Sta znaci na Engleskom PÄÄTTYMISTÄ - prevod na Енглеском

• end of
• expires
• expiry
• before the conclusion of
• has elapsed
• termination of
• completion of
• expired
• ending of

Примери коришћења Päättymistä на Финском и њихови преводи на Енглески

En nähnyt sodan päättymistä.
I didn't see the end of the war.

Suremme elämän päättymistä, jotta kuolemakin saisi juhlansa.
Grieve the end of life so that death may be celebrated.

Ben. Älä mieti tien päättymistä.
Don't think about the end of this road Ben.

Suremme elämän päättymistä, jotta kuolemakin saisi juhlansa.
So that death may be celebrated. Grieve the end of life.

Vuoden kestäneen kuivuuden päättymistä.
The end of a drought… a yearlong drought.

Louisen hallinnan päättymistä sinun osaltasi.
The end of your control over Louise.

Tietää väsymystä ja hauskanpidon päättymistä.
Is only exhaustion and the end of fun.

Tämä rukouslippu symboloi- kohtaloni päättymistä- ja sinun kohtalosi alkamista.
Of my destiny and the beginning of yours.

Sodan loppua… tarkoitan, sen täydellistä päättymistä.
The end of the war. I mean completely.

Jotta todistat ihmisten ajan päättymistä- ja Kryptonin paluuta.
To bear witness to the end of the human era and the rebirth of Krypton.

Tämä päivä merkitsee myös operaatio Hydran päättymistä.
Today also marks the end of Operation Hydra.

Älä mieti tien päättymistä Jago!
Jago! Don't think about the end of this road!

Tämä päivä merkitsee globaalin katastrofin päättymistä.
Today marks the end of a global catastrophe.

Perustamme päättymistä hinnat perustuvat viimeisimpään tunnettujen hinnat antama Reuters.
We base our expiry rates based on the latest known rates given by Reuters.

Ui sinä vain. Juhlistetaan sodan päättymistä.
Come on. Let's just celebrate the end of the war.

Poika itkee viattomuuden päättymistä ja ihmisen sydämen synkkyyttä.
The boy weeps for the end of innocence and the darkness of men's hearts.

Se merkitsee vaikeimman kiipeilyosuuden päättymistä.
And it signifies the end of the hardest climbing.

Jos se tapahtuu ennen tutkinnan päättymistä, se voi vaarantaa kaiken.
If it takes place before the investigation is completed, it could jeopardise the whole operation.

Lopulta tämä tarkoittaa kaiken yksityisyyden päättymistä.
Ultimately, this will mean the end of privacy.

Tämä rukouslippu symboloi- kohtaloni päättymistä- ja sinun kohtalosi alkamista.
This prayer flag symbolizes the ending of my destiny and the beginning of yours.

Auta minua nopeuttamaan Tavaresin elinkaaren päättymistä.
You will help me speed up the end of Tavares's span.

Jos työsuhteesi päättyy ennen oleskeluluvan päättymistä, ilmoita siitä kirjallisesti Maahanmuuttovirastolle.
If your employment ends before the end of the residence permit, notify the Finnish Immigration Service in writing.

Olemme kokoontuneet- juhlistamaan paljastusprosessin päättymistä.
To celebrate the end of the Revealing Process.

Oikeuskäsittelyn päättymistä odotettaessa asetetaan 3.3 kohdassa tarkoitettu pankkitakaus ja ministeriö on sen hyväksynyt.
When the hank security referred to in point 3.3 has been lodged and accepted by the Ministry, pending completion of the legal proceedings.

Täyttä vauhtia ja saada viimeinen rivi ennen ajan päättymistä.
Full speed and get the final line before time expired.

Jos äiti palaa työhön ennen palkallisen äitiysloman päättymistä, isällä on oikeus isyysrahaan jäljelle jääneen kauden ajalta.
If the mother resumes work before the period of paid ma ternity leave has elapsed, the father is entitled to the cash benefits for the remaining period.

Oikeudesta ei saa poiketa ennen sopimuksen päättymistä.
This right may not be derogated from before the agency contract expires.

Ratifiointimenettelyjen päättymistä odotettaessa sopimuksen kaupalliset osat tulevat voimaan aikaisemmin väliaikaisella sopimuksella, jonka presidentti Niyazov parafoi Brysselissä tämän vuoden helmikuun 24. päivänä.
Pending the completion of ratification procedures, the trade aspect of the Agreement will enter into force early by means of an Interim Agreement, which was initialled in Brussels with President Niyazov on 24 February this year.

Pakotteita ei saa asettaa ennen sovittelun päättymistä.
Sanctions may not be imposed before the conclusion of the arbitration procedure.

Englannin pääministeri Chamberlain, esiintyessään maaliskuun 19 päivänä alahuoneessa, ei ainoastaan ilmaissut kiukkuista valitteluaan sen johdosta, ettei ole onnistunut estää sodan päättymistä Suomessa, paljastaen samalla koko maailman nähtäväksi"rauhaarakastavan" imperialistisen sielunsa nurjan puolen(naurua), vaan tekipä hän eräänlaisen selostuksentapaisenkin siitä, kuinka ja millä nimenomaan Englannin imperialistit pyrkivät auttamaan sodanlietsomista Suomessa Neuvostoliittoa vastaan.
Speaking in the Commons on March 19, Chamberlain, the British Premier, not only expressed his malicious regret at having failed to prevent the termination of the war in Finland, thus turning his"peace-loving" imperialist soul inside out for all the world to see(laughter), but also presented something in the nature of a account how and in what way the British imperialists had endeavoured to help fan the war in Finland against the Soviet Union.

Како се користи "päättymistä" у Фински реченици

Kauden päättymistä juhlitaan säännöllisesti suurilla popkonserteilla.

Saat tekstiviestin paketin päättymistä seuraavana aamuna.

Katsomosta poistumista ennen ottelun päättymistä paheksutaan.

Teimme muistilistan kesätyöntekijälle työsuhteen päättymistä varten.

Ennen maksujen päättymistä siihen kohdistuu taakka.

Indonesialaiset lapset juhlivat ramadanin päättymistä 24.

Viimeisenä päivänä juhlistimme testijakson päättymistä lettukestein.

Sehän sisältää päättymistä merkitsevän sanan "loppu".

Koulujen päättymistä juhlitaan taas ensi viikonloppuna.

Tappio tietäisi Europelien päättymistä tältä kaudelta.

Како се користи "expiry, expires" у Енглески реченици

Not valid beyond the expiry date.

but our contract expires next year.

Expiry date Alerts for available products.

Expires BST, see sale, promo Code.

Offer expires February 28, 2019 (11:59.M.

Tote offer expires April 30, 2019.

Card terms, conditions and expiry apply.

Enhancement value expires after the ceremony.

Promotional value expires May 13, 2019.

Expires 23:59 CEST 22nd April 2019.