Примери коришћења
Tietojen saatavuus
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Avoimuus ja tietojen saatavuus.
Transparency and data availability.
Tietojen saatavuus ja hallinnollinen yhteistyö.
Access to information- administrative cooperation.
Seurattavuus ja tietojen saatavuus.
Transparency and access to information.
A Raskaiden hyötyajo neuvojen päästöt(Euro VI)/tietojen saatavuus.
A Emissions(Euro VI) heavy duty vehicles/access to information.
Tietojen saatavuus on ala, jolla edistystä on saatava aikaan eniten.
Data availability is the area where most progress should be made.
Sääntelyä ja prosesseja koskevien tietojen saatavuus.
Availability of information on regulation and processes.
EN Arvoisa puhemies, tietojen saatavuus on yksi demokratian kulmakivistä.
Mr President, access to information is one of the cornerstones of democracy.
Raskaiden hyötyajoneuvojen päästöt(Euro VI)/ tietojen saatavuus.
Emissions(Euro VI) heavy duty vehicles/access to information.
Tietojen saatavuus on yleisesti parantunut edellisiin vuosiin verrattuna.
Data availability in general has improved with regard to the previous years.
Viimeinen asia, jota haluan käsitellä, on tietojen saatavuus.
The final issue that I would like to consider is access to data.
Tietojen saatavuus: Eniten edistymistä on saatava aikaan tietojen saatavuudessa..
Data availability: is the area where most progress should be made.
Kevyiden hyötyajoneuvojen päästöt(Euro 5 jaEuro 6)/ tietojen saatavuus.
Emissions(Euro 5 and 6)light duty vehicles/ access to information.
Lisäksi avoimuus ja tietojen saatavuus ovat tärkeitä demokratian lisäämisessä.
In addition, openness and accessibility of data are an important key to democratisation.
Organisaation ymmärtäminen keskustelu,arviointikysymysten selventäminen, tietojen saatavuus.
Understand the organisation dialogue,clarification of evaluation issues, data availability.
Määritetään tartuntavaarallisten tietojen saatavuus seuraavien tutkimusten avulla.
To determine the availability of dataof infectious agents using the following studies.
Tietojen saatavuus on ensisijaisen tärkeää todellisen Euroopan kansalaisuuden toteutumiselle.
Access to information is crucial to the full exercise of European citizenship.
Tarkistuksessa 21(johdanto-osan uusi 15 a kappale)yhdistetään tietojen saatavuus tiedonsaantioikeuteen.
Amendment 21(recital 15a new)linking the availability of information to the right to knowledge.
Lisäksi ohjelmia koskevien tietojen saatavuus on parantunut huomattavasti Internetin käytön ansiosta.
Access to information on programmes has improved greatly through the use of the Internet.
Tämän laaja-alaisen arvioinnin kolmen osion kattavuuteen alojen suhteen vaikuttaa tietojen saatavuus.
The sectoral coverage of the three parts of this horizontal evaluation has been conditioned by data availability.
Tietojen saatavuus ja avaruusohjelmien hyväksikäyttö edellyttävät maailmanlaajuista koordinointia.
Data access and exploitation of space missions is a matter that requires global coordination.
Ongelmallisiksi koettiin vaatimusten noudattamatta jättämistä koskevat seuraamukset, tietojen saatavuus ja tutkimusten määrittely.
Points of concern included penalties for non-compliance, rules for access to data and definition of surveys.
Tietojen saatavuus ja määräaikojen noudattaminen ovat kohentuneet merkittävästi direktiivin antamisen jälkeen.
Data availability and timeliness have increased considerably since the adoption of the Directive.
Meidän olisi pyrittävä varmistamaan sellaisten tietojen saatavuus, jotka ovat todella välttämättömiä kansanterveyden ja ympäristön suojelemiseksi.
Our aim should be to ensure access to information that is really needed to protect public health and the environment.
Tietojen saatavuus on varmistettava asiaa koskevien kansallisten ja kansainvälisten velvoitteiden mukaisesti.
Access to information shall be ensured, in accordance with relevant national and international obligations.
Kaikkia näitä muuttujia joko tutkitaan muiden asetusten puitteissa tai tietojen saatavuus tai laatu oli heikko ja käyttäjien tarpeet vähäisiä.
All variables that are either surveyed in the framework of another regulation or where data availability or quality was poor and user needs were limited.
Tietojen saatavuus on ehdoton edellytys sille, että asianmukaisia politiikkoja voidaan panna täytäntöön ja arvioida.
The availability of data is an essential prerequisite for applying and evaluating suitable policies.
Sitä tärkeämpää Euroopan kansalaisten kannalta on tietojen saatavuus, jotta he voivat pyrkiä sosiaaliseen tasa-arvoon ja yhdentymiseen ja saavuttaa sen.
It is therefore increasingly vital for all of Europe's citizens to have access to information for the sake of social equality and integration.
Tietojen saatavuus, jos palvelujen ylläpitäjämaiden ja jäsenvaltioiden välille syntyy kansainvälisiä jännitteitä.
The availability of data in the event of international tensions between"host" countries and Member States;
Jo tehtyjen ja tulossa olevien kansainvälisten tutkimusten ansiosta tietojen saatavuus ja laatu paranee koko ajan, ja näin tulee tapahtumaan lähivuosinakin.
Data availability and quality is improving and will continue to do so in the years to come, as a result of existing and forthcoming international surveys.
Tietojen saatavuus on tärkeää monille eri sidosryhmille, mutta nämä tahot tarvitsevat erilaisia tietoja eri tarkoituksiin.
Access to information is important for a range of stakeholders, but they require different information for different purposes.
Резултате: 80,
Време: 0.0655
Како се користи "tietojen saatavuus" у Фински реченици
Tietojen saatavuus osaltaan sanelee maavalikoimaa taulussa.
Tietojen saatavuus vaihtelee riippuen kirkkojen paloista.
Kattavien tietojen saatavuus auttaa pienentämään energiakustannuksia.
Tietojen saatavuus Kauppalaivastotilastoista vastaa Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi.
Näiden Tietojen saatavuus johtuu näiden työkalujen asetuksista.
Markkinointitutkimuksessa tietojen saatavuus ratkaisee, kumpaa tutkimusmenetelmää käytetään.
Yksi niistä on tietojen saatavuus sopivassa formaatissa.
Olennaisten tietojen saatavuus on arvokasta jokaiselle eläinsairaalalle.
Myös tietojen saatavuus on ollut tärkeä valintakriteeri.
Kaikkien tietojen saatavuus toimii viiveettä IT-järjestelmiemme kautta.
Како се користи "access to information, data availability, availability of information" у Енглески реченици
Properly managing access to information requires delegation.
Establish and maintain data availability and archival stratagems.
Better promotion and availability of information about Natural Family Planning.
Provides public access to information without censorship.
better availability of information produced by heritage science investigations.
Increase access to Information Technology through staffing.
Data availability and allotments vary by plan.
Organizing and providing access to information resources.
Data availability varies by race and ethnicity groups.
Monitor system connectivity and data availability for Integráta.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文