Sta znaci na Engleskom TIETOJEN SAATAVUUDEN - prevod na Енглеском

• availability of data
• access to data
• access to information
• availability of information

Примери коришћења Tietojen saatavuuden на Финском и њихови преводи на Енглески

Tietojen saatavuuden arviointi Ranska.
Assessment of data availability France.

Indikaattorien valikoimaa laajennetaan tietojen saatavuuden mukaan.
The range of indicators will be expanded subject to data availability.

Tietojen saatavuuden arviointi Irlanti Italia Luxembourg.
Assessment of data availability Italy Luxembourg.

Näiltä viranomaisilta tullaan näin ollen pyytämään sitoumuksia tietojen saatavuuden jatkumiseksi.
Commitments will therefore be sought from these authorities to continue data availability.

Tietojen saatavuuden rajoittaminen voi kaventaa yhteistyön laajuutta.
Thisrestriction on the availability of information may limit the extent of cooperation.

Tarkistukset 24 ja 26 GMO: en rajat ylittäviä siirtoja koskevien tietojen saatavuuden parantaminen.
Amendments 24 to 26 Improved public access to information regarding transboundary movements of GMOs.

Tietojen saatavuuden takaamiseksi RMC tarkasteluja varten tarvitaan alueeksi seutukunta.
RMC reviews require the use of a larger entity, in order to ensure the availability of data.

Tuetaan kansainvälisiä toimia, joiden tavoitteena on menetelmien laatimisen ja tietojen saatavuuden tiiviimpi koordinointi.
Upports international efforts towards more coordination in methodological development and data availability.

Avoimuuden ja tietojen saatavuuden parantaminen julkaisemalla hankkeista yleistajuisia tiivistelmiä;
Improving transparency and access to information by publishing non-technical project summaries;

EU: lla ja sen jäsenvaltioilla on vahvaa näyttöä mereen ja merenkulkuun liittyvän tutkimuksen rahoittamisesta ja tietojen saatavuuden ja yhteentoimivuuden parantamisesta.
The EU and its Member States have a strong track record in funding marine and maritime research and improving data availability and interoperability.

Tuoteryhmien määrä määräytyy tietojen saatavuuden ja energiankulutuksen ja hiilidioksidipäästöjen erojen mukaan.
Number of product groups according to availability of data and differences in energy consumption and CO2 emissions;

Tietojen saatavuuden mukaisesti tämä indikaattori voidaan jaotella IPC: n(teknologia-alan perusteella) tai NACEn(toimialan) perusteella.
Depending on the data availability, this indicator can be split according to IPC(i.e. by field of technology) or NACE i.e. by economic activity.

Jotta unioni olisi kansalaisten palveluksessa, on olennaista panna kansalaisten tarpeet etusijalle varsinkin yhteisön oikeutta koskevien tietojen saatavuuden osalta.
For the Union to serve its citizens, it is essential that their needs be put first, particularly with regard to accessing information on Community law.

Tarvittaessa ja tietojen saatavuuden mukaan kiinnitetään huomiota aluekohtaisiin tietoihin jäsenvaltioiden sisällä.
When appropriate and subject to data availability, attention will be paid to regional information within Member States.

Pyrimme vastaamaan tarpeita ja vaatimuksia eri lääketieteen aloilla ja samalla varmistamaan eri osastojen tietojen saatavuuden- perustuen Lean IT arkkitehtuuriin.
We aim to meet the needs and requirements of different medical disciplines and at the same time ensure cross-departmental availability of data- built on a lean IT architecture.

Tietojen saatavuuden ja niiden korjaamisen, vastavuoroisuuden, oikeusturvan ja riippumattoman valvonnan osalta on paljon tehtävää.
There is much to be done with respect to access to data and their rectification, to reciprocity, to legal protection, and to independent supervision.

Euroopan talous- ja sosiaalikomitea katsoo, että komission ehdottama järjestelmä tarjoaa selviä etuja erityisesti nopeuden ja tuottajien tarjoamien tietojen saatavuuden osalta.
The European Economic and Social Committee admits that the system proposed by the Commission has undeniable advantages, for instance in giving rapid and easy access to data provided by producers.

Tällaisen järjestelmän perustamiseksi on luotava mekanismi tietojen jakamista, tietojen saatavuuden, käytettävyyden ja vertailukelpoisuuden parantamista sekä tietojenvaihdon lisäämistä varten.
In order to set up such a system, a mechanism for data sharing, improved data availability, accessibility, comparability and enhanced exchange of information must be established.

Tietojen saatavuuden ja käytön parantaminen on myös katsottu erittäin tärkeäksi, sellaisten lisätietojen kuin alusten satelliittiseurantajärjestelmän(VMS) tietojen saatavuus mukaan luettuna.
The improvement of access to data and its use has been also considered of high importance including access to additional sets of data such as Vessel Monitoring Satellite(VMS) data..

Entistä tehokkaampi tiedottaminen palveluntarjoajille sekä standardeja ja niihin liittyviä vaatimuksia koskevien tietojen saatavuuden parantaminen yhden digitaalisen yhteyspisteen kautta.
More effective information to service providers, including improving the availability of information on standards and related requirements through the Digital Single Gateway.

Kun arvioidaan, keramiikkateollisuuden alttiutta hiilivuodolle, tietojen saatavuuden ja johdonmukaisuuden ongelma voidaan ratkaista vain aggregoimalla tarpeelliset tiedot 3-numerotasolla NACE Rev.
Concerning the assessment of the exposure of the ceramic industry to carbon leakage, the issue of data availability and consistency can only be solved by aggregating the relevant data at a 3-digits level NACE rev.

Euroopan unionin olisi tuettava ja edistettävä kaikkien osapuolten rakentavaa vuoropuhelua, jolla pyritään löytämään toimivat ratkaisut ja varmistetaan yksityisyyttä ja tietosuojaa koskevien perusoikeuksien ja tietojen saatavuuden periaatteen noudattaminen.
The Union should support and encourage a constructive dialogue between all parties concerned to identify balanced solutions, fully respecting fundamental rights to privacy and data protection, as well as the principle of availability of information.

PAS 2050:2011-standardin(BSI 2011) mukaan tuotantopaikkaa ja aiempaa maankäyttöluokkaa koskevien tietojen saatavuuden perusteella voidaan määrittää kolme eri tilannetta ja niitä koskevat ohjeet.
Following PAS 2050:2011(BSI 2011), three distinct situations(and respective guidelines) can be identified, depending on the availability of information about the location of production and the previous land use category.

On joka tapauksessa todettava, että direktiivin 2005/53 johdantoosan 11 perustelukappaleessa todetaan myös, että”-- kokemus on osoittanut, että voimassa olevien lupien haltijoiden velvollisuuksien tulkinnassa saattaa syntyä vaikeuksia tietojen saatavuuden osalta.
In any event, it must be pointed out that the 11th recital in the preamble to Directive 2005/53 also states that‘experience has shown that difficulties can arise in interpreting the duties of holders of existing authorisations in relation to access to data.

Euroopan ympäristökeskus julkaisee säännöllisin väliajoin laatimiensa kertomusten ohella selvityksiä kaupunkiympäristön tilasta ja varmistaa kaupunkiympäristöä koskevien tietojen saatavuuden, jotta voidaan parantaa päättäjille, yleisölle ja muille keskeisille toimijoille annettavaa tiedotusta sekä ohjata ja seurata teemakohtaisen strategian edistymistä.
The EEA will report on the state of the urban environment in the EU within its regular reporting activities and will ensure access to data on the urban environment to provide better information to the policy maker, implementing actors and the public and to guide and monitor the progress of the Thematic Strategy.

Tarkistuksen mukaan CEPTille annettaisiin aina valtuutukset teknisten täytäntöönpanotoimenpiteiden laatimiseksi, mikä ei kuitenkaan pidä paikkaansa kuin niiden alojen osalta, joilla CEPTillä on toimivaltaa, toisin sanoen taajuuksien varaamisen ja tietojen saatavuuden osalta.
The amendment further stipulates that the CEPT will always receive mandates in the development of technical implementing measures, which is, however, only the case in areas where the CEPT is competent, i.e. with regard to frequency allocation and information availability.

Jotta asetuksen(EU) N: o 1380/2013 25 artiklan 2 kohdan e alakohta tulisi täysimääräisesti täytäntöönpannuksi, jäsenvaltioiden olisi otettava käyttöön asianmukaiset prosessit ja sähköiset tekniikat tietojen saatavuuden varmistamiseksi sekä tehtävä yhteistyötä toisten jäsenvaltioiden, komission ja loppukäyttäjien kanssa tietojen yhteensopivien säilyttämis- ja vaihtojärjestelmien kehittämiseksi ottaen huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/2/EY61 vaatimukset.
To give full effect to Article 25( 2) e of Regulation( EU) No 1380/2013, Member States should set up adequate processes and electronic technologies to ensure availability of data and cooperate with other Member States, the Commission and end-users to develop compatible data storage and exchange systems, taking account of the requirements in Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council61.

Toimenpiteitä(menetelmiä, työvälineitä ja rakenteita), joiden avulla voidaan lujittaa jäsenvaltioiden valmiuksia ehkäistä ja torjua rajatylittävää, vakavaa ja järjestäytynyttä rikollisuutta sekä terrorismia erityisesti julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien, tietojen ja parhaiden käytänteiden vaihdon, tietojen saatavuuden, yhteentoimivien teknologioiden, vertailukelpoisten tilastojen, soveltavan kriminologian, viestinnän ja tietoisuuden lisäämisen avulla;
Measures(methodologies, tools, structures) strengthening Member States' capability to prevent and combat cross-border, serious and organised crime including terrorism, in particular through public-private partnerships, the exchange of information and best practices, access to data, interoperable technologies, comparable statistics, applied criminology, public communication and awareness raising.

Tietojen saatavuutta ja pilaantumisen torjunnan tehokkuutta olisi parannettava.
The availability of data and effectiveness of the response to pollution should be improved.

Tietojen saatavuus, jos palvelujen ylläpitäjämaiden ja jäsenvaltioiden välille syntyy kansainvälisiä jännitteitä.
The availability of data in the event of international tensions between"host" countries and Member States;

Како се користи "tietojen saatavuuden" у Фински реченици

Varmistettuaan tietojen saatavuuden oli hän tyytyväinen.

Optimointialustat mahdollistavat aluksen tietojen saatavuuden maalla.

Tietojen saatavuuden parantaminen arvioidaan lisäävän vaikuttavuustutkimusten määrää.

Automaattisella varmuuskopiointipalvelullamme varmistat tietojen saatavuuden kaikissa tilanteissa.

Tietojen saatavuuden paranemisen arvioidaan lisäävän vaikuttavuustutkimusten määrää.

Arvioinnissa kiinnitettiin huomiota myös tietojen saatavuuden kehittymiseen.

Varmistat oikeiden tietojen saatavuuden liiketoiminnalle itsepalveluanalytiikkaa varten.

Jälkimmäinen painottaa enemmän tietojen saatavuuden ja käsittelyn tutkimusta.

AUMA Cloud – Toimilaite tietojen saatavuuden parantaminen käyttäjälle.

Tämän lisäksi palvelussa toimii varmuuskopiointi tietojen saatavuuden varmistamiseksi.

Како се користи "availability of data, access to information, access to data" у Енглески реченици

The availability of data is necessary, but not sufficient.

Deafness impedes access to information and communication.

Improving access to information technology could help.

This access to data empowers the patient.

Having access to data offers valuable insights.

higher availability of data through easy access.

The new availability of data doesn't solve everything, though.

Urgent grant to secure access to data 2019.

What access to data will you have?

Easy and time-efficient access to information on-the-go.