monipuoluevaalien avoimemmalle toiminnalle. Nämä edellytykset ovat mahdollisuus osallistua äänestykseen, äänestyskunnan tavoitettavuus, tiedon saatavuus ja kokoontumisvapaus.
This declaration emphasizes the importance of the following four prerequisites for a more level playing field for Kenya's second multi-party elections, namely: access to the ballot; access to the electorate; access to information; and freedom of assembly.

Tiedon saatavuus"ei merkitse pelkkää passiivista käyttöönasettamista vaan velvollisuutta edistää aktiivisesti hallinnollisten arkistojen ja rekistereiden käyttöä ja siten helpottaa laadukkaan ja järkevässä muodossa olevan tiedon saantia"3.
Access to information means"not just passively making them[administrative archives and registers] available but a duty of active promotion designed to facilitate the citizen's access to high-quality information in a practical form"3.

Teknologiakomitean(Technology Executive Committee, TEC) ja ilmastoteknologiakeskuksen ja-verkoston(Climate Technology Centre and Network, CTCN) ansiosta yleissopimuksen avulla voidaan tarjota teknologioiden asiantuntija-analyyseja ja taata valtioille täydellinen tiedon saatavuus, minkä ansiosta ne voivat valita sopivimmat teknologiat.
Through the Technology Executive Committee(TEC) and Climate Technology Centre and Network(CTCN), the Convention can provide expert analysis of technologies and give nations full access to information, enabling them to select the most appropriate technologies.

Tiedon saatavuus on myös erittäin tärkeää, erityisesti silloin, kun se liittyy salaiseksi luokiteltuun tai luottamukselliseen tietoon, ja niin on myös itse tietojen vaihto ja keskustelu parlamentin ja komission johtajien välillä.
Access to information is also very important, particularly when it relates to classified or confidential information, and, moreover, the very exchange of information and points of view between the leaders of Parliament and those of the Commission.

Tässä tarkasteltavan ehdotuksen päätavoitteiden ja periaatteiden tulisi perustua seuraaviin seikkoihin: avoimuus ja tarkoituksenmukaisuus, oikeuksien eriyttäminen oleskelun pituuden mukaan, selkeät ja yksinkertaiset hakumenettelyt, sisäisen työvoimatilanteen kunnioittaminen, tiedon saatavuus ja elinkeinoelämän tukeminen.
The main aims and principles upon which the proposed Directive and assistance for industry should be based are: transparency and rationality; differentiating rights according to length of stay; clear and simple procedures; respect for the domestic labour market situation; availability of information.

Tältä osin olemme sitä mieltä, että parempi tiedon saatavuus ja laajempi yleisön osallistumisoikeus päätöksentekoon auttaa soveltamaan näitä päätöksiä tehokkaammin ja edistää ympäristöongelmia koskevan tietoisuuden lisäämistä yleisön keskuudessa.
In this regard, we believe that better access to information and greater participation by the public in decision-making will make it possible to apply those decisions more effectively and will contribute to increasing awareness of environmental problems amongst the public.

Како се користи "tiedon saatavuus" у Фински реченици

Tiedon saatavuus -työryhmän Open Access periaatteet.

Tiedon saatavuus voi ratkaista rakennuksen kohtalon.

Yksilön tiedon saatavuus koulutusmahdollisuuksien myötä lisääntyy.

Tiedon saatavuus halutaan varmistaa koko organisaatiossa.

REKISTERINPITÄJÄ Lisätiedot Tiedon saatavuus -työryhmän raportti.

Tarvittavan tiedon saatavuus ratkaisee suunnitelmien luotettavuuden.

Toisin sanoen tiedon saatavuus lakkaa olemasta kansalaisoikeus.

Tiedon saatavuus ja luotettavuus ovat potilastyössä keskeisiä.

Tiedon saatavuus on enimmäkseen äärimmäisen hyvä asia.

Како се користи "access to information, access to knowledge" у Енглески реченици

Improving access to information technology could help.

Which one on the homepage has access to knowledge base?

So, access to knowledge of mindpowers was very limited.

Access to information about all things Mitel.

Provides access to information about plant organelles.

Access to Knowledge in the Age of Intellectual Property.

Easy and time-efficient access to information on-the-go.

Users are granted access to information (e.g.

Access to information about business and transactions.

The foundation of elearning is access to knowledge sources.